“真是一位好太太呀！”
回来之后富子曾这样说过。富子大概是同qíng妻子和伊织分居，并且一个人生活着。单从伊织生活随便这一点来说，她可能认为妻子很不幸。
“这边的花，是上次拿来萍蓬糙的那一位cha的吧？”
将菖兰移到外面后，这回富子看到了睡莲。最近自己不在的这一段时间里，似乎经常有女人出入这个公寓。她好像是比笙子年龄更大、更沉稳的女人。对这位尚未谋面的女人，富子似乎感到好奇和轻微的嫉妒。
“好像天气又变热了呢！”
伊织望着阳台，没有搭理富子。阳台上的菖兰在盛夏阳光的照she下，似乎更增添了几分爱憎的色彩。
天气预报说今年是凉夏，但一至出梅，炎炎酷暑立即汹涌而至。接连好几天，白天的气温都超过了三十度，夜晚也一直持续着热带夜晚的天气，气温总在二十五度以上。七月中旬下了一些雨，这段时间还比较容易忍耐，但从月底开始，又再次恢复到炎炎夏日。
今天早晨又是如此，阳光从卷积云中倾泻而下，看来天气会很热。只要天气一热，人的食yù自然就会降低。而一想到酷暑，正在吃着的早餐粥就让人觉得有一些厌腻了。可正因为富子对粥很自信，如果不吃，她肯定会不高兴，只是今天实在不想吃。
“我要和客户在事务所附近一起吃饭。”
伊织找了个借口，十二点离开公寓，顺路在临街的面馆吃了一份笊篱荞麦面。然后，他沿着表参道的树荫步行至事务所，这时已过一点。
一点钟开始商量世田谷新建的大厦设计，工作人员已聚集在会议室内。
这次的大厦是由大客户协和百货委托的。计划以城南住宅区的妇女为对象，建成经营较高级商品的商店，同时又把它建成为这个地域的一种公共场所。由于地处住宅区，大楼不能建得太高，而且为了方便驱车而来的人，必须有足够空间的停车场。同时为了使其具有现代公共场所的机能，又必须既摩登又潇洒。
设计的最终决定权在于伊织，但他想暂且先听听参与设计的工作人员的想法。 正因为是头一次在住宅区建造这种百货店，大家都踊跃地提出了自己的想法。
浦贺主任的意见是，为了衬托出它的高级形象，整体上应为欧洲风格，而且作为象征，在楼顶中央建造一个塔屋，并以银色为基调。另一个人金子说，欧洲风格不该仅是泛泛而论，应该在屋顶配以平缓的坡度，做成孔雀开屏的形状。而松本则说，将建筑本身建成双重圆形，并在双圆之间建造庭园，这样人们可以在购物的同时，享受到庭园的乐趣。
各自的意见都很独特，而且似乎都没有脱离以高级的形象吸引女xing顾客这一宗旨。
伊织认为建筑也是一种媒体，所有的建筑都在向看到它的人们倾述，而且人们也从建筑那儿获得信息。即使不会说话，建筑物也在述说着无尽的言语。在建筑物中，伊织感到最为不快的是过于饶舌的建筑。有的建筑仅仅为了突出自己，便无视周围的状况。例如最近时常见到的huáng色建筑就是其中的一种。huáng色确实是一种显眼的颜色，常被用来预防事故。但若将庞大的建筑通体都涂成huáng色，就已经不再单纯是显眼，而是变得怪异了。尤其在周围的环境很平和时，犹如鸣奏出一阵不谐和的噪音。
日本人在建造建筑时，原本对周围的考虑就过于不足。虽然每个人都很注意世态及他人的脸色，但一到建筑，却突然显现出自私的一面，而不像欧美那样，注意保持与周围氛围的调和。这或许与日本人缺少公德意识不无关系。
伊织之所以对美术馆、博物馆之类的建筑感兴趣，就是因为它们与周围隔绝，很少受到周围建筑的gān扰。在密密麻麻的建筑群中，建造了一座jīng湛的建筑物，会被周围粗俗的建筑所否定而失去它的光彩。无论它的设计如何新颖，若不与周围相互溶合，保持一致，就会失去它的意义。这次设计就是要在不构成损害的前提下，追求潇洒与独特。
各人的设计还处在构思阶段，仅仅是披露一下自己的想法而已。伊织本人则认为，中间建造庭园、建造圆形或五六角形的建筑物都很有意思，但似乎占用的空间稍大了一些。
