"显然，"我说，"分布在这件外套上的灰尘，代表了弥漫在平常悬挂在外套的那个场所中的东西。石墨则显然是坐在椅子上才沾到的；可可和蛇麻草则是来自那名男子经常路过的某些工厂，只是我不明白为什么它们只出现在外套右边的部位。 "
"那是时间上的问题吧。"桑代克说，"而且这恰巧说明了此人的习惯。他从家中出门时，经过位于右手边的工厂，当他回家里，那些工厂就变成在他的左手边，而且那时工厂已经打烊了。不过，第一组的东西比较重要，因为它们显示出他居家的状况：他显然不是一般的劳工或是工厂里的员工。米类，麦类和'香料类'的微粒，指向了碾米厂、碾麦厂和香料工厂。波顿，可否麻烦将登记地址的名册递给我。 "他接过名册翻到"商家名录"的部分，然后说:"伦敦有四家碾米厂，最大的是位于船坞码头的卡伯特碾米坊。我们来看看香料工厂。"他又翻了一下，并念出一串工厂名字:"伦敦有六家香料工厂，其中一家叫'托马斯·威廉'的工厂是位于船坞码头，其余则没有任何一家是靠近碾米坊的。下一个目标是面粉磨坊，我们再来看看一一这里列出七家面粉磨坊的名字，但是除了船坞码头那家由塞斯·泰勒所经营的'圣救世主面粉磨坊'之外，没有一家是邻近碾米坊或是香料工厂的。"
"事情真是越来越有趣了。"我说。
"事情本来就这么有趣。"桑代克回答，"你可以看得出来，我们在船坞码头一带找到的这几家工厂，它们所制造出来的尘埃种类恰巧和外套上的灰尘相符。而且，从那本名册上可以得知，这种特定的工厂组合在伦敦其他地方都找不到。再者，石墨、可可和蛇麻草更加强了这项推论这些东西都和当地的产业相符。据我所知，经过船坞码头的电车也经过鲁埃尔路，在那附近有家名叫'皮尔斯达夫'的黑铅工厂。风大的时候，电车座位很可能会沾到一些黑铅微粒。我还发现，在霍斯里顿的戈特街上.有一间名叫'佩恩'的可可工厂、位于电车西行线的右手边。此外，还有几处位于南沃克衔的蛇麻草工厂，也是在电车西行线的右侧。不过，这些纯碎只是推测而已。最重要的还是碾米坊、面粉磨坊和香料工厂的位置，因为它们无疑都聚集在船坞码头一带。 "
"船坞码头是否有私人住家呢?"我问。
他回答："我们得翻到'街道一览'来瞧瞧。从弹簧锁的钥匙上，大概可以推测出那是一处公寓楼房，而且是单人公寓。此外，从这名男子的习惯看来，他应该也是一个人住吧。 "
桑代克循着名册上的目录一路找下来，不久，他指着名册上的某处说："如果说残们目前得知的情况都是由于一连串的巧合，那么这里又多了一项。船坞码头的南边，也就是位于香料工厂隔壁、卡伯特碾米厂对面的地方，有一栋工人住的公寓，叫汉诺威大楼。这栋公寓楼完全符合上述状况。如果有一件外套挂在那边的房间里，又开着窗户的话--在这种天气下，他们大概会这么做一一外套就会暴露在我所发现的那些空气微粒中。当然，船坞码头这一带其他的住家也可能沾到同样的微粒，但是汉诺威大楼受影响的机会还是比较大。目前的推断就是这些了，不过并不确定，也许有谬误也未可知。然而，照目前的情况看来，我们几乎肯定能用那把钥匙打开船坞码头区某个公寓的大门，而且极可能就在汉诺威大楼里。这一点我们得留给米勒去证实。 "
"我们要不要看着那张电车车票呢?"我问。
"天哪！"桑代克大叫，"差点儿把它给忘了!当然，我们一定得看看。 "
他打开那只大公文袋，把里面的东西倒在凳子上，然后拾起一张肮脏的小纸片。他看了一眼，便将纸片递给我，那车票上打洞的地点分别是图利街和船坞码头。
"这又是另一桩巧合。"他说，"我想，外面是米勒在敲门吧!"
来者正是米勒局长，我们请他进入办公室，接着听到一辆汽车从都铎街转进来。原来那是查特夫人，于是我在门口等她。她一进门，便立刻伸出双手，大声地说:"桑代克医师，你有没有什么新发现可以告诉我们的？"
"我得到一个推论。"桑代克说，"我想，如果局长带着这把钥匙到伯蒙齐船坞码头的汉诺威大楼去试试看的话，或许可以用这把钥匙打开某个门锁。 "
"太神奇了。"米勒大声说，"请原谅我，夫人，可是我已经非常仔细地检查过那件外套了啊。先生，我是忽略了哪一点呢?是不是外套的哪个地方藏了封信? "
桑代克说："你只是忽略了外套上的灰尘。 "
局长瞪大了眼睛，大声地说."灰尘！"随后，他轻声笑起来："我就说嘛，我不是什么巫师，我只是个警察而已啊！" 他拾起钥匙，说道："先生，你要一起来看看这件案子的结局吗? "
查特夫人说："他当然要来了。还有，杰维斯医生也要来，好一起去指认那名男子。既然已经掌握那个坏蛋的行踪，我们绝对不能让他跑掉。 "
桑代克干笑了一下，说："查特夫人，如果你带望我们去的话，我们就去吧。但是千万不要认为我们的推测百分之百是对的，我们也可能大错特错;事实上，我们现在也急于知道自己的推论是否正确。不过，即使逮到那名男于，我也不认为你所掌握的证据足以起诉他，顶多只能证明他曾经到过那栋房子，然后匆匆离去罢了。 "
52书库推荐浏览： [英]R.奥斯汀·弗里曼