不过，这种统计骗术所能带来的增长还不够多，还不能让庞兹满意。因此他还打算进行大胆的尝试，把比洛克西的两宗谋杀案也算到自己的破案表里去。
------------
事情还是有商量
------------
说到底，这件事情还是有商量的，因为他的凶杀组的确又破获了两件案子。在表格的一头加上总共三宗破了的案子，另一头却什么也不用加，这将使总体破案率发生巨幅增长——当然也将大大改善庞兹作为探长的形象。博斯知道，庞兹想必会为他自己以及这一天的收获欣喜不已。
“他说，我们的破案率会跃升六个百分点，”埃德加还在说，“他高兴得不得了，哈里。我的新搭档也很高兴，因为他让自己的主子高兴了。”
“我不想听这些了。”
“我可不这么觉得。那，除了数高速公路上的汽车之外，你靠什么来打发时间呢？你一定烦得要命，哈里。”
“没你想的那么烦，”博斯撒了个谎，“上星期我修完了露台，这星期我还要——”
“哈里，我跟你说，你是在浪费自己的时间和金钱。那些检查员会发现你还住在那里，会一脚把你踢出来。接下来他们将自己动手把你的房子拆个七零八落，然后让你买单。到那个时候，你的露台和整座房子都会被扔到垃圾车的后车厢里去。”
“我已经请了律师来解决这件事情。”
“他打算怎么做？”
“我不知道。我想申请撤除红签。他是搞土地开发的，他说他能摆平这件事情。”
“希望如此吧。我还是觉得你应该拆掉房子，重新来过。”
“我还没中彩票呢。”
“联邦政府不是有灾害贷款吗，你可以去申请，然后——”
“我已经申请了，杰里，不过我喜欢这房子现在的样子。”
“好吧，哈里。希望你的律师能搞定这件事情。不管怎样，我得挂了。伯恩斯打算在游击手酒吧跟我喝杯啤酒，他已经在那里等了。”
游击手酒吧是一个狭小简陋的警察酒吧，离学院路和道奇体育场不远。博斯最后一次去那儿的时候，酒吧的墙上还贴着写有“我拥护盖茨警长”的汽车保险杠贴条。对大多数警员来说，盖茨已经成了过去时代行将消失的一个象征。不过，游击手酒吧是老古董们喝酒的地方，他们会在那里缅怀一个如今已不复存在的警局。
“好啊，去那里玩开心点儿，杰里。”
“保重，伙计。”
博斯靠到厨房里的一张台子上，开始喝啤酒。他最后断定，埃德加的电话经过了巧妙的伪装，其目的只是告诉自己他正在选择往哪边站，最后的决定则是跟自己划清界限。这也没什么不对，博斯想。埃德加要效忠的首先是他自己，首先要为在一个诡谲莫测的地方生存下去而奋斗。博斯没法拿这个来指责他。
博斯看着烤箱门玻璃上映出的自己的影像。影像虽然灰暗，但他还是可以依稀看到自己的眼睛以及下巴的线条。他今年四十四岁，但却多少有些显老。他依然拥有满头的卷曲褐发，但头发和胡须却都已泛出了灰色。他觉得，自己黑褐色的双眼显得十分疲倦，似乎已经耗尽了所有的神采。尽管他的身材还跟以前一样瘦削，但有些时候衣服会在他身上晃来荡去，让人觉得要么这些衣服是市区那些慈善机构发的，要么就是他自己刚生过一场大病。
他从自己的影像中回过神来，又从冰箱里拿了一瓶啤酒。从露台往外面看去，他发现晚霞把天空映得明亮非常。天很快就要黑了，下方的高速公路上却依然流动着一条移动光点组成的闪亮河流，这条光之河从来都没有落潮的时候。
俯视着星期一晚上的车水马龙，他觉得眼前这个地方不过是一座蚁山，工蚁们排着队在那里奔忙。某个人或某种力量很快就会再来踢倒这座蚁山。到那个时候，所有这些高速公路都会崩塌，所有这些房子也都会轰然而倒。然后，蚂蚁们会重新建起蚁山，重新回到原来的秩序当中去。
有什么东西困扰着他，但他却不能确定那究竟是什么。他的思绪纠结盘绕，混成了一锅粥。他开始把埃德加告诉自己的事情和西娜若思跟自己的对话联系起来。两者之间似乎有什么联系，似乎有一座桥把它们连到了一起，但他却想不出那是什么。
他喝完了啤酒，并决定喝两瓶已经够了。接着他走向一张躺椅，坐到上面跷起了双脚。现在他想要的是完全的放松，全身心的放松。举目望去，云朵已经被落日染成了金黄色，看起来就像是熔融的岩浆，从天空中缓缓地流过。
就在他快要睡过去的时候，有一个念头从岩浆中涌了出来：每个人都重于泰山，又都轻于鸿毛。接下来，就在他入睡前那最后一个清醒的刹那，他明白了贯穿自己全部思绪的那根纽带究竟是什么。不仅如此，他也认识到了自己的使命所在。
------------
念头并不是容易的事
------------
3
早上起来，博斯没洗澡就直接穿上了衣服。他这样做为的是立即开始修缮房屋的工作，用汗水和专注来赶走昨夜的那些念头，那些至今还在脑子里萦回的念头。
52书库推荐浏览： [美]迈克儿.康奈利