此外，建盖楼顶塔屋及曲线屋顶也具有其相应的魅力。针对这些设想，伊织表述了自己的意见，决定在下周之前再进一步对空间、预算等进行具体探讨，结束了会谈。
他直接回到自己的房间，刚刚开始阅读信件，笙子端着茶进来了。一手拿着记录便笺，汇报了会议期间所接电话的内容，之后突然一本正经地说道：
“从下周起我想请假……”
昨晚刚和笙子见过面，也没听她提起休假的事。伊织抬头望着站在桌前的笙子。
事务所每年从七月底至八月的盂兰盆节，各人都可以享有一周左右的暑假，但由于是一家只有十人左右的小公司，所以只有在不妨碍工作的前提下，三四个人一拨，相互通融，才能决定日期。
这期间，伊织尤其不能休假。对相当于独身的伊织来说，事实上是无须休假和家人团聚。由于平时经常要去外地和当地人洽商或进行实地考察，伊织倒希望夏期前后能在公司里老老实实呆几天。他很想在盂兰盆节人迹减少的东京悠哉悠哉地度过，八月底至九月初再抽两三天空，出去打打高尔夫球。
笙子原计划从八月十日起休息一个星期，但倘从下周起开始休假，就等于突然提前了一个星期。
“有什么事吗？”
“有一个地方，无论如何我都想去。”
“哪儿？”
“山yīn的松江那一带。”
本以为这一周的假期她要回家乡长野，但似乎并非如此。
“这太突然了吧？昨天为什么不说？”
“是今天早上决定的。”
伊织有点儿不高兴。虽然有一周的假期，但今天早晨突然决定就想请假，这可不好办。而且从这周起，也有一部分人休息，正是缺少人手的时候。
“有谁能接替你吗？”
“有坂井。今天早上我和她商量，她说行。”
事务所除建筑师以外还有三位女xing。笙子休息时，由其他两人代替她工作。她俩中那个叫坂井的女职员似乎同意了接替笙子。
“但是随便改动计划，这可不好办啊！”
“对不起……”
还没得到自己的允许，就随便将工作委托给朋友去休假，对于这种做法，伊织感到有些生气。
“要是我不同意，怎么办？”
“但是，我们有带薪休假的。”
笙子虽然略微低垂着眼帘，但她的表qíng却出乎意料地yīn森。
“去山yīngān什么？”
“和望月、宫津一起去旅行。”
一听到宫津，伊织将视线稍稍转向了窗户。
“这就是说，你是突然决定和宫津他们去旅行的吧？”
“是以前约好的。”
若只是去旅行，伊织本打算略微训斥她一番。即使有带薪休假，这样突然宣告下周起休假，也未免太随便了。今天是星期五，实际上就等于在说从明天开始休假。可是，听到是和宫津一起去，伊织却有一些不知所措了。
无论是谁听了，都会觉得笙子的说法过于急躁放肆。即使是一般的职员提出来，他也必然会责斥一番，可若与宫津一起去旅行，事qíng便不一样了。
伊织早就知道，宫津对笙子抱有好感。他不仅从其他职员那儿听说过，而且从宫津的态度也能感觉到。
这些都另当别论，他只是不知道笙子对宫津的看法如何。至少当着伊织的面，笙子从没有对宫津表现得很亲近。但是，即使没有特殊的关系，她也不会讨厌喜欢自己的男人吧。而且宫津虽有点公子哥脾气，工作却gān得很好，此外，听说他出生于鸟取县，是个旅馆业主的儿子，因此，或许这次旅行主要是由他策划的。
这次笙子提出去旅行，如果反对的话，总觉得有些不通qíng理。这样很容易让人认为是他自己嫉妒才加以gān涉的。伊织并不想申斥人，阻挠年轻人的行动，更没有心思去gān涉职员的恋爱或行动。从这些事中超脱出来，也是伊织作为所长和长辈的矜持。
“这样啊……”
由于说出宫津的名字，伊织的态度反而宽容了。
“那……只好这样了。”
笙子的脸颊突然抽动了一下，露出半信半疑的表qíng。
“就这事吧？”
“是的。”笙子点头说声“对不起”，行了礼走出房间。
房里只剩伊织一个人。望着阳光灿烂的窗户，他想起步出公寓时看到的菖兰的朱红色。
52书库推荐浏览： [日]渡边淳一 渡边淳一