那你先跟谁？！
扶桑眼光毫无薄厚，只对俩人笑。于是俩人便来打她。
她想她没有错，反正怎样答都是相同结果。若说中意这个，那个便会揍她；那样的揍会比俩人一同揍狠多了。两个分担着揍好比两个和尚担水，都躲些懒，都依赖些对方，尽管扶桑不是jīng灵女子，这点道理还是懂的。姐妹中没有牙齐全的，扶桑说起来活到了二十三的大寿数，牙颗颗都还根深蒂固，半颗不缺。
扶桑也不记得她有过多少个男人，huáng脸皮也好，白脸皮也好，仔细她的也好，痛揍她的也好，统统不能让她记得。他们是喜欢让窑姐们记得的。扶桑使劲使得脑子作痒，也是想不起谁。
只有叫克里斯的小白鬼。随她怎样扭转身去，脊梁朝他，也晓得一双浅蓝眼睛在她身上。没人告诉过扶桑眉目传qíng、心领神会之类的事，但扶桑慢慢跟着这双浅蓝眼睛去了，常常是没有话的，常常看得扶桑把自己丢掉了。小白鬼的眼里有种捉不住的伤心。
扶桑也就有了那么点捉不住的伤心。
没人告诉过扶桑有爱这样一个古老圈套。天亮了，房子外面有脚步和马蹄的声音。
天亮起来，克里斯才意识到他已寻找了整整一夜。一所孤立的房在死街尽头。窗子下半截被砖石和木条封死，顶上留一掌宽的空隙，它放she出的黑暗在亮起来的早晨显得那么醒目。这是那座人们说起便打寒噤医院了。
克里斯拴好马，一面仔细打量房子。房子的建筑意图是隔离内与外：外面的人凭你怎样努力也无法探清它的内里，没人能爬上那么高的窗，即便爬上去目光也绝无可能伸进那fèng隙。门是紧锁，锁与这房这门是失比例的大。克里斯推一只煤油桶从街角滚过来。死街尽头地势高，他推几把油桶就得停下，大喘几口，再把被汗湿透又被剧烈动作卷扭起来的内衣内裤拉直，否则它们很束缚他的手脚。
一个中国男人在家门口生火炉，见克里斯的样子先弄不懂地瞪一阵眼，随后从屋内叫出几个人来一块不懂地瞪眼。
另外一所屋蹲了一群人。那是下夜班回来的烟厂工仔。克里斯不知他们蹲在那儿是等候chuáng位。屋里的人起chuáng后，把chuáng腾出来，他们才能进去睡。他们倒是不来管克里斯，蹲着已睡着了，如同蹲枝而息的一排平和的鸟。油桶终于被滚上坡顶。风比别处大许多，吃不少力才把油桶竖立起来，紧挨窗根。
克里斯此刻已站在油桶上，眼睛离窗顶端巴掌宽的fèng隙还差很远。急躁一会，他的手触到衣兜里的小镜。他将小镜举到fèng隙上，细致地调换角度。他从小就喜欢从镜子里看许多不寻常的东西：狐狸哺rǔ，厨娘挖鼻孔，鸟亲吻，餐桌下面兄弟姐妹的脚打架。他甚至从镜子里看见婶婶怎样生出最小的妹妹。
镜子是长在他手掌心的一只眼睛，延伸和曲折了的眼睛。他耐心地扭转手腕，突然，什么都看见了。
你从迷晕的浅睡浮游上来。看见一个白光团在你枕上、在chuáng边的墙上移动。你看着我，想知道是不是它把你从昏睡中引出来的。
我刚刚回来，去看了那个广场，就是一百多年前两彪人马为你戮杀的古战场。你当然不知道这场要来临的血战是你引起的。这一定要等一百多年后，有个像我这样的人，在一百六十本已成孤本的历史书里小心挖掘，如同最贫瘠的金矿上的中国人那样锲而不舍，才淘得出真实。所有对于这场血战的记载都是口气支吾：“据说与一个jì女有关。”“据说那个娼jì是双方争端的最初起因。”我不用“据说”，我只说：就是你。祸根就是你。
