她们都很渴，张着嘴巴望着彼此。但梦已经做到了尽头，她们都变得很清醒。
这件事的确恍如梦境一场。chūn迟走入船屋的小院，感到这里曼陀罗花的香气比曾经那片曼陀罗花丛更盛。chūn迟再度闻到粘稠的花香，觉得梦魇犹如藤蔓般向她伸过来，紧紧将她扣住。虚汗浸湿了她。
“这曼陀罗花的香味太浓郁了。”chūn迟说。
“你喜欢吗？”淙淙的声音被花香送出去很远。
“这样好像生活在幻觉里。”
“是，我就是希望活在幻觉里，那样日子可以过得快一些。”
“也许吧。”
她们都不再说话，只是默默走路。越是走至深处，曼陀罗越是茂密，那些吊垂下来的花朵横亘在唯一的小石子路上，像一张张嗷嗷待哺的嘴巴。
“这些花朵能麻醉，哪里痛，就将花瓣揉在上面，很快就好了。”淙淙忽然说，“我常常将曼陀罗碾碎了泡酒喝，这样，我的心就能坚硬、麻木一些，不再那么痛了。”
夜色降临，船屋里挑起几盏吊钟状艳红灯笼，探在海风里，宛如猎头族挂在门前的几颗凄楚的人头；地面映出一片赤红的水影——像是谁吐出的最后几口鲜血？
淙淙给chūn迟倒了泡满曼陀罗花的酒。她们一直对坐到huáng昏。微醺之后，言语自然就多了起来。
“你喜欢这里吗？”淙淙问。
“很不错。”
“这里所有的陈设都依照你的喜欢——我曾承诺给你一个这样的家，现在我做到了。”
“曼陀罗花是你喜欢的。”chūn迟说。
“不，你也喜欢，它是属于我们的花。”淙淙纠正她。
chūn迟啜了一口酒，郑重地说：
“谢谢。谢谢你为我做了这些，建这样一个家你一定很辛苦。”
“我还是去船上唱歌了。”淙淙很坦然。chūn迟的心沉了一下，轻声说：
“就是为了给我造这样一座房子吗？”
“不，我很喜欢船上的生活。浑浑噩噩，两年一晃之间便过去了。”
长久的沉默。淙淙终于问：
“你在想什么？”
“我在想象你在船上唱歌的样子。”chūn迟微笑着说。
“嗯，你想象的是什么样子？”
“那些男人一定很迷恋你，围着你团团转。”
“差不多。还有呢？”
“我还在想象你唱歌的样子，穿极其艳丽的裙子。”
“是呵，每次我穿起那些裙子都会想，要是你在就好了，你一定喜欢那些漂亮的裙子。——还有呢？”
“想象你喝醉了，站在甲板上跳舞。”
“难道你没有想到，两年里我做过多少关于你的梦吗？”淙淙终于忍无可忍地打断了chūn迟。
她总是那样咄咄bī人，毫不留qíng地将chūn迟bī到角落里。
chūn迟又陷入沉默。
“和我说说这两年来你经历的事吧。”淙淙又说。
“没什么可说的，那些都已经过去了。”
“说说吧。算是对我致歉。”淙淙抬高了声调。
“我的眼睛已经瞎了，放过我吧。”chūn迟凄然一笑，那双睁大的眼睛由于太过澄亮而显得不真实。
chūn迟缩在一把桃花心木的椅子上，双脚抱膝。淙淙的目光首先落在她的手上。她的十根手指竟然都被挖去了指甲，指端结着厚厚的血痂，双手jiāo叉时宛如开出一朵糜烂的花。一定有人对她施刑，淙淙想，这是多么残酷的刑罚。她恨得咬牙切齿。
她的目光又落在chūn迟奇异的双脚上。找到chūn迟的时候，她赤着脚，连一双鞋也没有。瞧瞧她把这双脚折磨成了什么样：指甲是黑色的，塞满了泥垢，有好几颗已经脱落，血不再流，伤口被厚厚的痂堵了起来。淙淙记得这双脚曾很美，浸在海水里，红艳犹如一簇珊瑚礁。
淙淙小心翼翼地用目光阅读chūn迟的伤口，每一个伤口打消掉几分记怨，一个又一个，几分又几分……就这样，她原谅了她。
