就干掉您。请您告诉我，他是谁？教授的脸色苍白，额角冒汗，眼睛里充满了恐怖。可是，
他却这样回答说，关于这次事件，他没有罪，所以不怕任何调查。请忘了那天晚上的事情，
并千万对警察保密。”鲁雷达比顿了顿，继续说道：“那桑侦探发现的脚印，还有自行车的
轮胎印，这一切都对巴尔克教授十分不利。他光顾着照顾奇璐德小姐，没想到又发生了一件
比黄屋案件更离奇的事情。三天前，不，应该说三夜前，发生了一件简直令人难以置信的怪
事。”
“走，我带你到现场看看。”鲁雷达比说着，站起来带我来到公馆右侧小楼的二层。
沿楼梯上到二层处，有一个平台。从平台出发穿过走廊，可以通向公馆左右两侧如机翼
一样突出的建筑。沿着高大宽敞的走廊，并列着一间间住房。房间的窗户都是向南开。丹格
森博士的房间在建筑的左边，奇璐德小姐的房间在建筑的右边。
我们首先穿过右边的走廊，光滑的地面上铺着地毯，听不到一点脚步声。鲁雷达比一边
走，一边向我依次介绍着奇璐德小姐的房间，它由卧室、休息室、小浴室、小客厅和接待室
组成的。向东一直走到走廊的尽头，有一个很高的窗户，阳光从这里射进来。在走廊的三分
之二处，有一个直角拐弯的另外一条走廊，为了不使读者头脑混乱，我们给平台至东窗这一
段走廊起名为“直线走廊”．给拐角处另一条短走廊起名为“拐角走廊”。在两条走廊的交
叉处，是鲁雷达比的房间，其隔壁是那桑侦探的房间，他门二人的房门均对着“拐角走
廊”，而奇璐德小姐的两个房门均对着“直线走廊”。
鲁雷达比把我带到他的房间，马上锁上门。
他突然发现了什么大叫起来，原来小侧桌上，放着一个陌生的鼻镜。
“噢，也许，这东西……”鲁雷达比的眼睛渐渐亮起来，他小声说：“没准就是我要找
的！……是的，这肯定是老花镜……”他一把抓起鼻镜，用手指在镜片上晃动着。他的脸色
变得很可怕，“混蛋，这叫什么事！……”他好象发了神经病一样，“欧、欧”呻吟着。忽
然，他把手搭在我的肩膀上，尖声笑起来。“为了个这鼻镜，我要发疯了。它证明的这件事
即使用逻辑推理可以成立，在事实上，也是绝对不可能的。”
这时，响起了两声轻轻的敲门声。
鲁雷达比把门打开一个小缝，缝中露出一张女人的脸，我立刻认出，她是看门人的妻
子。
她小声对鲁雷达比说：“那鼻镜是在墙角的地缝处……”
“谢谢。你干得不错。”鲁雷达比对她说。
女人返身走了。
鲁雷达比锁上门，莫名其妙地说道：“推理可以成立，可是在现实中又不能成立，这可
太奇怪了。……可是，可是如果在现实中也可以成立，那么，这起事的结果太可怕了！”
“今天夜里，我等着凶手自己走出来。”鲁雷达比充满自信地说。
“也许可以说我已经知道谁是凶手了。可是，任何理智清醒的人都不会现在就把凶手名
字公布于众的。我只是通过推理，得出结论他是凶手，可是实际上，我还没有对付他的办
法。他是一个十分可怕的人物。我预感到今夜一定要发生什么可怕的事。”
这时，走廊里有脚步声，有人从我们前通过。鲁雷达比马上竖起耳朵，可是脚步声很快
消失了。
“那桑侦探现在在房间里吗？”我指着墙问道。
“他这会儿不在。今天早上，他随巴尔克教授之后，到巴黎去了。也许他这会儿正在跟
踪教授，局面对教授越来越不利。这样下去，一周之内，巴尔克教授便难免被捕。”他又
说，“巴尔克教授也真是的，每当凶手出现在格兰弟公馆时，他都不在这里，并且不肯讲出
他的去向。发生那件怪事的那天晚上，教授就不在。”
从我一到，鲁雷达比就提起那件怪事。直到这会儿，他才详细地给我讲述了一遍。
下面是他讲的内容，当然，不是口叙，是通过笔记讲的。
昨夜——10月29日至30日的夜晚，我凌晨一点醒来。阿迪努大婶养的那只老猫阴森
森地叫着，令人毛骨悚然。不知为什么，我有一种不好的预感。我不由抓起了枕边的棍子，
悄悄地出门了。
走廊有一盏灯，晚凤不住地吹进来。我身后的窗户打开着。就是我和那桑侦探所在的走
廊——“拐角走廊”尽头的那扇窗户。
“是谁把窗户打开的呢？”我走到窗边，向外面张望。窗下一米左右处，是一层搂的凉
棚顶。外面一片漆黑，下着雨。公馆内静悄悄的。
“也许是看门人贝尔尼忘记关窗户了。”我苦笑着关上窗户。然后悄悄地走回“直线走
52书库推荐浏览： [法]加斯顿·鲁鲁