看来已经开始腐烂了。
她没有被强奸，也没有受到性攻击，也没有受到任何方式的伤害，直到死前她
才给绑了起来，并在脑后挨了几下，这是为了让她失去意识，然后给勒死了。她永
远无法看到以后发生的事情，没有感觉到痛苦，也不知道发生了任何事情。
炸弹没有像事先保证的那样被留下来，因为引信附近的密封胶一定是在运输途
中损坏了，发出难闻的气味，因此就没有放置。原来是准备炸掉考文垂市的欧文家
具店的。
看来我犯了一个错误，那就是我不知道电话那头的声音……我仍然坚持将这个
活动搞下去，直到我拿到那笔钱为止，不管会有多少人会为此而受难。在两个星期
左右时间内，我将演示我的炸弹。
我仍然要求得到以前的那笔钱，而且条件同样，如果你们希望避免严重的火灾
损失和未来更多妓女的生命损失的话。如果想与我联系，必须在星期六的《太阳》
报个人栏目上登载一个广告，会有电话拨到莱斯特森林东站向北开行的候车室电话
亭，就是离皇家汽车俱乐部最近的那一个亭子。在接下来的星期二晚8点，接电话的
人必须是上次使用的同一个女警官（我假定那当然就是在伯明翰新街出现的那同一
个人），她接电话时必须说：“我是朱莉”，之后她会接到进一步的指令，下次更
清晰一些，如果她错过指令，会有一次重复电话打来，她必须第二次拿起话筒，如
果第一次已经听清楚，也只会有一次重复电话。如果每个电话亭都有人占用，则会
有人尽快打来电话。这些电话会跟以前一样录制下来，这次由星期一晚上在另外一
个城市红灯区抓来的人质来进行。
《太阳》报里面的广告必须写明：“为了朱莉好，我们再来谈一次。”如果27
号星期六或者8月3号星期六看不到这则广告，那么，炸弹一定会在8月6号星期二放
置完毕。直到信息已经收到或者炸弹没有能够带来任何反应以前，不会有妓女被抓
住的。
内政部病理学家立即再次检验朱莉的尸体，在她脖子上又发现一处压痕，表明
曾进行过绑扎。死亡原因是勒死，这是只有杀人者才知道的一个细节。
收到这封信后，地区刑事组和凶案组开始计划全面诱捕敲诈者的行动。7月27号
星期六，他们按要求在《太阳》报上登了广告。这就使第4封信出台了，是从约克郡
寄出来的，这封信是在星期二早晨在利兹市的信件分检室发现的。
这次是用大写字母手写的，此人明显想掩盖自己的笔迹，也许是用另外一只手
握笔写的。这封信列出了当晚交付赎金的最终细节。
必须有一名女警察于晚8点30分在莱斯特森林东站的M1号公路处等候电话。她接
到电话后必须说“我是朱莉”，并将她的车型和颜色报出来。她然后会得到头两天
被抓到的一名“妓女人质”的名字和地点。这名女警官必须按照录音指令到达下一
个接听电话的地方。
另外，敲诈者还写到，必须在情人胡同里找到一对年轻伴侣，并在接下来的赎
金交付过程中扣作人质。男性人质将派去取钱，这样可以阻止等候在那里的警方神
枪手。
然后，这封信慢慢变成了独自一方的辩论，列出了他的这个计划的可能结果，
但在每一种情况之下，他都列出了他为什么会成功的理由。他在向警方发出信息说，
看我有多么聪明，我已经把一切都想好了。他是在对警方说，不要搞公路堵截那类
把戏，不要用报警装置。直升机、卫星观测、标记染料和发报器——他已经考虑到
所有这些问题了。
他尖锐地批评了他在报上看到的报纸头条：
朱莉不是被大棒打死的（《每日镜报》吉姆·奥弗尔德的文章），她只是在后
脑勺给打了三四拳，然后被勒死的。她从来都没有感觉到任何痛苦。
那天晚上，行动在8点31分继续进行，电话在车站的电话亭里响了。但是，女警
官听不清楚录音信息，电话就立即挂断了。
包勃·泰勒把所有情况全都跟我讲完了，然后到处找烟。我可以感觉到他的挫
折感。他不知道自己是不是有一个杀手想拿一个姑娘的死亡搞钱，也不知道是不是
有个敲诈者不小心杀死了自己的人质，也不知道是不是涉及朱莉在内的一个流了产
的诡计。很多事情毫无意义。
我喜欢泰勒直截了当的态度，我们说好几天后再次见面。
在接下来的两个晚上，我在家里仔细研究朱莉的死亡和敲诈信。人们经常说要
读出“字里行间”的意思，但是，我的分析必须离开这些信件，踏人杀死朱莉的凶
手的内心。我了解他，我必须通过他的眼睛来看这个世界，并听到他所听到的声音，
哪怕这意味着“观察”和“倾听”一个担惊受怕的年轻人质的尖叫。
52书库推荐浏览： [英]保罗·布里顿