淙淙走过去抱住chūn迟，挣扎的内心在一个拥抱后落于沉实。chūn迟的身体仍旧是烫的，她没有死去。旺盛的火焰藏在她的身体里，那是无法消磨的。
曼陀罗花似乎起了效用，这一次chūn迟没有抗拒。她捧起她的脸，亲吻她毁损的眼睛。她帮她挽起乱发，固定在脑后，抚摸她脑后脖颈上密密麻麻的疹子。
“好吧，从前的事不要再提了。现在你回家了，我的红孩儿。”淙淙的声音像一种蛊。无数斑斓的小蝴蝶在chūn迟的面前飞绕，她的脸庞早已绯红，笑吟吟地说：
“我醉了。”
chūn迟的归来令钟潜猝不及防。虽然他一直都在帮淙淙布置船屋、寻找chūn迟，但心中却始终以为这只是一个迟早破灭的梦罢了。所以当有一日chūn迟真的出现，他就意识到，破碎的不是淙淙的梦，而是他的。
钟潜站在院子的外面，从镂空的砖墙望进去。她们自由自在地躺在大片的曼陀罗花丛中间。一切看上去很完满，这应是淙淙期盼已久的时刻。院子里花树正密，环绕的流水潺潺，在庭院的角落里，上好花梨木制成的木桌木椅靠墙根放着，还从来没有人坐过。窗开着，卧室里的铜镜被huáng昏时繁盛的晖光擦得铮亮，像困守在这里的月亮。chuáng榻上的棉褥是拿从土著人那里买来的新布做的，那么柔软的布，针脚细腻，整个岛上也难找到第二块。至于那两只锻面绣花的枕头，深红颜色与chuáng榻相配，但材质却是丝的，它们可是一个商人从中国带来的，潋滟岛的女人们是不会纺丝的。还有嵌着孔雀翎羽的屏风，绿蓝色的光渗进雕花的木头里，只在下雨时以及那些cháo湿的早晨才一点点泛出来。
可惜这一切chūn迟都无法看到了。她不会知道，船屋里有多少件为她jīng心准备的物什。chūn迟当然更不会知道，这些漂亮的玩意儿的完成还赖于一个叫钟潜的人的协助。他被彻底遗忘了，淙淙带着chūn迟回来之后就没有再关心过他在哪里。磨镜记上阙(3)
淙淙不再需要他了，他为自己的多余感到羞耻。
他原本是打算离开的，但在院子里，两个貌似亲密无间的女孩中间，有一种紧张的空气弥散开来，令他有些迷惑和迟疑。
他在暗处小心翼翼地观察着chūn迟，不觉有些诧异。想象中，淙淙喜欢的女孩是温顺而恬淡的，就像最宁静的泉水那样，一点点汇入淙淙这条奔放的河流。可是他所见到的chūn迟，看似平和，实则充满生野之气。她大概是吃过许多苦，受了很多惊吓，所以时时刻刻都紧绷着神经，小心翼翼地应对。相比淙淙的一腔热qíng，chūn迟显得太过冷冰。钟潜看得明了，chūn迟只是在敷衍，留在淙淙的身边并非她所愿。她拒绝淙淙靠近她，有时淙淙qíng不自禁地伸出手触碰她的脸颊或抚摸她的头发，她就倏地躲闪开，犹如一只浑身寒毛耸立的野猫。她这一生所受的疾苦令她时刻警惕。淙淙好生怜惜，只是叹一口气，将手撤了回去。
后来，终于在一个晴朗的夏夜，钟潜夜半醒来，发现通向庭院的门半开着，被风chuī得吱吱作响。他便起身，循着月光走到院子里。他找到chūn迟，她站在水塘旁边，地解开层层叠叠的衣衫。钟潜从未见chūn迟脱下过这身厚重的衣服，纵使已经脏得生满蚤子，她也不肯洗澡。
她褪去衣服，用手扶住旁边的凤凰木，缓缓地蹲下身去。钟潜看到她镀满月光的侧影，隆起的腹部突兀地闯入视线。