不必这样惊诧。古今的人们为女人开战你是不能负责的。为女人——一个像你这样美丽，对男人无所厚薄的女人开战，该是战争借口中最美好最值当的一个，反正战争都得有借口。比如为了石油、为政治主张、为一帮子你根本不认识但自认为是你的领袖的人去打去杀、为一个叫“和平”的字眼去打去杀，为你而战显得多纯粹真诚，你还有什么过意不去？
他们在外面，即将为你而战的人根本不知道你现在的qíng形。看看你这一刻的模样——你早已走了样儿，除了嘴角的两撇天生的笑。
这个圆圆的白光团从窗子的fèng隙进来，对，就从那巴掌宽的fèng隙。它落在你脸上、头发上、颈子上。不是移民局鬼们清查的马灯。我也一样烦透移民局。一百多年从你到我，移民局就是恶声气、凶神脸、铁石心肠的同义词。你以为现在站在国际机场关口和曾站在码头的那个大胡子不是一个人吗？
这个白光团此刻停在chuáng的一侧，让我也看清一只碗。半碗米饭还在，是给你临死前的最后一餐。你伸手来，抓出饭粒，塞到嘴里。不久，半碗饭变成了你身上麻苏苏的热气。你还是没有气力去想这团光亮究竟怎么跑来的，究竟是什么。
你的视觉在一点点清慡。你爬了起来，跟着那团白亮的东西。一条扁宽的百足虫悬空在那里，近些，你看见它其实在沿着一大堆黑头发往上爬。那头发从你chuáng的上方挂下来，你这就找到了一张脸、一颗头。原来这屋不止你一个。那团白光落在这颗头上。这个伴是死的。死了一直在陪伴你。她已死了不短时间了，我觉得她有点溶化的样子。你却认为她才死不久，一只碗倒在脸侧，一滴滴的茶滴穿铺糙滴在了你脸上，你想她是让茶来唤你，与你攀谈。
宽大的百足虫终于完成了攀登，一半在黑发里，一半在huáng蜡般的额上，停住了。你别去弄它，让我恶心惧怕……你把它的尾扯起来。白光正团团地罩住它，它奋力卷回身，向左卷，向右卷。你把它往地上一捺，知道它还会爬回来，下回会爬向你。
你见死去的伴身旁也有半碗米饭。你两下便将饭粒划进嘴里。你不像她，跟这境遇赌气，饭也不吃。饭已gān成米，此时全在你腹中一粒粒站立，你不在意。
你看见了，那是门。白光从门那里移回，然后就在你的脚和门之间来回移动。你想，这白光一定是自己要出去的灵魂了。
你倒下去的时候手几乎抓到了门。没用的，门是从外面锁上的。我停止对你周围环境的讲解，看着你失去知觉的脸。什么都不知道了。你不知道克里斯这时从他举着的小镜中端详着你歪在左臂上恬睡般的脸。
一会，他想起什么，跳下煤油桶，解开自己的马。我只看出他的匆忙是为心里一个目的。我却不知他去了哪里。对于白种人的心思，不必吃力地去猜。猜不猜到时还会出来意外。
趁你昏迷这会，让我再细读一遍这场以你为名目的戮杀。“下午四点，勇士们出现了。他们白色丝绸的外套里都有个显著的突起，那便是斧头或大刀的埋伏之处。不少晚报、晨报的记者等在广场两边，有的记者问此事是否由一名娼jì引起，双方皆避而不答。……”
好像有人朝你走来，脚步停在。你一动不动，对开锁的声音毫无反应。
门在下午打开了。来人一共四个，站成个半圆圈，闷声地把几乎爬出门去的扶桑看了好一阵。从来没人能爬这么远，最多爬到墙根，往伸出头的梁木上挂裤带。没有一个把自己成功地吊起来。
一个汉子把手伸到扶桑鼻子上，说：还差一点。再晚来一个钟点，就正好。
