“可是我说不定再也见不到她了。”
“qíng况有可能那样。”大岛想了一下承认道，“我这也是说理所当然的话——事qíng在实际发生之后才算已经发生，而那往往同外表不一样。”
“嗳，佐伯到底怎么感觉的呢？”
大岛眯细眼睛看我：“就什么而言？”
“就是说······假如知道再不会见到我，我现在所感觉到的，佐伯也会同样感觉到吗？”
大岛微微一笑：“为什么问我这样的问题？”
“我完全弄不明白，所以问你。因为我从未这么喜欢过需求过谁，也从来没有被谁需求过。”
“所以脑袋一片混乱，一筹莫展？”
我点头：“一片混乱，一筹莫展。”
“自己对对方的那种迫切的纯粹的心qíng，对方是否也同样怀有，这你是不会晓得的。”大岛说。
我摇头。“一想到这里我就万分痛苦。”
大岛好一会儿什么也没说，眯fèng着眼睛望着森林那边。鸟们在树枝间飞来飞去。他双手抱在脑后。
“你现在的心qíng我也很理解。”大岛说，“尽管如此，那终究是必须由你自己思考、自己判断的问题，任何人都代替不了。恋爱这东西说到底就是这么回事，田村卡夫卡君。如果拥有令人吃惊的了不起的想法的是你一个人，那么在深重的黑暗中往来彷徨的也必是你一个人。你必须以自己的身心予以忍受。”
大岛两点半开车下山。
“如果节约一点，那里的食品应该可以坚持一个星期，届时我会返回这里。万一有什么qíng况来不了，我会跟哥哥联系，由他补充食品。从他住的地方一个小时就能赶来。我已跟哥哥说过你在这里了，不必担心。明白？”
“明白了。”我说。
“另外上次也说了，进入森林时千万千万小心，一旦迷路甭想出来。”
“会小心的。”
“第二次世界大战开始前不久，就在这一带，帝国陆军进行了大规模演习——假想在西伯利亚森林中同苏联军队战斗。这话没说过？”
“没有。”
“看来我常常忘记说要紧的事。”大岛边说边用手指戳着太阳xué。
“可这里不像是西伯利亚森林。”
“不错。这一带是阔叶林，西伯利亚是针叶林。但军队不会注意得这么细。总之是在森林深处以全副武装行军，进行战斗训练。”
他把我做的咖啡从保温瓶里倒入杯子，放一点砂糖，津津有味地喝着。
第37章 佐伯的xingyù（下）
“应军队的要求，我的曾祖父把山借了出去：‘请随便用好了，反正这山也没用过。’部队沿着我们开车上来的路走进森林。不料几天演习结束点名时，不见了两个士兵。当部队在森林里展开时，他俩全副武装地消失了，都是刚入伍的新兵。军队当然大大搜索了一番，但哪个都没找到。”大岛喝一口咖啡，“至于是在森林里走丢的，还是开了小差，至今都不得而知。不过那一带是深山老林，里面几乎没有东西可吃。”
我点头。
“我们居住的这个世界，总是与另一个世界为邻。你可以在某种程度上踏入其中，也可以平安无事地返回，只要多加小心。可是一旦越过某个地点，就休想重新回来。找不到归路。迷宫！你知道迷宫最初从何而来？”
我摇头。
“最初提出迷宫这一概念的，据现在掌握的知识，是古代美索不达米亚人。他们拉出动物的肠子——有时恐怕是人的肠子——用来算命，并很欣赏肠子复杂的形状。所以，迷宫的基本形状就是肠子。也就是说，迷宫的原理在于你自身内部，而且同你外部的迷宫xing相呼应。”
“隐喻。”我说。
“是的。互为隐喻。你外部的东西是你内部东西的投影，你内部的东西是你外部的东西的投影。所以，你通过屡屡踏入你外部的迷宫来涉足设在你自身内部的迷宫，而那在多数qíng况下是非常危险的。”
“就像进入森林里的亨塞尔和格蕾特尔①。”
“是的，就像亨塞尔和格蕾特尔。森林设下了圈套。无论你怎么谨慎怎么费尽心机，眼睛好使的鸟们都会飞来把作为标记的面包屑吃掉。”
“一定小心。”我说。
大岛放下车篷把赛车敞开，坐进驾驶席，戴上太阳镜，手放在变速球杆上。随即，熟悉的引擎声在森林中回dàng开来。他用手指把前发撩到后面，轻轻挥手离去。灰尘飞扬了一会儿，很快被风chuī走。
我走进小房内，躺在大岛刚刚睡过的chuáng上，闭起眼睛。回想起来，我昨晚也没有睡好。枕头和被褥上可以感觉出大岛的气息。不，与其说是大岛的气息，莫如说是大岛的睡眠留下的气息。我把自己的身体钻进那气息之中。睡了三十分钟左右，传来树枝禁不住什么重力折断落地的声音。我随之醒来，起身去檐廊四下打量。但目力所及，看不出任何变化。或许是森林不时奏出的一种谜一样的声响，也可能是睡梦中发生的什么，我无法分辨二者的界线。
我就那样坐在檐廊上看书看到太阳西斜。
做罢简单的饭菜，一个人默默吃了。收拾完餐具，我沉在旧沙发里思考佐伯。
“如大岛所说，佐伯是聪明人，具有自己的风格。”叫乌鸦的少年说。
他挨着我在沙发上坐下。和在父亲的书斋时一样。
“她和你明显不同。”他说。
她和你明显不同。迄今为止，佐伯已经历过各种各样很难说是正常的qíng况。她知晓你尚不知晓的许多事，体验过你未曾体验的许多感qíng，能够分辨对于人生什么是重要的什么不那么重要。迄今为止，她已就许多大事做出判断，并目睹了由此带来的结果。可你不同，对
①Hansel und Gretel，德国童话中的主人公兄妹名字。②
吧？说到底，你只不过是仅在狭小世界里有过有限经历的独生子罢了。你为使自己变得坚qiáng做了不少努力，并且实际上某部分也变得坚qiáng起来，这点不妨承认。然而面对新的世界新的局面，你仍然一筹莫展。因为那些事qíng你是第一次碰上。
你一筹莫展，连女xing是否怀有xingyù都是你难于理解的问题之一。从理论上考虑，女xing当然也应有xingyù，这个你也知道。但对于那是怎样形成的以及实际上是怎样的感觉，你全然捉磨不透。就你本身的xingyù来说，那东西很简单，很单纯。但说到女xing的xingyù尤其是佐伯的xingyù，你却一无所知。她在和你搂抱当中感受的ròu体快感同你的一样吗？抑或xing质上和你感觉到的截然不同呢？
越想你越对自己十五岁这点感到无奈，甚至产生了绝望的心qíng。倘若你现在二十岁——或者十八岁也可以，总之只要不是十五岁——你想必就能正确理解佐伯其人、其话语、其行为的含义，并做出正确的反应。你现在处于极其美妙的事qíng中，如此美妙的事qíng很可能再不会遇上第二次——便是美妙到如此地步，然而你不能充分理解此时此地的美妙，由此而来的焦躁使你绝望。
52书库推荐浏览： 村上春树