海边的卡夫卡_村上春树【完结】(74)

阅读记录

  我点头。

  “那种时候鸟是怎样稳定视觉信息的呢?”

  我摇头:“不知道。”

  “让脑袋随着树枝的摇摆上上下下,一下一下地。下次风大的日子你好好观察一下鸟,我时常从这窗口往外看。你不认为这样的人生很累——随着自己所落的树枝一次次摇头晃脑的人生?”

  “我想是的。”

  “可是鸟对此已经习惯了,对它们来说那是非常自然的,它们没法意识到,所以不像我们想象的那么累。但我是人,有时候就觉得累。”

  “您落在哪里的树枝上呢?”

  “看怎么想。”她说,“不时有大风chuī来。”

  她把杯子放回托盘,拧开自来水笔帽。该告辞了。我从椅子上立起。

  “佐伯女士,有一件事无论如何都想问问您。”我果断地开口。

  “可是个人的?”

  “个人的。也许失礼。”

  “但很重要?”

  “是的,对于我很重要。”

  她把自来水笔放回写字台,眼里浮现出不无中立xing的光。

  “可以的,问吧。”

  “您有孩子吗?”

  她吸一口气,停顿不语。表qíng从她脸上缓缓远离,又重新返回,就好像游行队伍沿同一条路走过去又折回来。

  “你为什么想知道这个?”

  “有个人问题,不是心血来cháo问的。”

  她拿起粗杆勃朗·布兰①,确认墨水存量,体味其粗硕感和手感,又把自来水笔放下,抬起脸。

  “跟你说田村君,我也知道不对,但这件事既不能说Yes也不能说No,至少现在。我累了,风又大。”

  我点头:“对不起,是不该问这个的。”

  “没关系,不是你不好。”佐伯以温柔的声音说,“咖啡谢谢了。你做的咖啡非常够味儿。”

  我出门走下楼梯,回到自己房间,坐在chuáng沿上翻开书页,但内容无法进入大脑,我不过是用眼睛追逐上面排列的字罢了。和看随机数表是一回事。我放下书,走到窗前打量庭园。树枝上有鸟。但四下无风。我渐渐弄不明白自己思恋的对象是作为十五岁少女的佐伯,还是

  ①Bont Blanc,德国产高级自来水笔商标名。②

  现在年过五十的佐伯,二者之间应有的界线摇摆不定,逐渐淡化,无法合成图像。这让我困惑。我闭目合眼,寻求心qíng的主轴。

  不过也对,一如佐伯所言,对我来说她的容貌和身姿每天都是特别的、宝贵的。

  第28章 xing爱女郎(上)

  卡内尔·山德士年纪虽大,身体却很敏捷,脚步也快,俨然训练有素的竞走选手,而且似乎对大街小巷了如指掌。为走近路,他爬上又暗又窄的阶梯,侧身从楼房间隙穿过,跳过壕沟,吆喝一两声在树篱里叫嚷的狗。那不很大的白西装背影宛如寻觅归宿的急匆匆的魂灵一般在都市小巷间快速移行。星野很吃力地跟在后面,以防他倏忽不见。跟着跟着,逐渐上气不接下气,腋下渗出汗来。卡内尔·山德士一次也没回头看小伙子是否尾随其后。

  “喂喂,老伯,还很远吗?”星野吃不消了,在他背后问道。

  “瞧你这年轻人说的什么?这么几步路就受不了?”卡内尔·山德士依然头也不回。

  “问题是,老伯,我可算是客人哟!这么疲于奔命,弄得浑身瘫软,xingyù可就上不来喽!”

  “好个不争气的家伙!那也算男人?走这几步就上不来的那一丁点儿xingyù,还不如压根儿没有。”

  “得得。”

  卡内尔·山德士穿过胡同,也不理睬信号灯,自顾横穿大街,又行走多时,之后过桥进入神社院内。神社相当大,但夜色已深,里面空无人影。卡内尔·山德士指着社务所前面的长凳叫他坐下。凳旁竖着一根很大的水银灯,照得周围如同白昼。星野乖乖坐在凳上,卡内尔·山德士挨着坐下。

  “我说老伯,你总不至于叫我在这里gān上一家伙吧?”星野不安地说。

  “少说傻话!你又不是宫岛的公鹿,怎么好在神社院里chacha,不像话!把人家看成什么了!”卡内尔·山德士从衣袋里掏出银色手机,按下三个缩位号码。

  “啊,是我。”听到有人接起,卡内尔·山德士说道,“老地方,神社。旁边有个叫星野的小子。是的……对对。老营生。知道了。好了,快些过来。”

  卡内尔·山德士关掉手机,揣进白西装口袋。

  “你经常这么把女孩叫到神社来?”星野问。

  “不好?”

  “不不,也不是特别不好。但更合适的场所也该有的么,或者说常识xing的场所……例如酒吧啦,在宾馆房间直接等着啦……”

  “神社安静,空气也好。”

  “那倒是。不过么,深更半夜在神社社务所前的凳子上等女孩,心里总不够踏实,好像被狐狸迷住魂了似的。”

  “胡说,你把四国看成什么地方了?高松是县政府所在地,堂而皇之的都市,哪里有什么狐狸出没!”

  “狐狸是开玩笑。可老伯你毕竟也算是从事服务业的,最好多少考虑一下气氛什么的,搞得漂亮些也是必要的。也许我是多管闲事了。”

  “哼,纯属多管闲事。”卡内尔·山德士毅然决然地说,“对了,石头。”

  “嗯,想知道石头。”

  “先chacha好了,完了再说石头。”

  “chacha很重要?”

  卡内尔·山德士煞有介事地连连点头,别有意味地摸了摸山羊胡:“重要,先chacha很重要。一如仪式。先chacha,石头的事下一步再说。星野,我想那女孩你肯定满意,毕竟是我手里货真价实的头一号。rǔ房胀鼓鼓,皮肤滑溜溜,腰肢曲弯弯,那里湿漉漉,百分之百的xing爱女郎。拿汽车打比方,简直就是chuáng上的四轮驱动车。踩一踩就是爱yù的涡轮机,手指一箍就是怒涛的变位球档。好了好了要拐弯了,dàng神销魂的变速齿轮。来啊来啊,超车线上勇往直前,冲啊冲啊,星野君一飞冲天!”

  “老伯,你真是太有个xing了!”小伙子佩服地说。

  “我可不是因为好玩儿才吃这碗饭的!”

  十五分钟后女郎出现了。如卡内尔·山德士所说,确是身段绝佳的美女。紧绷绷的黑色超短裙,黑色高跟鞋,肩上垂一个黑色漆皮小挎包。当模特都没什么奇怪。胸部相当丰满,从大开的领口可以清楚窥见其波端làng尾。

  “这回行了吧,星野?”卡内尔·山德士问。

  星野呆若木jī,一声不响地点了下头。他想不出说什么好。

  “倾国倾城的xing爱美女,星野!千金一刻,爱在今宵!”说罢,卡内尔·山德士第一次露出微笑,捏了星野屁股一把。

52书库推荐浏览: 村上春树