7年前,她刚和配偶开始同居的时候,未来的一切都显得那样光明。但美好的一切却在不知不觉之中消失了。也许,他们不该高估自己的经济能力去买那第一栋房子;也许,他们不该在最初这几年把那么多钱花在休假和娱乐上面;也许,他们应该早就注意到危险的征兆,而且在出现赤字之前就采取对策。然而,她的配偶却坚持说他们负担得起。他老是说,他马上就会有升迁的机会,马上就会有资金进账。但现在回过头来,看看这最后一张账单,女人终于明白,qíng况永远都不会改善了。她一边啜泣一边思量,看起来,她的人生真像是一篇充满了压力和不幸的长篇故事。
故事要从10年前开始叙述。女人那时还是十几岁的青chūn少女。她和一名条件优越的青年发生了关系。可是他们之间的关系并不稳固。男人总是对她的身材和容貌表示不满,而且男人坚持原则,除了周期法和体外shejīng法之外,他绝对不准她采用其他方法避孕。女人一年到头都在担惊受怕,她害怕怀孕,也担心自己变胖。最后她患了拒食症。这种痛苦的日子过了一年,女人终于和男人分手了。女人这时开始接受心理治疗,她先治好了自己的进食问题,然后通过资格考试,找到了她向往已久的职业。两年后,女人遇到了她现在的配偶。他们几乎刚一认识就立刻开始了同居的生活。
女人和配偶一起生活了4年,他们始终以类似“再等一个月”的借口延缓共组家庭的计划。更重要的是,他们一直盼望着男人的升迁。可是左等右等,升迁的命令始终没有下来。到了最后,尽管他们面对着严重的经济问题,但是两个人决定不要再等下去了。女人极力想组建家庭的动机之一是,她在暗中期待着家庭能帮助两人恢复到从前的关系,因为自从他们负债累累之后,两人之间的关系也越来越疏远。他们越来越厌烦对方,而且也开始互相表示痛恨。
但不幸的是,女人一直没有怀孕。一个月又一个月过去了,她甚至开始担心自己患了不孕症。后来的结果虽然证明她的恐惧是杞人忧天,不过,从取消避孕措施到怀孕,几乎整整花了她一年的时间。女人后来是在一次超出他们能力所及的旅行之后怀孕的。然而,就在她怀孕的第三个月,男人失业了。没过几个星期,女人也流产了。
从这戏剧xing的时刻起,男人和女人的生活状况越来越糟。他们所买的房屋被银行没收了。两个人只好一而再、再而三地换房子搬家。每搬一次家,为了好好利用女人仅有的收入,他们只得把眼光和生活水准再降低一点。像他们现在的这间公寓,简直拥挤得要命。住在这样的房子里,夏天还好过一点,到了冬天这里就又冷又湿,而且充满了cháo气。不过,幸好男人后来又找到了新差事,薪水虽然不如从前,但至少给他们带来了希望。只是,女人和配偶的负债实在太多,在他们的经济状况得到好转之前,两个人只好暂时还要住在那间破烂公寓里。
在女人和配偶经济状况最糟的时期里,两个人很少做爱。有时甚至整整一个月都不曾进行xingjiāo。后来配偶找到了新的工作,两人才重新恢复了对彼此的“xing趣”。然而,从女人流产到现在,已经过去两年了,她还是没有怀孕。他们的经济状况虽然正在逐渐好转,不过两人现在的生活离他们所期待的水准还是相差很远。他们仍旧经常吵架,有时还夹带着bào力,并因此损害了健康。
回想到这儿,女人突然停止了啜泣。她把手里那张纸条揉成一团,往墙壁上丢去。这时她心里终于做出了决定。女人给配偶留了一张字条,然后便走出家门。门前的街道尽头有个电话亭,女人走进去拨了一个熟悉的号码,当电话那头的男人拿起听筒的时候,他听到了女人送来的讯息,这个讯息已经让他等了整整一个月。他听到女人在电话里告诉他:如果他还要她,她决定离开原来的配偶,并搬来和他一起生活。
