买不买呢？风野又朝袊子那边看了一眼，她正在柜台上展开帘子，和女店员说着什么。
风野想，尽可能不让袊子知道自己买礼物。花自己的钱，袊子不会说三道四的。但是她不会因此而高兴。
若是让袊子说一句“出了门还惦记着家啊”，可受不了。
风野捧着小盒，犹豫之际，袊子已经拿着帘子走了过来。
“你买什么啊？”
如同正在gān什么坏事的男孩被抓个正着，风野顿时连连摇头。
“哟，这个给你女儿挺合适嘛。”
袊子一下就看到风野的心底。
“这个，我要了。”袊子把帘子轻巧地塞给女店员。
话说得很客气，但看得出来，袊子又不痛快了。难得一次两个人旅行，风野却仍在心里记着家里，袊子当然不好受了。
“快点买下来吧！”
那语气冷淡而生硬。
“不，我不要。”
风野放下了盒子。袊子又来了一句：“送给夫人也不错嘛。”
“为什么？”
“人家一个人在家苦等多可怜呀！”
这也是袊子擅长的揶揄。风野径直朝出口走去。
“感谢光临。”
女店员把装着帘子和字纸篓的纸袋递了过来。
接过纸袋，袊子走到在出口处等待的风野身边。
“你要想买礼物什么的，我陪着你。”
“我说过的，不需要。”
对执拗的袊子，风野提高了嗓门。
“去喝点咖啡吧。”
过了一会儿，风野提议道。
“不想喝。”
“那，回旅馆吧？”
两人沿着四条大街又往回折。风野感到紧张空气又在两人之间弥漫。
回到旅馆后，风野把袊子一个人留在房间，自己到楼下大厅喝咖啡。
从昨天白天、夜晚到现在将近三十个小时一直和袊子在一起。其中约一半的时间是关在旅馆的房间里。
跟心爱的女人在一起应该是很快乐的，实际上却累得很。
与其这么累，一个人喝咖啡多么轻松啊。
如果是夫妻的话，肯定会悠闲自在，不会这么累。不过，或许因此也就没有了乐趣和紧张感。
和袊子在一起时，无论是说话还是买东西必须随时小心翼翼。话说回来，即使这样，也没有与妻子两个人去旅行的心qíng。
虽然疲劳一些，但是和袊子在一起有兴奋感，能切实体会到旅行的味道。
喝完咖啡，回到房间后却不见了袊子。桌子上有袊子留的一张字条。
“我去旅馆的美容室了，一小时后回来。”
碰上不顺心的事，袊子总爱去美容院。大概重新做做头发可以起到散心的作用。
风野想，刚才晚点上来就好了。现在懒得再次下楼。于是，仰面躺在chuáng上，摊成个大字，脑子里想着给女儿们买礼物的事。
袊子不在屋，现在可是个机会。当然，再去河原町，时间是太紧张了，在旅馆的商店里或许能买到合适的礼物。
要去，就得趁现在……
风野对自己说着，从chuáng上一跃而起。
旅馆的商店在地下一层，下了电梯往左转，是寿司店和食品店。对面是几家卖土特产、衣服、陶瓷品、箱包等的商店。
到底是京都，传统的和式钱包、编绳、香袋、扇子等都摆放在一起。风野的右边是装在一个小匣子里的景泰蓝项链，图案很漂亮，价钱不过一千到二千日圆不等。不占地方，买了也不显眼。风野挑选了蔷蔽和水仙图案的项链。
“三千块钱。”
在女店员包装时，风野小心地环视四周，提防袊子的突然出现。
风野拿着买的东西乘电梯回到房间，袊子还没回来。
风野把纸袋收进提包，打开了电视。
星期日傍晚，电视在转播高尔夫球比赛。风野一年前打过几次高尔夫球，但是球技太差，也就放弃了。不过，看电视转播就挺过瘾。
风野无jīng打采地看着电视，打起瞌睡来了。睁开眼时，看见袊子靠窗边坐着，嘴里叼着烟。
“哎，不出去了？已经五点了。”
袊子已经化了妆，做好了出去的准备。
虽然只是短暂地睡了一会儿，风野觉得体力恢复了很多，他伸了个懒腰，走到窗边。看见对面的房间里的灯也亮了。
