“博士和看林人离研究所很远，这样一来，他们根本没有听到枪声，是吗？”
“是的。凶手看到奇璐德小姐回来了，急忙钻进小姐的房间。小姐进房间后，冷不防看
到凶手，恐怖地大叫起来。凶手扑上去，掐住她的脖子。小姐从床头柜抽屉里摸出她事行准
备好的手枪，就在凶手举起羊骨准备猛击她的头部时，她向凶手开了枪。子弹擦伤凶手的
手。凶手手中的羊骨落到地上，他踉踉跄跄地扶住墙，在墙上留下了血手印。事后，那桑侦
探手不离拐杖，是他为了掩盖手上有伤这件事情。凶手中了一枪之后，生怕再挨第二枪，于
是急急忙忙地逃跑了。他穿过试验室地摆弄那个鼻镜，这个鼻镜无疑就是他竭力寻找的看得
到、摸得着的线索。
是，在门厅跃窗而出。奇潞德小姐见他逃走之后，冲上去，从里面关上了窗户。危险过
去后，小姐开始担心这件事情被父亲目击。当她知道没有任何人在场时，她决心对父亲保
密。所以，当博士回来时，黄屋的门已经关上了，奇璐德小姐已经做好一切善后工作。例如
擦去凶手滴在实验室和门厅的血迹等，重新在实验室里开始工作了。”鲁雷达比一气讲完了
第一过程。稍微停顿了一下，继续说道：“下面，我们来看看事件的第二个阶段。那是几小
时之后的事情了。奇璐德小姐用围巾掩饰脖子上被掐的痕迹。十点钟，杰克大叔到黄屋去关
窗点油灯时，由于房间很暗，他没有发现落在地上的羊骨、贝雷帽、手绢等。可以想象，当
时小姐一定很紧张，生怕出现破绽。十二点，小姐回到黄屋，从里面锁上房门。她上床之
后，由于下午那恐怖的经历，她可能做了身受袭击的恶梦，大声呼叫“杀人啦！救命！”她
拼命地伸手到床头拒里抓手枪，由于用力过猛，推翻了床头柜。这时，她发现手枪原来落在
地上，于是抓起来打了一枪，子弹打入天花板。”
“等一等，枪响不是两枪声吗？”审判长面有疑色地说。
“是的。可是正如我刚才讲的那样，并不是第二阶段打了两枪，而是第一阶段、第二阶
段各打一枪。第一枪打在墙上，第二枪打天花板上，而证人们却说，听到到两声枪响。其实
丹格森博士听到第一声沉闷的声响并不是枪声，而是大理石制的床头柜倒地的声音。那么如
何解释奇璐德小姐太阳穴处的伤呢？当然，这伤绝不是凶手用羊骨所致，这儿的伤是很难隐
瞒的。而实际上小姐也并没有试图用发式什么来隐瞒。这样推理下去，太阳上的伤只能是第
二阶段的产物。”说着，鲁雷达比从一个小包中取出一张白纸，又从白纸中捏起一根头发对
审判长说：
“您看，这根沾血的头发是奇璐德小姐的，它沾在翻倒的大理床头柜角上。那个柜角上
也沾着血。这就是说，奇璐德小姐拼命地想从地上爬起来时，她滚到了地下，头刚好摔到床
头柜角上。医生把她头上的伤和落在地上的羊骨联系在一起，作出了钝器致伤的错误判
断。”
旁听席上响起了雷鸣般的掌声。
审判长看了教授一眼，继续问道：“那桑为什么要嫁祸于巴尔克教授呢？”
“那桑爱奇璐德小姐，他千方百计地想阻挠他们结婚。所以他制造出各种假象，企图致
教授于死地。他假扮成教授的模样去买手杖。留在公馆外面纤细的脚印，也是那桑使用和教
授同样的鞋子印上去的。情况还远远不止这些，每当那桑想作案时，他便把教授约出去。”
“可是，怎么解释奇璐德小姐奇怪的举止呢？她己有生命危险，却还坚决地保守秘
密。”
“这一点，我无可奉告。因为我不能把别人的私生活公布于众。我相信巴尔克教授同
样，宁愿死，也不愿意讲出个人的隐私。”鲁雷达比向审判长鞠了一躬，最后说：“我以为
就我以上陈述的事实，足以证明巴尔克教授可以无罪释放。当然，如果那桑还回来，我们应
认真研究对策。可是，我认为他绝对不会再回来了。”鲁雷达比愉快地笑了。
几天之后，鲁雷达比要去美国调查那桑侦探的真面目。
通过调查，事情要追溯到十几年前。
当时，奇璐德小姐还是一位年轻的姑娘，她和父亲一起住在费城。在一次宴会上，她认
识了一位法国男人。那法国人的翩翩风度，和蔼可亲的态度，还有他那炽烈的情一下子征服
了小姐的心。不久，那法国人向丹格森博士提出与小姐结婚请求。
博士马上开始调查这位自称是鲁塞尔的身世，结果轻而易举地知道了他原来是一个大骗
子。鲁塞尔就是从法国逃亡到美国的巴尔梅耶。但是，当时，丹格森博士并不知道巴尔梅耶
是怎样的恶棍，只知道他配不上自己的女儿，于是，博士拒绝了这门亲事，并且不允许巴尔
梅耶再登门拜访。
52书库推荐浏览： [法]加斯顿·鲁鲁