“她去那里见谁，凯瑟琳？”博斯催促道。
“你也知道，这才是关键的问题，可那两个探员连问都没问。他们只是想知道聚会是谁办的，地点在哪里。那些事情都无关紧要，重要的是她去那里见谁，但他们从来没有问过这个问题。”
“究竟是谁？”
她不再看自己的手，把目光移向了壁炉。她紧盯着以前点火剩下的那些冰冷焦黑的木头，样子就跟那些被熊熊火焰惊呆了的人一样。
“一个叫阿诺·康克林的男人。他是个地位很高的人，在——”
“我知道他是谁。”
“是吗？”
“档案里有他的名字，不过里面没说这些。当时你为什么不把这些告诉警察呢？”
她转过脸来，严厉地看着他。
“别那样看我。我说了，当时我很害怕。有人恐吓我。不管怎样，他们本来也没打算要搞清楚所有的事情，康克林收买了他们。他们不会去碰他的，不会因为一个什么都没看见、只知道个名字的……应召女郎的话就这么干的。我也得为自己打算。你妈妈已经死了，哈里，对此我无能为力。”
------------
看到她眼里的怒火
------------
他看到她眼里的怒火，心里明白那不仅是冲着他的，更多还是冲着她自己。她可以大声数出所有的理由，但博斯觉得她心里还是存有愧疚，还是每天都要为没有凭良心做事而谴责自己。
“你认为凶手是康克林吗？”
“我不知道。我只知道她以前就曾经跟他在一起，其间并没有任何激烈冲突。我不知道这个问题的答案。”
“那你知道是谁给你打的电话吗？”
“不，不知道。”
“是康克林吗？”
“不知道，我并不熟悉他的声音。”
“你曾经见过他们在一起吗，我妈妈跟康克林？”
“见过一次，那是在共济会举办的一次舞会上。按我看，他们就是在那天晚上相识的，约翰尼·福克斯是他俩的介绍人。我觉得阿诺并不知道……关于她的任何事情。至少，那时候他不知道。”
“给你打电话的会是福克斯吗？”
“不会。他的声音我听得出来。”
博斯想了一会儿。
“那天早上之后，你还见到过福克斯吗？”
“没有，我躲了他一个星期。要躲他很容易，因为我觉得他也在躲警察。在那之后我就走了。不管电话是谁打的，他都让我感到了极度的恐惧。在警察跟我说事情完了的当天，我就离开城里去了长滩。只收拾了一个箱子就上了公共汽车……我记得，我还有一些衣服在你妈妈房里，那是她问我借的。我都不愿意去拿回那些东西，拿上自己手里的东西就走了。”
博斯没有说话，他没有别的问题要问了。
“关于以前那些日子我想了很多，你知道，”凯瑟琳说，“你妈妈和我，我们都在臭水沟里过活，但我们仍然是好朋友。不管周围的世界怎么样，我们依然能找到自己的乐趣。”
“你知道，我所有的记忆……其中许多都有你。你总是和她在一起。”
“不管所有那些事情，我们还是拥有许多笑声，”她用充满怀念的语气说，“而你，你是我们最亮的亮点。你知道吗，当他们把你从她身边夺走的时候，她几乎当场就死掉了……她一直在努力把你要回来，哈里，我希望你明白这一点。她爱你，我也爱你。”
“是的，我明白。”
“不过，自从你走了之后，她就变样了。有些时候，我觉得发生在她身上的事是不可避免的。我觉得，她似乎一直在朝那条绝路上走，从那件事发生之前很久就开始了。”
博斯站起身来，看着她满是悲伤的眼睛。
“我得走了。我会告诉你事情进展得怎么样。”
“我希望你告诉我。我想跟你保持联络。”
“我也一样。”
他向房门走去，心里知道他们不会再保持联络了。时间已经磨蚀了他们之间的纽带，如今他们不过是拥有一份共同记忆的陌生人而已。走到门外台阶上的时候，他转过身来看着她。
“你给我寄了那张圣诞卡。当时你就希望我去追查这件事情，是吗？”
她脸上露出了告别的微笑。
“我不知道。那时我丈夫刚刚去世，我正在清点以前的东西，你明白吗？我想到了她，也就想到了你。我为自己的今天感到骄傲，小哈里，所以我就想到她和你本来会有怎样的生活。我还在为这件事情恨恨不平，做下这件事情的人必须……”
她还没说完，但博斯点头表示自己已经明白了。
“再见，哈里。”
“你知道，我妈妈，她拥有一个非常好的朋友。”
“希望是这样吧。”
------------
去找个地方喘口气
------------
15
跟官老爷们带来的幽闭恐怖①斗争了一番之后，博斯决定去找个地方喘口气。他搭电梯下到大堂，从正门出去到了春天大街。堂皇的市政厅大厦门外是一段宽阔的台阶。出门的时候，一名保安让他贴着右边下台阶，因为左边有人正在实地拍摄电影。博斯一边下台阶，一边看着那些人的举动，然后决定就在这里歇一会儿，顺便抽根烟。
52书库推荐浏览： [美]迈克儿.康奈利