“今天，我想吃牛排。”
风野并不太饿，但还是决定出去。
“我要找个好地方，吃顿大餐。”
风野不知道什么地方好，就打电话问总服务台。
“敝旅馆做的牛扒就很地道。”
听了这样的回答，风野无可奈何地苦笑道：“原来如此。”
于是，两人决定去二楼餐厅。
“你刚才打呼噜了。”
“是吗？……”
除了醉酒或特别疲劳以外，风野一般不打鼾。看来，风野确实累了。
“哎，这里有迪斯科吗？要是在京都跳迪斯科，一定有意思。”
“那太吵了，还是安静点的好。”
“不中用了，老头子！”
“你说什么？”
离晚饭时间尚早，但餐厅里已有很多客人。风野二人坐在餐厅中部靠窗的位置，点了里脊牛扒和啤酒。
“瞧，那两人像夫妻吗？”
袊子用眼示意风野右边的一对男女。
男人约四十五六岁，戴眼镜，体格魁梧。女人看上去比男的小两三岁，微胖，穿了件花俏的连衣裙。
“他们一直都没说话，只是默默地吃菜。你说，这有意思吗？”
风野点了点头，心中暗想，要是与妻子一起旅行，也会是那样子吧。
原以为没有食yù的风野，吃得津津有味。对他来说，仅仅好吃是不够的。
旅行接近结束，钱也所剩无多。退房时起码得准备三万日圆。另外，乘新gān线返回东京的车票，两个人合起来按二万五千算，最起码要准备六万日圆。再加上这顿饭钱，风野颇觉紧张。
来的时候，带了二十多万日圆，当时觉得会有不少富余，现在看来，即使有余款也极为有限。
仅住宿两夜的旅行，就开销二十万，表面上看确实很贵。可是，住的是一流旅馆，晚饭在高级餐馆，又乘出租车看红叶，花这些钱也在qíng理之中。
总之，可以说，难得的旅行，不搞豪华些就没有意义。
“哎，咱们出去走走吧。”
风野随着袊子，沿着贺茂川岸缓缓前行。
深秋时节，穿着外套也能感到阵阵凉意，月光粼粼地映照在河面上。
风野忽然心qíng激dàng，随口吟出：
“加茂川蜿蜒，秋水共长天……”袊子笑出了声，说道：
“这是句古诗。”
“嗬，你也知道。”
“诗的名字是《旅之夜风》吧？听我妈妈读过。”
“你还真不简单。”
风野与袊子相差十四岁。初jiāo时，感到年龄差异很明显，近来已完全感觉不到了。当时，风野三十七岁，袊子二十三岁，看上去有点像父亲与女儿。现在一个四十二，一个二十八，好像倒也般配。
如果再过十年，五十二与三十八的组合当属极为正常的了。
说到底，年龄的增长，似乎使男女间年龄的差异趋于弥合。风野想到这些而感到宽慰。只是在谈起儿时喜欢的歌，或者留下较深印象的事时，十四岁的差异才明显表现出来。
两人沿着河堤走到三条，然后拐上木屋町大街，一直走到四条。
虽然，在萧瑟秋风中身上有些发凉，可是一想到即将结束京都之旅，就觉得回旅馆休息未免可惜。两人又继续向前穿过河原町大街。走到拱廊大道时，看到一队修学旅行的学生。
“真怀念旧日时光啊！”
风野第一次来京都是上高二的时候，离现在已是二十五六年前的事了。那时，袊子还没到或刚到上幼儿园的年龄。
“哎，等一等。”
风野回头一看，袊子一边招手，一边进了一家土特产商店。
色泽鲜艳的玩偶、钱包、扇子、香袋、玩具衣柜等等女孩喜好的东西，琳琅满目。买东西的顾客也是高中生，特别是女孩子居多。风野不感兴趣，就站在店门口。袊子又在叫他。
“那个怎么样？”
线绳上吊着很多用和纸折叠的和服打扮的女孩玩偶。
“又能装饰房间，又能当礼物送人。”
已经买了礼物，但是看见喜欢的东西，袊子马上又想买。
52书库推荐浏览： [日]渡边淳一 渡边淳一