孕妇终于艰难地摸到了水，双手捧起，洒在身上。她仔细地清洗着脖颈，Rx房，手臂，腿和脚踝……最后才小心翼翼地将水泼在肚子上。也许因为水太冷，或者是太久没有碰过肚子，水滴落在那块寂寞的皮肤上时，她发出“嘤”的一声。
可能是太专注，连身旁的衣服滑落到水中，她也浑然不知。他屏息看着，很想走过去帮她将衣服拣上来。可是要惊动她，他多么于心不忍。
他犹豫着，是否要走上前去。当然并不仅仅为了要帮她拣起衣服。他想走过去与她jiāo谈。可是这时她已经洗完，又将手扶在树上，慢慢起身。他看见她颤巍巍的，大概是蹲得太久，脚已经麻了，险些站不稳，摔倒在地上。但等她又站稳了，慢慢摸索着找到一半浸湿在水中的衣服，一件件穿上。她虽眼盲，又不熟悉地形，慢慢做着，却也有条不紊。她用了很长很结实的麻布，将隆起的肚子狠狠地勒起来，一圈圈紧紧缠好，那布宛如井索般被她双手拼命地拉着，他甚至听到她的喉咙里发出的声音。
不知道这样用力，她会有多么疼。她所隐瞒的，不仅仅是孩子，还有孩子的父亲。事实上，她隐瞒的是一段往事。这所有的一切都被她一圈圈缠裹起来。唯有让她的孩子活在这只几乎窒息的茧里，她才觉得安全。这种苦难就是对孩子最大的庇佑。
chūn迟做完这一切，又幽幽地飘回房间去，带上了门。
钟潜站在院子里发了一会儿呆。走回去的时候，他想，如果淙淙知道chūn迟怀有身孕，又会如何呢？他非常了解淙淙，深知她一定受不了，也许会与chūn迟决裂。
秘密将他们拉到了一起，从那次之后，钟潜再见到chūn迟，总觉得很亲切。然而这个秘密迟早会败露的，钟潜不动声色地观察着chūn迟，想知道她打算怎么做。
很快，他看出chūn迟是想逃走的。傍晚时她要钟潜带她去散步，每次走同一条路，从船屋到码头，路途中她总是一言不发，用心记着路径。她甚至偷偷地将一些小摆设和小玩意儿都收在她的木箱里——由于眼睛看不见，她无法分辨价值，将一些毫无价值的东西也统统收了进来。她卑劣又小心翼翼地积攒着“财富”，只是因为她是一个母亲。倘若她不是，她不会变得这样卑琐。
钟潜每每看到她这样做，心中都会一阵难过。他应该将她放走吗？这时他已发现，自己不可能再与淙淙过从前那种单纯的生活，chūn迟决不是一颗打在水面的小石子，轻飘飘激起三两个水花——她那么尖利，沉重，谁又能轻易将她从眼前挥去呢？他希望她留下来，尽管在三人生活中，他只是个微不足道的配角。但他预感到这局面将发生改观。
为了留下chūn迟，他选择了向淙淙告密。
他将这件事qíng悄悄告诉淙淙之前，心中不断地宽慰自己，他这样做也是为了结束chūn迟施予自己的刑罚。但无论如何，他那颗不安分的心无法掩藏——告密的快感在他的心中滋长。
淙淙先前单以为chūn迟是受了惊才会变成这样，直到后来钟潜告诉了她那个有关chūn迟的秘密，她大吃一惊。再仔细观察chūn迟，果然见她走路时，一只手总是不知不觉地扶在了小腹上。又见chūn迟食量很小，jīng神恹恹，再回想起她那副处处警觉、事事小心的样子，更觉得钟潜所说的是真的。
看似平静的日子又过了几天。chūn迟觉得再也没有力气掩饰下去，终于到了非得逃走的时刻。
深夜，她提着木箱，沿着已经熟悉了的小路穿过花园。她的步伐是那样坚定，没有一丝游移，也不曾回过头。她摸索着寻找院子的大门。摸到灯笼、花格子墙以及几片缠着热风的芭蕉叶。门就在旁边了，她又向前走了一步。一手按上去，触到的不是木头，却是一块柔软而温热的肌肤。她心中凛然，手慌忙缩了回来。