因为她不肯用石碳酸，呻吟声一直吵得我睡不着觉。最后，我下了床，走到通往葛屈德房间的隔门前。令我大吃一惊的是，门竟然被锁上了。
我绕过楼上大厅，从房门那头走了进去。床是铺好的，她的睡袍和睡衣也在隔壁的小房间摆得好好的。但是葛屈德却不在屋里。很明显，她还没更衣。我站在原地，真不知脑中一时间涌现过多少可怕的念头。透过隔门可以听见丽蒂在发牢骚，时而在刺痛感加深时哼叫一声。然后，我就自动伸手取了药，拿回房间给她送过去。
整整过了半个小时，丽蒂的呻吟声才平静下来。我不时的打开面向大厅的房门瞧瞧，但是没有看到或听到任何可疑之处。最后，丽蒂终于打起盹来了。我还冒险跑到螺旋楼梯顶端去了，结果只听到值夜班的温尔特平稳的呼吸声。他正睡在门口呢。
就在这时候，我听到了两周前的某夜曾诱使露易丝走下螺旋楼梯的敲击声。
声音就是从我的正上方发出的，非常微弱。三四声压低的短暂击打后，停顿了一下。然后又开始了，悄悄的反复进行着。
温尔特的呼吸声听来还真让人感到安慰。想到反正大叫一声帮手就会来，我便不急着要叫醒他。有一会儿的时间，我动也不动。丽蒂曾说过有关鬼魂的蠢话——我是一点儿也不迷信，不过在深更半夜、伸手不见五指的情形下可能例外——此刻那种可笑的事情出现在我的脑海中。存放待洗衣物的滑道间几乎就在我身旁，我可以感觉得到，却看不到眼前之物。我站好，用心倾听。我听到自己身旁有个声音，很模糊。后来声音停了，从螺旋楼梯口传来不安的移动声和呼噜声。
接着又是一片沉寂。我一动也不动的站着，几乎都不敢大声呼吸了。
紧接着，我就知道自己想得没错。有人正悄悄的走过楼梯顶端，在黑暗中朝我这儿来了。我赶忙跳了开去，整个人靠在墙上，因为双膝已经无力支撑全身的重量了。脚步声现在是近了，我突然想到了葛屈德。这个人当然就是葛屈德呀！
我伸手向前一探，却没有摸到什么东西。喉咙几乎也发不出声来，但我还是奋力叫了一声： “葛屈德！”
“老天！”
这个声音是由我身旁的一个男人发出来的。然后，我就全线崩溃了，觉得自己快要昏过去了。这时有人抓住了我，眼前一阵可怕的黑暗袭来。然后，我就人事不知了。
我醒过来时，天已经亮了。我躺在露易丝房间的床上，大花板上有彩绘的天使，身上还盖有一条从我自己床上拿来的毛毯我觉得虚弱、头晕目眩的，但还是努力下了床，摇摇晃晃的朝门口走去。守在螺旋楼梯顶端的温尔特还在睡觉，几乎站不稳脚步的我又爬回自己房间。跟葛屈德房间相通的房门门锁打开了，地像个疲倦的孩子般熟睡着，在我更衣室里的丽蒂，抱着一个冷了的热水壶，熟睡中还在喃喃的说着话。
她用浓重的嗓音低语着： “有些东西是你捉不住的。”
第二十九章 马房失火
这是二十年来我第一次大白天地躲在床上。丽蒂吓得差点儿神经发作起来，一吃过早餐就请史都华医生来过一趟。葛屈德整个早上都在陪着我，念些我都忘了是什么的东西给我听。因为过于专心思考，我根本没听她的念诵。对两位刑警先生，我什么也没说。如果杰姆逊在此，我会把一切都告诉他，但是我无法在这些陌生人面前，说我侄女是在三更半夜不见人影的。说她根本没上床；或是当我走遍屋子去找她时，却遇见一位陌生人。他在我昏倒时，把我抱进房内，就把我留在了那儿，而不管我有没有好一些。
这件事简直令人难以置信。如果不是这么样攸关生死的话，实在显得荒诞不经。我们日夜有两位私人刑警护卫，外加一名帮手监看草地。可是，就算如此，我们还是跟住在日本人住的那种纸糊的房子里，一样的不安全呀！
还有一件事，就是我在黑暗中碰到的那个男人甚至比我还要惊讶，而且他的声音，他的明显压抑的叫声，总让我觉得有股模糊的熟悉感。整个早上，葛屈德大声的朗读，丽蒂专门守候着医生的到来，我则对那个声音百思不得其解。
还有其他的事情。我怀疑，葛屈德不在她的房间里跟这件事之间有着什么关系，或是究竟有没有关系。我想事实可能是这样：她是在我之前就听到了那个敲击声。但是，这一天里，我想我是道德上的懦夫，因为我居然不敢开口问她。
或许这个小插曲对我不利，它让我不去想哈尔斯和前一晚听到的事情。但是，白天的等候真是很漫长，每一次电话铃响都充满了可能性。华克医生在午餐后不久来访，要求会见我。
我跟葛屈德说： “你下楼去见他，跟他说我出门了，拜托别说我病了。看他要做什么，而且从现在起，叫佣人不要开门让他进来。我讨厌这个人。”
葛屈德很快就回来了，脸色发红。
“他又来叫我们搬走。”她边说边猛的捡起她的书， “他说，既然露易丝病情有了起色，她想要回到这里来。”
“那你怎么跟他说的？”
“我说，很遗憾我们不能离开，但是我们乐意让露易丝过来一起住。他就对我怒目相向。他还想知道，我们肯不肯推荐艾丽莎当厨娘，他从镇上带回来一位男病人，需要添加人手。他是这么说的。”
52书库推荐浏览： [美]玛丽·莱因哈特