“真过分，那我只好拿一支新的来用了。”
“那就这样办好了。”
他们都笑了，接着她紧紧抱住了他的脖子，刚才他闯入画室的事情似乎已经被抛到了九霄云外。
“你去给航空公司打电话，我收拾收拾。我知道去哪儿吃早饭。”
她打算抽身走开，他却把她拦在自己身前。他实在憋不住，还想再问一问。
“我想问你点事儿。”
“什么事儿？”
“为什么那些画上都没有签名？”
“因为还没画完，还没到签名的时候。”
“挂在你父亲家里的那幅就签了。”
“那是给他画的，所以我就签上了名。其他那些都是为我自己画的。”
“人站在桥上的那幅，画里的那个人是打算往下跳吗？”
她盯着他看了许久，然后答道：
“我不知道。有些时候，我看着它，觉得她是想往下跳。在我看，画里面的确有这个意思，但这事儿谁也说不好。”
“绝对不能这样，洁兹。”
“有什么不行的？”
“就是不能这样。”
“我一会儿就好。”
她从他怀里挣脱出来，离开了厨房。
冰箱旁边的墙上有部电话，他走过去拨了航空公司的号码。在要求把航班改到星期一早上的时候，他突然有了一个念头，于是就问航空代理能不能给他安排一个从拉斯维加斯转机回洛杉矶的航班。那位女职员告诉他，这一来他就必须在中途停留三小时十四分钟，而他回答说没问题。为了改签航班，博斯得在原来的七百美元票价基础上再加五十美元，他把这笔费用记到了自己的信用卡上。
挂掉电话之后，他琢磨了一下拉斯维加斯的问题。克劳德·伊诺当然是死了，但他的妻子还在替他领着退休金支票，花上五十美元去她那里走一趟应该是值得的。
“你好了吗？”
洁斯敏在起居室里叫他。博斯走出厨房，发现她已经整装待发了。她穿着一条牛仔七分裤，背心外面罩着一件白衬衫。衬衫的扣子没扣，下摆系在腰上。她连太阳镜都戴上了。
她领着他去了一个吃饭的地方，那儿供应浇了蜜的饼干，还有跟玉米糊和黄油配着吃的鸡蛋。自从在奔宁堡①接受基本训练以来，博斯这还是头一次吃玉米糊。饭菜的味道很好，他们都没怎么说话，谁也没有提起他们头天晚上的谈话和那些画的事情。看起来，他们似乎更倾向于把说过的那些话——也许还有她的那些画——留在夜晚的暗影之中。
喝完咖啡之后，她坚持要由自己来付账，而他只争取到了付小费的权利。到了下午，他们坐在她的大众车里，敞着车篷四处巡游。她带着他把周围转了个遍，从伊伯城②到圣彼得斯堡海滩无所不去，其间报销了一箱汽油和两盒香烟。接近傍晚的时候，他们到了一个名叫印第安岩滩的地方，在那里欣赏坦帕湾的日落。
“我去过很多地方，”洁斯敏告诉他，“最喜欢的就是这儿的天光。”
“那你去过加利福尼亚吗？”
“没有，还没去过。”
“有些时候，那里的日落就像是岩浆在城市上空流泻。”
“那一定美极了。”
“它会让你原谅许多事情、忘记许多事情……那就是洛杉矶的光景。这座城市里有许多东西都已经破碎断裂，但那些残片却依然在继续运转，确确实实地在运转。”
“我想我明白你的意思。”
“有件事我想不明白。”
“你又来了，什么事？”
“既然你不让任何人看自己的画，那你又靠什么维持生计呢？”
这个问题看似不着边际，可他已经琢磨一整天了。
“我的钱从我爸那儿来，就算在他去世之前也是这样。钱虽然不多，但我的需要也不多，所以也就够了。画完之后，如果不是非卖不可的话，我是绝不会卖的。现在我就是这么做的，我想让自己的画保持纯洁。”
在博斯听来，这话更像是一个说得过去的借口，为的是掩盖她对向别人袒露自己的恐惧。不管怎样，他决定就此打住，但她还有话说。
“你总是忘不了自己的警察身份吗？总是像这样问个没完吗？”
“不是，只有在我关心某个人的时候才这样。”
她飞快地吻了他一下，然后走回了车里。
------------
尚未揭开的秘密
------------
他们回她家去换了衣服，然后上坦帕的一家牛排餐厅去吃晚饭。那儿的酒水单简直就是一本书，厚得要用单独的底座来支撑。餐厅本身似乎是出自一位稍欠实际的意大利室内设计师的手笔，镀金的洛可可式①装饰、艳丽的红天鹅绒以及古典的雕塑和绘画烘托出了一种阴郁的情调。博斯觉得这地方正符合她的个性。谈话间，她说到这座肉食者殿堂的主人实际上是吃素的。
“按我看，这人多半是从加利福尼亚来的。”
她笑了起来，然后沉默了一会儿。博斯这一整天都没想过案子的事情，现在又不经意地想了起来，心里涌起了一阵强烈的愧疚。他觉得自己很自私，只知道享受跟洁斯敏在一起的快乐，却把自己的母亲抛到了脑后。洁斯敏似乎觉察到了他的心事，意识到他正在自己跟自己辩论着什么。
52书库推荐浏览： [美]迈克儿.康奈利