我再也没有考虑这个问题，那不是我的事情，也不是我的责任。实施掩蔽行动，
并最终起诉柯林·斯塔格的决定是这些人做的——那是他们的表演。
在接下来的几个星期和几个月里，我参加了警视厅和代表皇室的政府公诉人的
一系列会议。因为已经处在羁押状态，斯塔格将一直留在拘留所，直到新年后再接
受地方法官在调查庭的调查。
我原本想过上更安静和正常一些的生活的，但现在，这样的梦想和愿望正在快
速破灭。哪怕我于10月份休了几个星期的年假，表面是因为我儿子的婚礼。但是，
这个假期还是因为一些新案子而被扰乱了。我被7岁的尼基·艾伦谋杀调查案耗费掉
很多时间，他在森德兰市维尔加斯区被人刺伤并毒打致死。在别处，我正在调查发
生在伊斯林顿和伦敦北区的一系列强奸案，另外还在协助坎布里亚郡来的刑警调查
一系列猥亵电话案。
15 萨曼莎——她几乎给人切成鱼片了
有些犯罪会捕捉住公众的想像力，而另外一些案子会随着其他新闻事件的出现
而销声匿迹。一般来说，如果受害人年轻漂亮，而犯罪行为尤其令人发指，则这样
的案件受公众关注就很容易理解，但是，这并不能够解释萨曼莎·碧塞特和她4岁的
女儿佳丝明的死亡没有在1993年最后几个月弓愧轰动。
凶案发生一个星期之后，我与大伦敦市警察局的警督米基·班克斯第一次在伦
敦东南部见面时，他问我的就是这些问题。公众注意力有可能成为一桩刑事调查案
的命脉，尤其是当一桩犯罪行为非同寻常，而嫌疑犯又不是特别明显的时候。班克
斯并不想让人听出自己冷酷的一面，他抱怨说：“那些杂种（媒体）还想要什么？
我们这里有一位可爱的母亲和她的孩子被人以可怕的方式杀害，而他们却毫不买帐。
这样的消息应该在全国各地到处都登才对嘛。”我明白他的困惑。我很少使用“可
怕的”这个词，因为这个词如今用得太多了，已经变成了一般的词，不太重要，而
萨曼莎和佳丝明的死亡是真正可怕的，杀死她们的人必须尽快逮捕。班克斯和基斯
·佩达是朋友，佩达曾提起过我在拉雪尔·尼克尔谋杀案中所做的一些工作。这就
是11月9号班克斯打来电话，并约我于次日会面的起因。尽管他描述了方位，但我还
是费了很大劲才找到泰姆斯米德警察局。
我从来没有见过这个样子的警察局，看上去像是波特卡宾活动房屋，或者像一
所破中学。看上去它是草草拼凑而成的，四周围着很高的铁链做围篱。我现在才知
道，为什么班克斯一定要我把车开到警察局里面去，否则就有丢失的可能。
“你好，保罗。你迟到了，”他说，口气里面没有一点批评的意思，“找到我
们不太容易吗？一路可好？能够找到我们我还真是高兴。你的车在哪里？想要一杯
茶吗？糖？牛奶？”他一路说个不停，我们就到了他的办公室门前，上面挂着手写
的一个标志，是“警督办公室”。班克斯已经50多岁了，脸上皱纹极多，额头上纵
横交错。他并没有多少客气，外衣一脱，袖子一卷，然后就点上了一支烟。他留给
我的印象是一种惯于行动的警官，并没有多少时间用在官场的套路上。这样的人是
从他的同事当中赢得尊重的，因为他总跟他们混在一起，甚至比大家更辛苦地工作。
屋子里面的烟雾多于空气了，因此，为了照顾到我，他打开了一扇窗户。
他问我：“你要什么？”
“你有什么就给我看什么吧。”
“有位母亲和她4岁的女儿被人以血淋淋的方式杀害，”他就事论事地说，“这
样的事情你并不是经常听说，我也不想再看它了。萨曼莎·碧塞特和她的女儿佳丝
明住在普鲁斯泰德的一间公寓里。她们的尸体是上个星期四早晨（11月4日）萨曼莎
的男友发现的。我们对时间顺序现在还不是很清楚，但是，作为嫌疑人他已经被排
除出去了。”
班克斯抽出一本犯罪现场照片，快速翻到远景照：“我可以告诉你，场面看起
来吓死人，摄影的人从此之后就不再干活了。萨曼莎被人刺死，而且肢解了。这就
是我们发现她的时候的样子。”
那个场景看起来几乎是超现实的。一位年轻妇女的裸尸躺在地上，整个躯体全
都割开了，胸腔全都剥开，内脏全都露出来。种种念头在我脑海里闪过，我感到五
内俱焚，恐惧、悲伤和难以相信。我以前看到过数十桩犯罪的现场照片，每一张照
片都刻在我的脑海里，让人难以忘怀——但是，这一桩罪案的照片大不一样了。它
就跟静止舞台照一样，就好像有人屠宰她，剥开她，仅仅是为了变态地展示她，就
好像显示自己的屠宰术一样。
52书库推荐浏览： [英]保罗·布里顿