“那又是什么样？你们的交易是什么？”
“我敢肯定，任何相关法规都已经过了追溯期……”
“别担心这个，尽管跟我说好了，只有我和你能知道这件事情，再加上你的狗。”
金长吸了一口气，继续往下说。
“当时正值选举中期，康克林已经有了自己的发言人，米特尔给我许的诺是让我在选举结束之后担任康克林的副发言人。我的办公地点将会在范纽伊斯法院，职责是处理山谷区的事务。”
“前提是康克林得当选。”
“是的，但那已经是板上钉钉的事了，除非关于福克斯的报道引起了麻烦。但我没有马上答应，而是跟他谈了谈价钱。我对米特尔说，选举结束之后我要当康克林的主要发言人，要不然就算了。过后他又回来找我，答应了我的条件。”
“在他跟康克林谈过之后。”
“大概是吧。总而言之，我写了那篇报道，略去了福克斯过去的种种劣迹。”
“我读过那篇报道。”
“我只做了这件事，然后就得到了那份工作。这件事再也没人提过。”
博斯打量了金一会儿。眼前这人是个软弱的可怜虫，他没有意识到，做记者和做警察其实是一样的。这两种职业都需要一份对自己的承诺，而金却轻而易举地打破了这份承诺。博斯不敢想象，像凯夏·拉塞尔这样的人在同样的环境下是不是也会干出同样的事情。他努力压下了心里的厌恶，继续对金进行盘问。
“再回头想想吧，这一点非常重要。你第一次给米特尔打电话、跟他说福克斯的过去的时候，你有没有这样的印象，就是他已经知道了福克斯的过去？”
“是的，他知道。我不清楚是警方在当天跟他说的，还是他本来就知道。不过，他的确知道福克斯已经死了，也知道他是个什么样的人。按我的感觉，他对我也知道这些事情感到有点吃惊，而且急于跟我达成交易，免得这些事情出现在报纸上……这种事情对我来说还是头一回，我真希望自己当初没那么干。”
金低头看了看自己的狗，然后把目光移到了米色的地毯上。博斯知道，此刻那张地毯就像是一个屏幕，金从中看到的是自己的生活在接受交易的那一刻发生了多么剧烈的变化。就在那一刻，他的生活注定有了一条不同的轨迹。
“你的报道里没有提到警察的名字，”博斯说，“你还记得这件案子是谁负责吗？”
“不太记得，时间太久了。应该是从好莱坞分局凶杀组来的两个人。那时候死亡事故是由凶杀组负责处理的，现在已经改由专门的分局负责了。”
“里面有克劳德·伊诺吗？”
“伊诺？我还记得他，他当时有可能在。我记得当时……没错，他是在，我想起来了。他一个人办的这件案子。他的搭档不知道是调走了还是退休了，所以他一个人办案，一边等着新搭档调过来。鉴于这种情况，他们就让他处理交通案件，因为调查交通案件通常是相当轻省的工作，如果需要调查的话。”
“这些东西你怎么记得这么清楚？”
金撅起了嘴，搜肠刮肚地想着该怎么回答。
“是这样……我刚才说了，我巴不得自己没有做过这件事情。这一来，我就翻来覆去地想它，最后就记住了。”
博斯点了点头。他已经问完了，开始在心里盘点此行的收获，因为金提供的信息跟他自己掌握的情况非常吻合。伊诺一手包办了洛案和福克斯案，后来就退休了，并与康克林和米特尔联名成立了一家空壳公司。在二十五年当中，这家公司每个月都会收到一千美元。博斯意识到，跟伊诺相比，金也太容易打发了。他正准备起身离去，却突然想到了一件事情。
“你刚才说，米特尔再也没提过你们之间的交易，也没提过福克斯的事情。”
“没错。”
“康克林说起过其中的任何一件吗？”
“没有，他也从来没提过。”
“那你们之间的关系是怎样的呢？他是拿你当骗子看吗？”
“不是，因为我本来就不是骗子。”金抗议道，但他声音里的愤慨却显得空洞无力。“我的确在帮他做事情，而且还做得不赖。他一直都对我很好。”
“你那篇关于福克斯的报道里提到了他。报道我没带来，可是里面说他声称自己从来没见过福克斯。”
“是这么说的，不过那是谎话，是我编出来的。”
博斯给搞糊涂了。
“你这么说是什么意思？你是说，这句谎话是你编出来的？”
“我这么做是怕他们往后不认账。因为我手里有康克林认识福克斯的证据，而他们也知道我有，所以我才在报道里写他说自己不认识这家伙。这一来，如果选举结束之后他们反悔的话，我就可以把报道重新翻出来，让大家看康克林说自己不认识福克斯，实际上却又认识。接下来，我还可以推断他在雇佣福克斯的时候就知道这家伙的过去。那时他已经当选，这事情对他不会有太大影响，但还是会损害他的公众形象。这相当于是我的一份保险单，你明白吗？”
52书库推荐浏览： [美]迈克儿.康奈利