东京奇谭集_村上春树【完结】(13)

阅读记录

  她看我的脸,我默默等待下文。女子用手把裙子膝部呈现而上形状的虚构xing垃圾拍掉。

  “丈夫就此消失了,像烟一样。自那以来杳无音信。在连接24楼和26楼的楼梯中间,从我们面前消失了,无影无踪。”

  “当然向警察报警了?”

  “当然。”说着,女子略微放松了嘴唇,“因为下午一点都没返回,所以给警察打了电话。不过说实话,警察也没怎么认真搜查。附近派出所的警察倒是来了,得知没有bào力犯罪迹象,顿时没了兴致,说如果两三天丈夫还没回来,就去署里申请找人。看样子警察认为丈夫大概心血来cháo一晃儿去了哪里,比如活得不耐烦啦,想躲到另一个地方去啦,等等。可您想想看,那根本讲不通的。丈夫没带钱夹没带驾驶证没带信用卡没带手表,完全空着两只手去母亲那里的,连胡子都没刮。何况打电话说这就回去,让我赶快烙饼来着。就要离家出走的人不可能打那样的电话,不是么?”

  “完全正确。”我表示同意,“不过去24楼时,您丈夫总是利用楼梯吗?”

  “丈夫概不使用电梯,讨厌电梯那东西,说关在那么狭小的地方受不了。”

  “那么住所何苦选在26层之高的高楼层呢?”

  “啊,26楼丈夫也常爬楼梯,好像上下楼梯不怎么费劲。腿脚因此变得结实,对肥胖也有好处。不用说,往返相应花费时间。”

  薄饼,十公斤,楼梯,电梯——我在便笺上写道。我在脑海中推出刚刚烙好的薄饼和爬楼梯男子的形象。

  女子说:“我们的qíng况大致就是那样。您能接受吗?”

  无需一一考虑,此案正合我意。我装出大致确认行程表并调整什么的样子。倘若求之不得似的一口答应下来,对方难免心中生疑,一位里面有什么名堂。

  “今天傍晚之前正好有空闲时间,”说着,我看了一眼手表:11时35分。“如果方便的话,把我领去府上可以么?我想亲眼看看您丈夫最后置身的现场。”

  “当然可以。”女子说。随后轻轻皱起眉头:“那么说您是接受了?”

  “准备接受。”

  “只是,我想我们还没谈费用……”

  “无需费用。”

  “您说什么?”女子盯住我的脸。

  “就是说免费。”我淡淡一笑。

  “可这是您的职业对吧?”

  “不,不然。这不是我的职业,仅仅是我的志愿服务,所以用不着费用。”

  “志愿服务?”

  “正是。”

  “可不管怎样,必要的经费之类……”

  “必要的经费概不领取。既然纯属志愿服务,那么就不会发生金钱授权关系,无论以怎样的形式。”

  女子仍是一脸难以置信的神色。

  我解释说:“幸运的是,我在另一方面的收入足以维持生活。获取金钱不是我的目的。我从个人角度对寻找失踪之人怀有兴趣。”准确说来 ,是指以某种方式失踪的人。但这个说起来将使事qíng变得麻烦。“而且,我多多少少有此能力。”

  “可有类似宗教背景那样的qíng况?或者New Age什么的?”女子问。

  “不不,同宗教和New Age都毫无关系。”

  女子瞥了一眼自己脚上 高跟鞋尖尖的后跟。如果发生什么离谱的事,说不定打算拿在手上朝我甩来。

  “丈夫常说免费的东西绝不可相信。”女子说,“这样的说法或许失礼,总之他的意思是说十之八九都有看不见的圈套,不会有好结果。”

  “一般说来确如您丈夫所说。”我接口道,“在这高度发达的资本主义社会世界,免费的东西是不可轻易相信,一点不错。尽管如此,对我还是希望您予以相信。您不相信,事qíng就无从谈起。”

  她拿起旁边放的LOUIS VUITTON钱夹,从中取出厚墩墩的信封,信封口封着。准确数额不清楚,但看上去颇有重量。

  “出于慎重,钱我带来了,暂且作为调查费用……”

  我固执地摇头:“金钱、礼品或者感谢行为我一概不接受,这是规矩。一旦收取酬金和礼品,往下即将开始的行为就失去了意义。如果您有多余的钱,并且免费致使您心里不踏实,就请把钱捐给哪里的慈善团体,例如动物保护协会或jiāo通事故遗孤育英基金,哪里都可以,假如这样能够多少减轻您jīng神负担的话。”

  女子蹷起眉头,长叹一声,一言不发地将信封放回钱夹,再把恢复鼓胀和沉稳的LOUIS VUITTON放回原来位置,接下去又用手捅一下鼻梁,以注视狗——即使扔掉棍子也无动于衷的狗——的眼神注视我。

  “你往下即将开始的行为。”她以不无gān涩的声音说。

  我点一下头,把磨秃的铅笔放回笔盘。

  脚穿高跟鞋的女子把我领去连接公寓24楼和26楼的楼梯部分。她指一下自己住的单元的门(2609室),然后又指了指婆婆住的单元的门(2417室)。两层楼以宽大的楼梯相连,往来即使慢走也不超过五分钟。

  “丈夫决定买这座公寓里的套房,也有楼梯宽敞明亮这个原因。大部分高层公寓楼梯部分都马马虎虎。一来宽楼梯占地方,二来住户几乎不用楼梯而用电梯,所以多数公寓建造商都在引人注目的地方下功夫,例如大厅使用豪华的大理石、设图书馆等等。可是丈夫认为楼梯比什么都重要,说那好比建筑物的脊梁骨。”

  确乎是有存在感的楼梯。24楼与26楼之间的转角平台上放着三人沙发,墙上安着一面大镜子。有带垫子的烟灰缸,还有盆栽赏叶植物。从宽大的窗口可以看见晴朗的天空和几朵白云。窗是做死的,不能开。

  “每层楼都有这样的空间吗?”我问了一句。

  “不,每五层才有一处这样的休息场所,不是每层都有。”女子说,“您要看我们单元和婆婆单元的内部么?”

  “不必,我想现在没那个必要。”

  “丈夫这么一个招呼也不打就销声匿迹之后,婆婆的jīng神状况比以前更糟了。”说着,女子轻轻挥了挥手,“打击相当沉重。这也是不言而喻的事。”

  “那自然。”我予以同意,“这次调查我想不至于给您婆婆增加负担。”

  “能那样就太好了。另外也请瞒着左邻右舍,丈夫失踪的失我对谁都没提起。”

  “明白了。”我说,“对了,太太您平时用这楼梯吗?”

  “不用。”她像受到无故责难似的略略扬起眉梢,“我通常用电梯。和丈夫一起外出时,让丈夫先下楼梯,我乘电梯下去,在大厅碰头。回家时我先乘电梯上来,丈夫随后到。有高跟的鞋上下长楼梯,一来危险,二来对身体不好。”

  “那怕是的。”

52书库推荐浏览: 村上春树