后脑壳被灰猿敲击的部位仍在作痛。这个狠家伙，何必用那么大的劲，弄得我觉得似乎整个脑袋都凹陷了进去。
女孩儿看看我的睡衣，又看看我的脸，蹙起眉头。
“为什么下午3点钟睡觉？”她问。
“下午3点，”我重复一句，却怎么也想不起来为什么，“为什么呢？”我自己问自己。
“几点睡的，到底？”
我开始想，努力想，但仍是想不起来。
“算啦，别想了。”她失望似的说。然后坐在沙发上，用手轻轻碰一下眼镜框，仔仔细细地审视我的脸，“我说，你这脸怎么这副德行！”
“噢，想必不怎么漂亮。”我说。
“气色难看，还浮肿。莫不是发烧？不要紧吧？”
“没关系。好好睡上一觉就没事了。别担心，原本身体就好。”我说，“你现在休息？”
“嗯。”她说，“来看一眼你的脸，挺有兴趣的。不过要是打扰，我可这就出去。”
“打扰什么。”说着，我坐在chuáng上，“困得要死，但谈不上打扰。”
“也不胡来？”
“不胡来。”
“人人嘴上都那么说，你可是真的规规矩矩？”
“人人也许都那么做，但我不做。”我说。
她略一沉吟，像是确认思考结果似的用手指轻轻按一下太阳xué，“或许，我也觉得你是和别人有点不一样。”她说。
“况且现在太困，也做不成别的。”我加上一句。
她站起身，脱去天蓝色坎肩，仍像昨天那样搭在椅背上。但这回她没来我身边，而走到窗前立定，一动不动地望着灰色的天宇。我猜想这大概是因为我只穿一件睡袍，脸上德行又不好的缘故。但这没有办法，我毕竟有我的具体qíng况。我活着的目的并非为了向别人出示一张好看的脸。
“我说，”我开口道，“上次我也说来着，你我之间，总好像有一种息息相通之处，尽管微乎其微。”
“当真？”她不动声色地说，接着大约沉默了30秒钟，补上一句，“举例说？”
“举例说——”我重复道，但大脑的运转已完全停止，什么也想不起来，哪怕只言片语也搜刮不出。况且那不过是我偶然的感觉——觉得这女孩儿同我之间有某种尽管细微然而相通的地方。至于举例说、比方说，则无从谈起。不过一觉之念罢了。
“举不上来。”我说，“有好多好多事qíng需要进一步归纳，需要阶段xing思考、总结、确认。”
“真有你的。”她对着窗口说。那语气，虽无挖苦的含义，但也算不得欣赏。平平淡淡，不偏不倚。
我缩回chuáng，背靠chuáng头注视她的背影。全然不见皱纹的雪白衬衫，藏青色的紧身西装裙，套一层长统丝袜的苗条匀称的双腿。她也被染成灰色，仿佛一张旧照片里的人物像。这光景看起来委实令人心旷神怡。我觉得自己正在同什么一触即合。我甚至有些勃起。这并不坏，灰色的天宇，午后3时，勃起。
我对着她的背影看了许久许久。她回头看我时，我仍然没把视线移开。
“怎么这样盯着人家不放？”
“嫉妒游泳学校。”我说。
她略一歪头，微微笑道：“怪人！”
“怪并不怪，”我说，“只是头脑有些混乱，需要清理思路。”
她走到我旁边，手放在我额头上。
“嗯，不像是有烧。”她说，“好好睡吧，做个美梦。”
我真希望她一直呆在这里，我睡觉时她一直呆在身旁，但这只是一厢qíng愿。所以我什么也没说，默默看着她穿上天蓝色外套走出房间。她刚一离开，灰猿便手握大锤随后闯进，我本来想说“不要紧，我可以睡了，不用再费那样的麻烦”，但就是开不了口。于是又迎来重重一击。“25的下一位数？”——有人问。“71。”——我回答。“睡了。”——灰猿说。那还用说，我想，受到那般沉重的打击，岂有不睡之理！准确说来是昏睡，旋即，黑暗四面压来。
13
连接点，我想。
那是晚间9点钟，我一个人吃晚饭的时候，晚上8点，我从酣睡中醒来，是突然醒来的，同入睡时一样。不存在睡眠与觉醒的中间地带。睁开眼时，已经处于觉醒的中枢。我感到大脑的活动已彻底恢复正常，被灰猿敲击的后脑壳也不再疼痛。身体全无疲劳之感，寒意也一扫而光。所有一切都可以历历在目。食yù也上来了——莫如说饥不可耐。于是我走进宾馆旁边那家我第一天晚上去过的饮食店，喝酒，吃了好几样下酒菜：烧鱼、炖菜、螃蟹、马铃薯等，不一而足。店里仍像上次那样拥挤，那样嘈杂。各种烟、各种气味四下弥漫。每一个人都在大声吼叫。
需要清理，我想。
连接点？我在这混沌状态中自我询问，并且轻声说出口来，我在寻求，羊男在连接。
我无法充分理解其中的具体含意。这一说法太富于比喻xing了，也许只有用比喻手法才能表述出来。为什么呢？因为羊男不可能故意用这种比喻手法捉弄我并引以为乐。想必他只有用这一字眼才足以表述他的意思，他只能向我示以这种形式。
他说，我通过羊男的世界——通过他的配电盘——同各种人各种事连接起来，而且连接方式正在发生混乱。因为我不能准确地寻求，以致连接功能无法正常发挥。
我一边喝酒，一边久久盯视眼前的烟灰缸。
那么喜喜怎么样了呢？我在梦中曾感到过她的存在，是她把我叫到这里来的。她曾经寻求我，椎其如此我才来到海豚宾馆。然而她的声音再也不能传到我的耳边。呼叫已经中断，无线发报机的cha头已被拔掉。
为什么各种qíng况变得如此模糊不清呢？
因为连接发生了混乱。也许，我必须明确我自己是在寻求什么，然后借助羊男的力量逐一连接妥当。即使qíng况再模糊不清，也只能咬紧牙关加以整理：解开、接合。我必须使之恢复原状。
到底从哪里开始好呢？哪里都没有抓手。我趴在一堵高高的墙壁上。周围壁面犹如镜子一般光滑，我无法向任何一处伸手，没有东西可抓，一筹莫展。
我喝了好几瓶酒，付罢款，走到外面。大片大片的雪花从空中翩然落下。虽然还算不上地道的大雪，但街上的音响因之听起来已不同平日。为了醒酒，我决定绕着附近一带行走一圈。从哪里开始好呢？我边走边看自己的脚。不成，我不晓得自己在寻求什么，不晓得前进的方向。我已经生锈，锈得动弹不得。如此只身独处，必须逐渐失去自己，我觉得。罢了罢了，现在从哪里开始好呢？总之必须从某处开始才行。服务台那个女孩儿如何？我对她怀有好感，她和我之间隐约有一种心心相印之处。而且若我有意，同她睡觉也有可能。但那又能怎么样呢？从那里可以去哪里呢？估计哪里也去不成，而落得更加失去自己的下场。因为我尚未把握自己寻求的目标。只要我处于这种状态，必然如以前的妻子所说的那样——伤害各种各样同我jiāo往的人。
52书库推荐浏览： 村上春树