当时快下午1点。一阵大风刮过，仿佛从后面推着市朗。
市朗重新背好背囊，戴好夹克上的兜头帽，走上桥。
浮在湖面上的那座桥非常摇晃，比预料的厉害。桥面和锁链都年代久远，加上被雨淋湿，每走一步，脚下就传来让人惴惴不安的声响，仿佛那腐烂的桥板就要脱落了。串联“浮子”的铁锁锈迹斑斑，一直发出吱吱嘎嘎的声响。
好几次都想掉头回去，但市朗在心里不停地念叨——还有一点，还有一点，慢慢地迈着脚步。
最后十米，市朗决定索性跑过去。事后想想，那也许是个错误。
市朗跑的时候，耳边不时传来“咣当、咣当”的声音，好像是锁链断裂的声响。整座桥摇晃得更加厉害，到处传来令人心惊肉跳的声音。脚下的几块木板也脱落了，市朗差点跌倒。真没想到，那个似乎伸手可及的对岸竟然让人感到如此遥远……
尽管这样，市朗还是过来了，不能不说是幸运。他连滚带爬地上了小岛。就在那时——
整座桥猛地横着斜过来，随着剧烈的异响，从中间断开了。一处断开。其他地方也是迟早的事。木板的脱落声、锁链的断裂声持续不断，桥面到处断开。从湖岸边延伸过来的桥面犹如水中大蛇，七扭八歪地漂移开。。湖面上到处散落着桥板和“浮子”。
就这样，市朗登上了小岛，他也是这个世界上最后一个渡过这座桥的人。
桥边建有一个小栈桥，但没有一艘船。栈桥边，有块地方黑糊糊的，像是被烧毁房屋的遗迹，看上去那里曾是存放船只的小屋。
长长的石阶从岸边带着缓缓的坡度向上延伸。市朗再次看看毁坏的桥，然后将不知何时脱落下来的夹克上的兜头帽重新罩在棒球帽上，登上石阶。
走到尽头，有一扇又重又厚的黑门。市朗推推，门纹丝不动，似乎里面加了门闩，然而幸运的是，其旁边的木质便门却敞开着。
穿过便门，展现在眼前的是草木繁杂，郁郁葱葱的大庭院。市朗在那里首先看到的是这个陈旧的房子。这房子建在石墙边，从市朗的角度看过去，在左首方向。
这是一个腐朽不堪的“废屋”，被蔓草和青藤覆盖着。
市朗跑了进去，他想那里至少可以遮风挡雨。
3
市朗继续回想。
当他发现并跑进这个房子里的时候，雨下得还没这么大，从天花板上漏下来的雨水也没这么多。市朗脱下被雨水淋湿的夹克，从背囊中取出毛巾，擦擦手和脸，当他总算回过神的时候——
“谁？”从房子入口传来询问声，“谁？——”
市朗大吃一惊，扭头一看，只见一个拿着黄色雨伞的人正看着自己。
这就是那个叫“慎太”的少年与市朗的初次相会。
“谁？”
对方又问了一遍，叠好雨伞，放在房门外，然后小心翼翼地走了进来，那少年穿着茶色的短裤和蓝色的短袖衬衫，剃着光头。
“我，我叫市朗。”市朗回答道。
从外表看，对方比自己小五六岁，似乎也因为他的出现而很吃惊。
“我从I村来……”
“I村？”少年显得纳闷，“你叫市朗？”
“是的——你是这宅子里的孩子？”
“我叫慎太。”
“慎太？是你的名字？”
“我妈妈叫羽取忍。”
“羽取忍……”
市朗觉得那孩子如果比自己小五岁，也应该八岁了，但说话没有条理，反应也很迟钝，说不定智力上有问题。
“你是这宅子里的孩子？”市朗又问了一遍。
慎太歪着脖子，回答起来，“我，宅子里的……”说到这里，他停顿一下，然后继续歪着脖子，说下去，“我妈妈在这里工作。”
妈妈在这里工作？难道他是佣人的孩子？
“这里是？”市朗问道，“这个房子是……”
“这里是我的……”回答一半，慎太闭口不说了。
“你的房间？”
“我的……”
市朗再次环顾四周，除了破烂不堪的“废屋”外，没有任何东西。难道这里就是这个孩子的房间？——怎么可能！
市朗突然想到——这里或许是他的“秘密基地”之类的地方。
这里是这个少年瞒着大人，独自进出的秘密游戏场所。
“宅子里的人可怕吗？”市朗诚心诚意地问道。
慎人又歪着脖子，想了半天：“老爷比较可怕。”说完，他看着自己脚一下。
“可怕……是吗？”
——那里住着不吉的东西。
市朗再度想起奶奶的话，心中充满了困惑和不安。
“果然这样。”
市朗觉得还是潜藏在这里一段时间，看看情形再说。
眼前这个少年暂且不论，如果这宅子里的人都和岸边那个建筑物中的男人一样恐怖，自己该怎么办？此时，市朗一下子犹豫起来，不知如何是好、他心中还有一种罪恶感——一不仅随意闯入私有领地，还弄坏了上岛的浮桥。而那艘小艇的事故，也不能说和自己没有一点责任。他一边这么想着——
52书库推荐浏览： [日]绫辻行人