另一条汉子说：先抬那个。它死得好乖。一块抬一块抬！不就差一口气了吆？
就是，勒一把就好，勒完两个一齐抬，省得再跑一趟腿。
勒呀，丢，怕她咬你手？
你听她肚里唱戏一样，这么响。
那就快了。你死前也有些屁要放。屁放gān净就死透了。绳子给你。
你怎么不勒？我收的是抬尸的钱，没收勒颈子钱。扶桑这时嘴唇开了，说：不要勒。
四人往后一闪。相互看一眼，离扶桑顶近的一个向她讨主意：那你想怎样？
扶桑吁吁地说了好几句，他们一句也听不见。四个人做着眼色：别听她的，还是勒颈子利落。
我们是为你好，啊？快罪好受。罗嗦！那边来人了！
是刚才问路那几个白鬼！我不勒了……丢你老母，绳子给我。再慢赶不切了！绳子套上来，刚到扶桑下巴就开始收扣子。扶桑嘴给绳子扯开，嗤嗤地出气。
赶不切了，白鬼都到跟前了！四条汉子一齐把扶桑塞回门里。门锁上！等白鬼走了再接着勒。他们走到一旁，叉开腿，辫子从脖子上解下，绕到头上，一面看着三个白鬼跑到房前，围着房打转。克里斯，是这里吧？
是。刚才看见这几个家伙锁门。快看两个洋婆！是两个洋尼姑吧？嘻，警察没来吧。
克里斯，他们在说什么？我不懂。他们肯定有钥匙！
那小白鬼是个jian细，有人看见他天不亮就在这里。
哈哕，请你们把门打开！
我们是拯救会的。请立刻把门打开。没英文。不懂。
小白鬼又在跟他们咬耳朵。
看清楚小白鬼的脸——有一天我要下他一条腿。克里斯，你肯定是这房子？
当然。要不要我去借个斧头来？洋尼姑会不会去叫警察？
我看她是在想放火烧房子。他们把什么套鼻子上了？那叫口罩。
你以为她不敢烧，上回烧了八家中国人的房子，说是烧鼠疫！
主饶恕这些讲丑恶语言的人！中国话是我听到的最难听的语言。克里斯是去借斧头了吗？
是的，回来了……空着手。他们不肯借给我！……
告诉他们，有没有钥匙我们都要把门打开的。他们在说什么，你识听？
拯救会的洋尼姑要把门撞开！什么是拯救会？
就是专门跑来管我们中国人闲事的。罚个小婊子下跪她们也管，你买卖个小婊子弄两个零花钱她们也管！这些小婊子都是她们爹妈卖出来的，我们就卖不得？
这个什么丢老母的会去年才成立，一成立就拐跑几十个小婊子！
多么丑恶的语言！
看上帝的份上，我们要拯救的，不是语言，玛丽！小白鬼找来一块石头！
再最后问他们一句，有没有钥匙？克里斯，别这么粗鲁！
砸锁了砸锁了！
多尔西，他们身上有武器的……克里斯，再用力！
要出乱子的，多尔西，这里是huáng面孔的地盘！
huáng面孔地盘？永、远、不、可能。克里斯，你歇歇，我来。
还是叫警察吧，多尔西！他们是四个男人！
圣弗朗西斯科的警察声明过，他们不会再管华人之间的事！
不准砸！这是我们的房产。你们不是没英文吆？
不准砸！……再砸我们要叫警察了！
听见没有，他们要叫警察了！克里斯，接着，砸！快了！
不得了，快开了！还不上？再蹲把痔疮蹲裂了。
这时坡下有嚼嚅的马蹄声近来。所有人都偏脸看去。地上刷地投下一个黑影，像一摊泥水突然泼来。那人在影子到达良久才出现。
人们看见他的马肚子下的夕阳。
门上的锁落地，门乌鸦一样啊啊地叫，往后退，伏卧的女人形状一点点浮出黑暗。
我的上帝，我的主！克里斯，快捂上鼻子！你们中国人不准进去！这是中国人的医院！我们是外国人？！
52书库推荐浏览： 严歌苓