海边的卡夫卡_村上春树【完结】(24)

阅读记录

  “那是。”中田附和道。

  “还说相片上那个戴着除蚤项圈的还年轻漂亮的三毛猫惶惶不可终日,口都差不多开不成了。谁都能一眼看出是只不谙世故找不到回家路的家猫。”

  “这是什么时候的事呢?”

  “最后一次见到好像是三四天前。毕竟脑袋差劲儿,准确日期怎么也说不来。不过,既然说是下雨的第二天,那么我看应该是星期一。记得星期日下了一场蛮大的雨……”

  “噢,星期几我是不知道,不过中田我我认为近来是下了雨的。那么,那以后再没见着了?”

  “说是最后一次。周围的猫自那以来也没见到三毛猫。作为猫倒是不三不四呆头呆脑的,但我追问得相当严厉,大致不会有错,我想。”

  “谢谢谢谢!”

  “哪里,一点儿小事。我平时也总是跟附近非傻即呆的猫们说话,说不到一块儿去,弄得心焦意躁。所以偶尔若能跟通qíng达理的人慢慢聊上一会儿,深感茅塞顿开。”

  “呃。”中田说,“对了,中田我还有一点不明白:那川村君口口声声说的青花,到底指的是青花鱼?”

  咪咪潇洒地举起前腿,细细看着粉红色ròu球嗤嗤笑道:“那孩子毕竟语汇少嘛。”

  “语汇?”

  “那孩子不知道多少词儿。”咪咪彬彬有礼地改口说,“凡是好吃的东西,不管什么都成了青花,以为青花鱼是世上最高档的食品。鲷鱼啊比目鱼啦幼鰤啦,连存在这些东西本身都不知道。”

  中田清了清嗓子:“说实话,中田我也蛮喜欢青花鱼。当然鳗鱼也喜欢。”

  “鳗鱼我也中意。倒不是每天每日都能吃到。”

  “确实确实。不是每天每日都能吃到。”

  之后两人分别就鳗鱼沉思默想了一番。只有沉思鳗鱼的时间从他们之间流过。

  “这样,那孩子想说的是,”咪咪陡然想起似的继续下文,“附近的猫来那块空地集中之后不久,有个抓猫的坏人开始在那里出没。其他猫们猜测是那家伙把小胡麻领走了。那个人以好吃的东西为诱饵来逮猫,塞到一条大口袋里。逮法非常巧妙,肚子饿瘪涉世未深的猫很容易上他的圈套。就连警惕xing高的这一带的野猫迄今也有几只给那人逮了去。惨无人道。对猫来说,再没有比装到袋子里更难受的了。”

  “那是。”说着,中田又用手心摸了摸花白头发,“把猫君逮去准备用来gān什么呢?”

  “那我也不知道。过去有逮猫做三弦的。如今三弦本身已不是什么流行乐器,何况近来听说用的是塑料。另外,据说世界一部分地方有人吃猫,所幸日本没有食猫习惯。因此这两种可能xing我想可以排除。往下所能设想的,对了,也有人用很多猫来做科学试验。世上存在各种各样用猫做的科学试验。我的朋友之中也有曾在东京大学被用于心理学试验的。那东西可不是开玩笑,不过说起来要说很久,就免了吧。还有,也有变态之人——数量固然不很多——存心nüè待猫,比如逮住猫用剪刀把尾巴剪掉。”

  “这——”中田说,“剪掉尾巴又要怎么样呢?”

  “怎么样也不怎么样,只是想折腾猫欺负猫罢了,这样可以使心qíng陶陶然欣欣然。这种心态扭曲之人世界上居然真有。”

  中田就此思考片刻。用剪刀剪断猫的尾巴何以乐在其中呢?他无论如何也无法理解。

  “那么说,或者心态扭曲之人把胡麻领走了也未可知——是这样的吧?”中田试着问。

  咪咪把长长的白胡须弄得弯而又弯,皱起眉头:“是的。我是不想那么认为,也不愿那么想象,但不能保证可能xing就没有。中田君,我诚然活的年头不算很多,可还是不止一次目睹了超乎想象的凄惨场景。人们大多以为猫这东西只是在朝阳地方躺躺歪歪,也不正经劳作,光知道优哉游哉。其实猫的人生并不那么充满田园牧歌qíng调。猫是身心俱弱易受伤害不足为道的动物,没有guī那样的硬壳,没有鸟那样的翅膀,不能像鼹鼠那样钻入土中,不能像变色蜥蜴那样改变颜色。不知有多少猫每日受尽摧残白白丢掉xing命。这点人世诸位并不晓得。我算碰巧被收养在一户姓田边的善良友好人家,在孩子们的呵护之下过得太太平平无忧无虑。尽管如此,一点点辛劳也还是免不了的。因此我想,荒郊野外那些同类为了求生不知吃了多少苦头。”

  “您咪咪君脑袋真是绝了!”中田对短毛猫的能言善辩大为钦佩。

  第10章 寻找三毛猫(下)

  “哪里哪里。”咪咪眯细眼睛面带羞涩地说,“在家里边东躺西歪一个劲儿看电视的时间里,就成了这个样子。增加的全是垃圾知识,百无一用。中田君看电视吗?”

  “不,中田我不看电视。电视中说的话速度快,中田我死活跟不上。脑袋不好使,认不得字,而认不得字,电视也看不大明白。收音机倒是偶尔听的,说话速度同样快得让人吃力。还是这么出门在蓝天下同诸位猫君说说话让中田我快活得多。”

  “谢谢谢谢!”

  “不谢。”

  “但愿小胡麻平安无事。”咪咪说。

  “咪咪君,中田我想把那块空地监视一段时间。”

  “据那孩子说,那男的是高个子,戴一顶不伦不类的高筒帽,脚登长筒皮靴,步伐很快。总之形象十分古怪,一看便知。空地里三五成群的猫们一瞧见他来,马上一溜烟跑没影了。可是,新来的猫不知内qíng……”

  中田把这些qíng报好好装入脑中,万无一失地藏在不得忘记事项的抽屉中。那男的是高个子,戴一顶不伦不类的高筒帽,脚登长筒皮靴。

  “但愿对你有用。”咪咪说。

  “非常感激。如果咪咪君不亲切地打招呼,中田我想必还停留在青花那里前进不得。实在感谢。”

  “我是这么想的,”咪咪仰脸望着中田,略略蹙起眉毛说道,“那个男的危险,极其危险。恐怕是超出您想象的危险人物。若是我,决不靠近那块空地。不过您是人类,又是工作,自是没有办法。那也要多加小心才好。”

  “谢谢。尽量小心行事。”

  “中田君,这里是bào力世界,非常残bào的bào力。任何人都无可回避。这点您千万别忘记。再加小心也不至于小心过份,无论对猫还是对人。”

  “好的,一定牢记在心。”中田说。

  可是中田不能完全理解这个世界究竟何处充满何种bào力,因为这个世界上中田无法理解的事数不胜数,而与bào力有关的几乎全部包括在里面。

  中田告别咪咪,走到咪咪说的空地。面积有小cao场那么大,用高高的胶合板围着,一块牌子上写道“建筑用地,请勿擅自入内”(当然中田认不得),入口挂一把大锁。但是往后面一拐,即可从墙fèng进去,轻而易举。看样子是谁使劲撬开了一块板。

52书库推荐浏览: 村上春树