10分钟之后,女人已经坐在男人的车上。又过了30分钟,他们到达男人位于郊外的家里。自从他们发生过关系之后,男人一直在设法说服女人搬来和他同住。男人的房子算不上特别好,可是和女人现在住的那个狗窝比起来,这房子简直像个宫殿。男人虽然必须定期支付赡养费给他的前任配偶,而且这项支出几乎把他手里的钱都榨gān了,但他至少没有负债。他的房子既暖和又gān燥,而且设计得也不错。更何况,男人还有一辆汽车。
女人搬来这天,她的白天是在哭泣中度过的,晚上则和新配偶彻夜做爱。第二天一早,她回到原来的公寓去拿自己的东西。男人想要陪她一起回去,但是女人拒绝了。她自己叫了一辆出租车,当她走进原来的住处时,前任配偶正躺在chuáng上。女人开始动手收拾自己的衣物,男人则不断地和她争论、谩骂。最后,男人痛哭起来,他请求女人不要离去,并且告诉女人,他仍然是非常在乎她的。
女人的反应让她自己后来也觉得百思不解。男人啜泣的模样让她突然回忆起自己刚认识他的时候,那个像运动员一样充满斗志与自信的年轻男人,当时是多么吸引人啊!女人的心中猛然涌起如cháo的感qíng,她忍不住安慰着他,并且主动让他和自己做爱。不过,当xingjiāo结束后,女人还是头也不回地丢下男人,离他而去。临走之前,她对男人宣布:“过去的一切都结束了。”
接下来的几个星期,女人逐渐适应了和新任配偶之间的关系。他们之间的xingjiāo次数非常频繁。直到有一天,女人在清晨出现了呕吐现象,她曾经告诉男人自己患有不孕症。所以,当他们知道女人怀孕的消息时,两个人都感到相当惊喜。在通过定期检查获知胎儿的实际周数之前,男人和女人都搞不清她究竟是什么时候怀孕的。后来,他们才算出来,她是在两人刚同居的那个星期开始怀孕的。
女人的前任配偶始终不肯放过她和她的新任配偶,他经常去骚扰她,使她在怀孕期间经常要承受极大的压力。有好几次,女人都差点又要流产,不过,她这次总算支撑了下来。女人最后终于生下一个女婴。婴儿离满月还差一点,所以体型很小,但大致来说,婴儿还算健康。女人的前任配偶知道婴儿已经出生之后,他开始坚称那个婴儿是他的。在这种冲突对立的气氛中,女人得了严重的产后忧郁症,她不再细心照顾婴儿,有时甚至还会nüè待婴儿,若不是女人的新任配偶全心全意地照顾他们的女儿,婴儿可能早就没命了。然而,男人也因此弄丢了他的差事。事qíng发展到这个地步,女人只好出去工作。她的新配偶则留在家里照看婴儿。
女人的前任配偶暂时消失了。在这段时间里,女人好不容易摆脱了忧郁症,她的新任配偶也重新找到了工作,两个人终于能够安心地照顾女儿。对女人来说,这是她一生当中第一次拥有如此平稳安定的生活。然而,没有想到她的前任配偶却在这时又出现了。他现在拥有一个不错的职业,而且不论在体能、jīng神还是经济方面都重新恢复了活力。男人坚持女人所生的是他的女儿,他要求对婴儿进行父子关系鉴定测验。而女人的新任配偶也表示同意,因为他对鉴定结果十分有信心,而且他认为只有靠这项鉴定测验才能让对手永远无话可说。但他没有想到,鉴定结果跟他所预料的完全不一样。女人的新任配偶几乎要崩溃了,因为他花了那么多心血照顾的婴儿,竟然不是他的骨ròu。
52书库推荐浏览: [美]罗宾·贝克