1Q84book3_村上春树【完结】(23)

阅读记录

  我在追着你哟,青豆小姐。你的脑袋确实好使,本事也高,戒备很深。可是呢,我会努力追赶的。你给我等着吧。现在在向着你的方向去的路上。能听到脚步声吗?不,听不见的吧。我像乌guī一样不发出声音地走着。但是一步接着一步地向你靠近。

  在等待蝙蝠来电的时间里,牛河到图书馆去详细地调查了【证人会】的历史和现在的活动qíng况。记笔记,复印必要的部分。去图书馆调查东西对他来说并不难受。喜欢在头脑中积蓄知识的实感。这是从小时候起就养成的习惯。

  图书馆的调查结束后,去了青豆住过的自由之丘的租赁公寓,再一次确认那里已经成了空房间。信箱上还挂着青豆的名字,房间里已经没有人住着的气息。试着去了这个房间委托租赁的房屋中介那里。这个公寓里倒是还有空房间,但是能签合同吗,牛河问道。

  “空是空着,但是来年二月初为止不能入住。”房屋中介说。现在的住户签的合同一直到来年的一月底,每个月都在支付着到那时为止的房租。

  “虽然行李全都搬出去了,电呀煤气呀自来水的移jiāo手续也都办完了,但是租赁合同还在继续。”

  “到一月底为止都给空房间付租金。”

  “正是这样。”房屋中介说道。“合同里的租金全都付了,把房间就那么搁着。当然如果付了房租的话,我们这边也不会有什么怨言。”

  “真是奇怪呢。谁也不在住,还要白白付钱。”

  “我们也很担心,房东在场时想一起进去看看。万一里面搬进了什么gān尸之类的东西就麻烦了。可是什么都没有,打扫得很gān净。只是空着而已。到底是怎么回事也不清楚。”

  青豆当然已经不住在那个房间里了。可是他们因为一些理由,还让青豆名义上租着这个房间。为此支付着四个月的空房租金。这个团伙戒备很深,资金上没有不足。

  正好十天后的午后,蝙蝠给麹町牛河的事务所打去电话。

  “牛河先生。”gān巴巴的声音说道。背景照例是一片无声。

  “我是牛河。”

  “现在说话没有关系吗?”

  牛河说没有关系。

  “【证人会】的墙壁嘎啦嘎啦的,不过也这是预料之中的事。和青豆有关的青豆都平安弄到手了。”

  “追踪的导弹呢?”

  “现在还没见到踪影。”

  “那就好。”

  “牛河先生。”对方说道。然后咳嗽了几下。“实在很抱歉,能把香烟灭了吗?”

  “香烟?”牛河看着自己的手指夹着的七星。烟静静地向着天花板笔直飘散。“啊啊,确实是在吸烟。不过这可是电话呀。难道那样也明白吗?”

  “当然这边是闻不到味道的。但是仅从听筒里能听见那样的声响我就会呼吸困难。极端的过敏体质。”

  “原来如此。没注意到这样的事。对不起。”

  对方又咳嗽了几下。“不,不是牛河先生的错。没注意到也是当然的事。”

  牛河把烟在烟灰缸里按灭,浇上喝剩的茶,从座位上站起,大大地打开窗户。

  “香烟仔细地灭掉了,打开窗户换了房间里的空气。哎,虽然外面的空气也称不上有多gān净。”

  “实在抱歉。”

  沉默延续了十秒。那边陷入了完全的寂静。

  “那么【证人会】的qíng报弄到了吧。”牛河问。

  “是的,很有分量。不管怎么说青豆一家常年是热心的信徒。有关的资料很多。能替您做必要和不必要的筛选吗?”

  牛河同意了。求之不得。

  “健身中心没有什么特别的问题。打开门进到里面,办完事后再将门关上而已。可是时间有限。完完全全的资料分量也相当的多。总之整理好这两份之后给你送去。老样子,酬金作为jiāo换。”

  牛河记下了蝙蝠说的金额。比预算高了两成。可是除了接受之外没有别的选项。

  “这回不想使用快递。明天的这个时间,直接给您送去。请准备好现金。然后老惯例不能开具发票。”

  牛河说明白了。

  “虽然之前也说过了,为了保险起见再重复一次。您提出希望的要求,能到手的qíng报全都到手了。所以即使牛河先生对其内容不满,这边也不负任何责任。仅仅是做了技术能力范围内的事。报酬和劳动相对,并不和结果相关。说没有得到想要的qíng报要求退款的话是不行的。这个希望您能理解。”

  牛河说知道了。

  “然后青豆的照片怎么也弄不到。”蝙蝠说道。“全部的资料都被小心地去掉了照片。”

  “明白了,这样就行。”牛河说。

  “说不定样貌已经变了。”蝙蝠说。

  “或许。”牛河说。

  蝙蝠咳嗽好几下之后。“就是这样。”他说着切断了电话。

  牛河放回听筒。叹口气,在嘴上叼起新的一根香烟。用打火机点燃烟,对着电话机徐徐吐气。

  第二天午后,年轻女孩到访了牛河的事务所。也许还不到二十岁。穿着现出身材的美丽线条的白色连衣裙,下着白色花朵的高跟鞋。带着珍珠耳环。耳朵虽小耳垂却很大。身高略略超过150公分。头发又直又长,一双清澈的大眼睛。仿佛是实习的小妖jīng。她正面看着牛河的脸,仿佛是看着令人难忘的贵重的东西,明快亲切地微笑着。小小的嘴唇中是排列整齐的白牙。 当然也许只是营业用的微笑。可是即使是这样,第一次见到牛河却没有退缩的女孩很少见。

  “给您带来了您要求的资料。”女孩说着,从肩上的布包里拿出两个相当厚的文件信封。然后想古代搬运石板的巫女那样双手捧着,放到了牛河的桌上。

  牛河从桌子的抽屉里取出准备好的信封,递给女孩。她打开信封取出万元钞票,就这么站着数起来。非常老练的数法。细长优美的手指快速地翻动。数完之后将钱放回信封,将信封放进布包。然后对着牛河绽放出比之前更加亲切夸张的微笑。好像没有比现在见着的更令人高兴似的。

  牛河想象着这个女孩和蝙蝠到底有着何种关系。可是这当然和牛河没有任何关系。这个女孩只是个联络员罢了。递过“资料”收取报酬。这大概是分配给她唯一的任务吧。

  个子小小的女孩离开房间后,长时间里牛河一副割舍不下的心qíng凝视着房门。那是在她身后闭上的门。房屋中还浓烈地残留着她的气息。难道那个女孩,留下气息的同时也带走了牛河的一部分灵魂。他qiáng烈地感觉到胸口新近生出的这片空白。怎么会发生这样的事呢,牛河感到不可思议。而且这究竟意味着什么呢。

  十分钟过后,牛河终于平静下来打开信封。信封被好几层胶带密封着。里面有打印稿,复印的资料,还有原版的文件鼓鼓囊囊地装着。怎么gān的不清楚,不过这么短的时间内能弄到这么多的东西,总是不得不让人感到佩服。可是于此同时,牛河在这堆文件面对被深深的无力感侵袭着。如果弄到这么多的东西结果还是什么也没办成怎么办?我花大价钱买到的不就是一堆无用的纸?这就是不管怎样窥视也见不到底一般的无力感。历经辛劳最后映在眼前的一切,都被死亡预兆般的黯淡的huáng昏包围着。也许是那个女孩留下了什么的缘故,他想着。或者是带走了什么也说不定。

52书库推荐浏览: 村上春树