克莱门特在头天晚上去了维沙华，教皇在研究盒子里的内容的时候，他和恩格维在外面等候。那可能是拿走翻译复制品的完美时机，也就是说几天之后，当克莱门特和瓦兰德里在维沙华的时候，那个翻译的复制品已经不见了。在这之前，他是怎么问瓦兰德里的？
你怎么知道它在那里？
我不知道，但是星期五晚上之后就没人回到维沙华，而克莱门特在两天后就去世了。
公寓的门轰然打开。
这个房间只有一盏灯照明，在昏暗的灯光下，一个高个子、瘦弱的男人朝他猛冲过来，他被从地板上拽了起来，一只拳头猛地打在他的肚子上。
他顿时感觉喘不上气来。
袭击者又往他的胸口上打了一拳，这一拳让他后退了好几步，眼前的突发事件让他的身体无法动弹，大脑处于瘫痪的状态，他以前从没有跟人打过架。他出于本能举起手臂保护自己，但是这个人又打了他胃口一拳，他顿时瘫倒在床上，一动不能动。
他大口大口地喘着气，抬头看着眼前的这个黑影，不知道接下来会发生什么。这时，来人从衣兜里掏出一个东西，黑色的长方形形状，大约六英寸长，一头是闪亮的金属尖头，突出来就像钳子一样，一道闪光突然从尖头之间喷射出来。
一把眩晕枪。
瑞士守卫随身携带没有子弹的眩晕枪作为保护教皇的一个方法，他和克莱门特曾经看过各种武器展览，当时有人告诉他们，九瓦的电池电量是如何能够转化成二十万瓦的电量，人接触上了马上就会失去活动的能力。他看到蓝白色的电流从一个电极跳到另一个电极，巨大的声响在空中回荡。
那个瘦弱男人的嘴角露出一丝微笑，“现在我们来玩玩吧。”他用意大利语说。
米切纳鼓足全身力量，举起一条腿，猛地踢了那个人伸出的手臂，眩晕枪顿时被踢飞了，落在敞开的门道里。
这个举动让袭击者大吃一惊，但这个人很快就缓过神来，反手抽击米切纳的脸上，迫使他瘫倒在床上。
这个人的手马上又伸向另一只口袋，瞬间拿出了一把刀，他把尖刀高高地举在手上，身体猛地向前冲来。米切纳抱住头，不知道被刀刺伤是一种什么样的感觉。
但是刀始终没有落下来。
相反，他听到了砰地一声枪响，那个人立马退了回去，他的眼睛向上翻滚着，两只手臂松松垮垮地垂落下来，身体像痉挛一样使劲抽动，因为肌肉的放松，刀从他的手中掉下来，他一下子扑到在地板上。
米切纳摇摇晃晃地站了起来。
站在袭击者身后的是凯特丽娜，她把眩晕枪扔到一边，冲向他，“你没事吧？”
他双手捂住肚子，用力地喘着气。
“科林，你怎么样？”
“那个家伙……究竟是谁？”
“没有时间解释了，楼下还有两个人。”
“你怎么知道……我没有？”
“我以后会解释的，我们必须马上离开。”
他的大脑又恢复了运转，“拿上我的旅行包，在……那边，我还没来得及整理。”
“你要到哪里？”
他不想回答她的问题，她似乎读懂了他沉默的含义。
“你不打算告诉我。”她说。
“你为什么……在这？”
“我是来跟你谈谈的，想要向你解释一下，但是这个人还有另两个人开着车来了。”
他试图从床上站起来，但是一阵钻心的疼痛让他动弹不得。
“你受伤了。”她说。
他使劲地咳嗽起来，“你知道那个家伙要来这里吗？”
“我不敢相信你居然问这样的问题。”
“回答我。”
“我来找你谈，听到了眩晕枪的声音，我看到你把枪踢飞了，然后我看到了他手里的刀，于是我把枪从地板上拣起来，事情就这样发生了。我认为你应该感激我。”
“我很感激，告诉我你都知道些什么。”
“在布加勒斯特，我们同天宝神父见面的那天晚上，安布罗西袭击了我，我说得很清楚，如果我不合作，他就会让我付出代价。”她指着地上的那个人说，“我猜这个人跟他有某种联系，但是我不知道他们为什么来找你。”
“我想瓦兰德里对今天的谈话非常不高兴，他决定采取强制手段，他对我说，我不会喜欢下一个信使的。”
“我们需要离开。”她又说了一遍。
他把身体挪到旅行包那里，穿上一双运动鞋，他内脏的疼痛让他流出了眼泪。
“我爱你，科林，我做的事情不对，但做事的原因是正确的。”这些话是脱口而出的，好像她需要讲出来。
他凝视着她，“很难同一个刚刚救过我生命的人争辩。”
“我不想争辩。”
他也不想。也许他不应该那么高地要求她，他对她也不是绝对地诚实。他弯下腰，检查袭击者的脉搏，“也许他醒来后会非常怨恨我，我不想被人追踪。”
他朝着公寓门走去，一眼瞥见了地板上散落的信件和信封，这些东西需要马上销毁，他走过去。
52书库推荐浏览： [美]史蒂夫·贝瑞