“是的。”青豆说。“不久之前还在公寓前的公园里。但是现在不在了。”
“不久之前指的是多久前的事？”
“四十分钟左右。”
“为什么四十分钟之前不打电话呢？”
“因为不得不马上跟在他身后，而且时间也不够。”
tamaru像是绞尽力气之后缓缓叹气。“跟在身后？”
“为了不让那家伙溜走。”
“应该是说过不管怎样都不要外出的吧。”
青豆小心的选择着措辞。“可是威胁迫近自己的话，不能只是坐等着吧。即使联络你，也不能马上过来。不是吗？”
tamaru的嗓子里发出小小的生硬。“然后你尾随了福助头。”
“那个家伙，看起来完全没有想到自己被人跟着。”
“专家的话也是能装成那样的。”tamaru说。
就像tamaru说的那样。或者是个巧妙设计的圈套也说不定。可是在tamaru面前不能这么承认。“当然你是可以做到的吧。不过就我看，福助头还远没有达到那个水平。也许手段不错。但还是比不上你的。”
（这马屁拍的~~~）
“也许有后援的。”
“不，那个男人肯定是一个人。”
tamaru静等了一会。“好吧。那么发现那家伙的去处了吗？”
青豆把公寓的位置告诉Tamaru，说明外观。房间还不清楚。tamaru记下笔记。他问了几个问题，青豆尽可能的正确回答。
“你发现的时候，那个男人在公寓对面的公园里吧。”tamaru问。
“是的。”
“在公园里gān什么呢？”
青豆解释。那个男人坐在滑梯上，长时间里仰视着夜空。可是两个月亮的事当然没有说出口。
“看天空？”tamaru说。从听筒里能听见他的思考运转数目上升了。
“天空啊，月亮啊，星星啊，就是那些东西。”
“而且在滑梯上毫无防备的bào露自己？”
“就是这样。”
“不觉得不可思议么。”tamaru说。坚硬而gān燥的生硬。让人想起一年只下一次雨的季节里残活下来的沙漠植物。“那个男人正在追踪你。就剩一步之遥。非常重要的事。可是却在滑梯上快乐的仰望冬天的夜空。也不搜寻你住着的房间。要让我说的话，这可是件说不通的事。”
“也许是那样的。不可思议的事，也说不通道理。我也这么想。不过就算是那样，我也不能就这么对他置之不理。”
--------------
tamaru叹口气。“虽然是这样，我还是觉得太危险了。”
青豆沉默着。
“跟在身后，多少解开了一些谜团吗？”tamaru问。
“没有。”青豆说。“但是有件稍稍在意的事。”
“比如？”
“查看了一下玄关的邮箱，三层有个叫川奈的人住着。”
“然后呢。”
“知道这个夏天的最佳畅销书《空气蛹》的小说吗？”
“我在报纸上读过。作者深田绘里子是【先驱】信徒的孩子。现在行踪不明，怀疑是被教团给拐走了。警察也调查了。书倒还没有读过。”
“深田绘里子不仅仅是信徒的孩子。她的父亲就是【先驱】的领袖。就是说她是我用这双手送到了那边的男人的女儿。而且川奈天吾作为背后写手被编辑雇佣，大幅度的改写了《空气蛹》。那本书实际上是两人共同创作的。”
长时间的沉默降临。时间大概是走到细长的房间的另一端，拿字典在手里查些什么然后再回来的长度。然后tamaru开口道。
“没有确证那个叫川奈的住户就是川奈天吾。”
“现在还没有。”青豆承认。“但是如果是同一个人的话，道理就多少说的通了。”
“碎片吻合。”tamaru说。“可是那个川奈天吾是《空气蛹》的背后写手的事，你是怎么知道的呢？那样的事应该不会公开的。如果被社会知道的话可是个大丑闻。”
“从领袖的口里听到的。在死之前，他告诉了我这些。”
tamaru的声音变冷了一个阶度。“你应该早些告诉我这件事的。不这么觉得？”
“那个时候，我还不知道这件事有这么重要的意义。”
再一次短暂的沉默。在这沉默中Tamaru在想些什么，青豆不知道。可是她知道tamaru不喜欢找借口。
“好吧。”tamaru说。“就这样吧。总之长话短说。你想说的就是，福助头在调查这件事的同时，也许也盯上了川奈天吾这个人。以此为线索迫近了你所在的地方。”
“我想会不会是这样的。”
“我还是不明白。”tamaru说。“为什么这个川奈天吾会成为找到你的线索呢？你应该和川奈天吾之间没有任何联系才对啊。你处理了深田绘里子的父亲，他作为深田绘里子小说的背后写手之外。”
“有联系的。”青豆用缺乏抑扬的声音说。
-----------
“你和川奈天吾之间有直接的关系。是这样的？”
“我和川奈天吾以前，在小学的同一个班里。而且我觉得恐怕他就是我即将出生的孩子的父亲。怎么说呢，是非常个人的事。”
从听筒里能听见圆珠笔笔尖咚咚的击打桌子的声音。除此之外听不见任何别的响动。
“个人的事。”tamaru说，像是发现了平坦的点景石上珍稀的动物一样。
“对不住。”青豆说。
“明白了。那是非常个人的事。我再也不会问什么。”tamaru说，“那么，具体你希望我做什么呢？”
“我想知道的是首先，那个叫川奈的住户，真的是川奈天吾或者说不是。可能的话我想自己确认。但是我靠近那间公寓实在太过危险。”
“不用说。”tamaru说。
“然后福助头恐怕就藏身在那间公寓的某处，在谋划些什么。如果那个男人是在打探我的住所的话，我觉得有必要出手。”
“那家伙对于你和夫人之间的关系，某种程度上也掌握着。那个男人不断小心收集这么些线索，最后拼凑在一起。当然不能就这么放过他了。”
“还有一件想要拜托你的事。”青豆说。
“说说看。”
“如果在那里的真的是川奈天吾的话，希望你不要对他造成任何的伤害。如果无论如何谁也要伤害他不可的话，我愿意代他受过。”
tamaru又一次短暂的沉默。这次听不见圆珠笔笔尖敲击桌子的声音。什么都听不见。他在无声的世界里思考着。
“最开始的两件事，无论如何我都会做到的。”tamaru说。“因为那是我工作的一部分。可是第三件我不好说。太过纠缠于个人的qíng况，我不能理解的要素也太多。而且就经验而言，一下子处理好三件事也并不简单。不论喜欢或不喜欢，总得有一个优先顺序。”
52书库推荐浏览： 村上春树