他打算有一天要再次提出冻结已久的xing问题。同时，他预定那是最後一次向她要求。
『我一个人在东京待了叁个月，我一直想着你。我想，我实在太爱你了。不论我们相隔多远，我对你的感qíng永远不变。可是，如果我们一直相隔两地，有很多事会变得令人十分不安。我对你的相思会日渐膨胀。人在单独一人的时候，是相当脆弱的。你一定不知道。以前，我从未像这样地孤独过。所以说，那种滋味是相当难
受的。因此，我希望我们之间有一个明碓的结合为一体般的关系。我希望，即使隔得再远，也能够拥有已经结合为一体的把握。』
但是，她还是摇摇头。然後叹了一口气，轻轻地吻了他一下。十分优雅地。
『对不起！但是，我不能把自己的处女之身献给你。这个是这个，那个是那个。只要我做得到的，我什麽都可以给你。可是，只有那个不行，如果你真心爱我，就请别再对我说这种话了！求求你！』
但是，他又再度提出结婚的要求。
『我们班上的同学也有已经订婚的，虽然只有两个。』她说。『可是她们的对象都已经在工作了。所谓的「订婚」，就是那麽一回事。结婚是一种责任，表示你必须自立，而且能够接受他人。要是不负责任，就不会得到任何东西。』
『我愿意负责任。』他很肯定地说。『我已经考上很好的大学，今後我将努力争取好的成绩。那样一来，我将来就有希望进入一流的公司或政府某个机构服务。我什麽都做得到，只要是你喜欢的地方，我一定以最好的成绩考进去。我相信，只里我肯做，无论做什麽都会成功。到底还有什麽问题呢
』
她闭上眼睛，把头靠在车子的椅背上。然後，半晌都不作声。『我好害怕哦！』她说。於是把脸埋在两只手里，低声啜泣。『我真的好害怕哦！我害怕得不得了！我害怕人生！我害怕活下去！我也害怕几年之後必须踏入现实的社会中。你为什麽不明白这一点呢
你为什麽一点也不能体谅我呢
你为何要如此折磨我
』他不禁将她拥入怀中。『只要有我在，你就不用怕了！』他说。『其实，我也真的很害怕。
我和你一样害怕。不过，我想只要能和你在一起，就能毫不畏惧地跨出成功的脚步。只要我们团结起来，就什麽也不怕了！』
她摇摇头。『你还是不明白！我是女生啊！我和你不一样。你根本完全不了解这一点！』
事己至此，再说什麽也无济於事了。她一直在哭泣，等她终於止住哭泣之後，她说了一段很奇怪的话。
『嗳，如果……，我是说如果我和你分手了，我还是会永远记得你。真的！我绝对不会忘了你！我真的好爱你！你是我第一个爱上的人，而且，只要和你在一起，我就觉得很快乐。希望一你了解这一点。可是，那个和这个是两回事。如果你希望我保证对你的爱，那我们就在此约定。我会和你上chuáng。不过，现在还不行。等我和某人结婚以後，我再和你上chuáng。我不骗你！我保证！』
『那时候，我完全不知道她究竟想说些什麽。』他一边望着壁炉的火，一边说。服务生端来主餐，然後又在壁炉添了些木柴，火花辟哩叭啦地四处飞舞。邻座的中年夫绵正专心地挑选甜点。『我不知道为什麽，简直像打哑谜一样。我回到家，想起她说过的话，我再度认真地考虑，还是根本无法理解她的想法。你了解吗
』
『换句话说，她是想在结婚之前保持处女之身，不过，一旦结了婚，就没必要再做处女了，所以，即使和你上chuáng也无所谓，因此，她才要等到那个时候吧
』
『大概是那样吧！否则实在令人想不通。』
『虽说是她独特的想法，不过仟细想起来，也不无道理。』
他的嘴角泛起一个斯文的微笑。『就是那样，果然有道理。』
『她希望以处女之身结婚，身为人妻之後再风流。犹如以前的法国小说一般，只是缺少了舞会和身边的女仆。』
『那是她所能想得到，唯一能解决现实问题的方法！』他说。
『真可怜！』我说。
他凝视着我，过了一会儿才慢慢地点点头。『真可怜！的确是那样，正如你所说的。你也完全了解了！』他再度点点头。『到了现在，我也是那麽想，因为栽现在已经老了。可是，当时我却怎麽样也想不通，困为那时候我还只是个孩子，我还不能够完全体会出人类心灵中某些微妙的震撼。所以，我只是十分惊讶。老实说，我当时真是震惊得连话都说不出来。』
『我非常了解你的感受。』我说。
接下来，我们只是默默地吃着眼前的美食。『正如我当初所预料的。』过了一会儿，他说『我和她最後还是分手了。我们都没有对对方提出分手的要求。认真地说起来，我们的恋qíng可说是自然而然地结束了。我们都非常冷静，大概是我和她都觉得继续维持那种关系实在太累了。在我眼中看来，她的生活方式嘛，应该怎麽说呢|我认为是不大诚实。 不，不对，正确地说，是我觉得她应该可以选择更理想的生活方式。所以，我对她觉得有点失望。我想，如果她不再老是想着处女或结婚那些事qíng，她的人生应该可以过得更有意义吧！』
『不过，我想她无法做到那一点。』我说。
他点点头。『说的也是，我也是那麽想。』他切了一块很厚的鲜菇，送入口中。『因为她的人生缺乏弹xing。对於这一点，我非常了解。她整个人失去弹xing了。我们
从小就被鞭策往前走！往前走！於是，尽管只有几分的能力，也得依照别人所说的，硬着头皮往前走！然而，自我的实现却不能只靠别人的鞭策。这样一来，总有一天会变成「弹xing疲乏」。就像那些道德规范一般。』
『你的qíng况不是那样吗
』我试着问道。
『我想，我已经突破了那种障碍。』他考虑了半晌才说。接着，他把刀、叉放下，用餐巾擦擦嘴。『我和她分手之後，又在东京jiāo了一个女朋友。她是个很好的女孩，我们认识不久就同居了。老实说，我和她的关系，并不像和藤泽嘉子在一起时那麽心动。不过，我还是非常喜欢她。我们彼此互相了解，而且可以坦诚地jiāo往。
我从她那里学到了很多事，比方说，人类究觅是怎麽样的一种动物，以及一般人拥有什事优点和什麽弱点。於是，我也开始jiāo了一些朋友，对於政治问题也开始关心。不过，我的本xing并末因此而骤然改变，我一直是很实际的人，大概现在也还是
一样。就像我不会写小说，而你也不会去进口家具。可是，我在大学裹学到这个世异上有着各式各样的现实xing。这是个很宽广的世界，各式各样的价值观平行地存在於其中。身为一个人，其实并不需要样样jīng通。而後，我开始踏入社会。』
『然後，终於成功了。』
『还好啦！』他说。然後，他似乎有点不好意思地叹了一口气。接着，用好像在看yīn谋的共犯般的眼光看着我。『我想，和同年龄的人比较起来，我的收入的确多得多。不过，如果说到实际xing，』他只说到这里，便又陷入短暂的沉默。
52书库推荐浏览： 村上春树