“原来如此。”我说，“不过建那么一大堆楼，东京究竟会怎么样呢？”
“会怎么样？会更朝气蓬勃，更美观气派，更方便快捷嘛！市容这东西，是如实反映经济形势的一面镜子。”
“更朝气蓬勃更美观气派更方便快捷固然不坏，我也认为挺好。问题是现在东京城都车满为患了，楼再增加，那可真要寸步难行了。下水道都很麻烦，下点雨就得往外冒水。再说，所有高楼大厦夏天一齐开空调，电恐怕都不够用。而电是靠烧中东石油发出来的，再来一场石油危机怎么办？”
“那是日本政府和东京都考虑的事，我们不是为此大把大把纳税了吗！让东大毕业的官僚们绞尽脑汁去好了。那些家伙总那么神气活现派头十足，就像在说是他们在驱动国家。所以偶尔开动一下那颗高档脑袋考虑考虑问题也是可以的嘛！与我无关，我不过是个小小的泥水工，有人求盖楼就是——这就叫做市场原理，是吧？”
对此我没表示什么。毕竟不是来跟岳父讨论日本经济态势的。
“算了，别再谈深奥东西了，先填肚皮去吧，肚子瘪了。”岳父说。
我们钻进带电话的宽体黑色梅赛德斯，来到赤坂一家鳗鱼餐馆，被让进里面一个单间，两人面对面吃鲤鱼喝清酒。因是中午，我只象征xing地喝一点点，岳父却喝得相当快。
“那么，要商量什么事呢？”我切入正题。若是糟糕事，还是先听了好。
“其实是有事相求。”他说，“啊，倒也不是大不了的事——想借你的名字一用。”
“借名字？”
“这次想办一家新公司，需要一个名义上的创办人。虽说如此，也并不需要什么特殊资格，只消名字出现在那里即可。不给你添任何麻烦，而相应的礼金我是一定给的。”
“不用什么礼金。”我说。“真有必要，名字怎么借都无所谓。可那到底是什么公司呢？既然作为创办人之一连署名字，那么这一点还是想了解了解。”
“准确说来，什么公司也不是。”岳父说，“对你我才直言不讳：那公司什么也不做，徒有其名罢了。”
“总之就是‘幽灵公司’了？PaPe Company，tunnel公司。”
“啊，算是吧。”
“目的到底是什么呢？少纳税？”
“不是。”他难以启齿似的说。
“好处费？”我一咬牙问道。
“差不多。”他说，“的确不是光明正大的事，但做我们这个买卖多少还是需要的。”
“若弄出什么问题我怎么办？”
“办公司本身是合法的。”
“问题在于那公司gān什么。”
岳父从衣袋里取出香烟，擦燃火柴，朝天吐了一口烟。
“问题不至于有什么问题的。况且就算出现什么问题，谁一眼都会看出你不过出于对我的qíng面才借名字一用罢了——老婆的父亲相求，没办法拒绝。没有人会怪罪你。”
我就此思索了片刻。“那好处费到底流去哪里呢？”
“还是不知道为好。”
“我想就市场原理知道一下具体内容，”我说，“流去政治家那儿？”
“那也多少有点儿。”
“是官僚？”
岳父把烟灰抖落在烟灰缸里，“喂喂，那么gān可就成贿赂了，手要给拗勘到背后去的！”
“不过同业界多多少少全都gān的吧？”
“或多或少。”岳父现出为难的神色，“在手不至于拗到背后的限度内。”
“bào力团那边呢？收买地皮时那伙人怕是有用的。”
“那没有。我向来瞧不上那帮家伙。我不gān垄断收买地皮的名堂。那倒是赚钱，但不gān。我只是建造地皮上面的。”
我喟叹一声。
“这类事你肯定不中意的。”
“中意也罢不中意也罢，反正您是把我打入算盘才往前铺展的吧？以我答应为前提？”
“那是那是。”他有气无力地一笑。
我叹口气说：“我说爸爸，坦率地说我是不大喜欢这类事qíng的。倒不是说要纠正社会不良风气，您也知道，我是过着普普通通生活的普普通通的人。可能的话，不想卷入背yīn处的事qíng里去。”
“这个我也清楚，”岳父说，“清清楚楚。所以这边就jiāo给我办好了。反正绝对不会做给你添麻烦的事。如果那样做，结果必然给有纪子和外孙女们也添麻烦。我是不可能那么做事的。你也该知道我是多么疼爱女儿和外孙女吧？”
我点点头。不管怎么说，我都不能处于可以拒绝岳父的立场。这么想着，心qíng沉重起来。我在被这世界一点一点拉下水去。这是第一步。这次就认了，但往下没准还有别的什么找到头上。
我们又继续吃了一会。我喝茶，岳父仍以很快的频率喝酒。
“喂，你三十几了？”岳父突然问。
“三十七。”
岳父定睛看着我。
“三十七么，正是风流年龄。”他说，“工作得心应手，自信也有了。所以女人也会主动凑上前来，不对？”
“遗憾的是还没那么多凑上前来。”我笑道，旋即观察他的表qíng。一瞬间我怀疑岳父知道了我和岛本的事，为此把我叫到这里来。但他口气里没有要盘问什么的紧张感，只是跟我闲聊而已。
“我在你这个年龄也蛮风流着哩，所以不命令你不许有外遇。跟女儿的丈夫说这个未免离谱，但我以为适当玩玩反倒有好处，反倒息事宁人。适当化解那种东西，可保家庭和睦，工作起来也能集中jīng力。所以，即使你在哪里跟别的女人睡，我也不责怪你。不过嘛，风流时最好选准风流的对象，稀里糊涂选错人，人生的路就要走歪。这样的例子我看到好几个了。”
我点点头。随后我蓦地想起有纪子的话，她说她哥哥夫妻关系不好。有纪子的哥哥小我一岁，别处有了女人，不常回家。我猜想岳父大概对这个长子有些看法，所以才跟我谈起这个。
“记住，别找无聊女人。和无聊女人风流，自己不久都会无聊。和糊涂女人厮混，自己都要糊涂起来。话虽这么说，可也不要同太好的女人搞在一起。和好女人深入下去，就很难再退出来了，而退不出来，势必迷失方向。我说的你懂吧？”
“多多少少。”
“注意这几点就行了。首先不可给女人弄房子，这是要命的东西。其次回家时间最晚不超过半夜两点，半夜两点是不被怀疑的底线。第三，不可拿朋友作挡箭牌。风流事有可能露馅，那也是没办法的，但不可连朋友都搭进去。”
“像是经验之谈啊。”
“那是。人只能从经验中学习。”他说，“也有不能从经验中学习的，但你不是那类。
52书库推荐浏览： 村上春树