“对不起。”托鲁培库再一次向对方表示歉意。
“不，别再说了，神父先生，我先走一步。”
“我叫托鲁培库，请允许我问你的名字。”
“我叫生田世津子。”
“叫生田世津子。”为防止听错，他重复了一遍。
“是的，是的。”世津子大而黑的眼睛朝着神父边微笑边点头。
“世津子小姐。”他立刻喊她的名字。
“哎，有什么事？”世津子笑了，看上去是xing格慡朗的姑娘。
“你买这么多书回去都看吗？”
“哦，是说这些吗？”她把视跳向抱在怀里的七本书，摇摇脑袋。
“不，不是这么回事。这是达米尔那幼儿园园长要我买的。为了充实幼儿园的图书室，他让我当了一回采购员。”
他不停地点头，外国人喜欢夸张的动作。“那么多书，你怎么拿回去？”
“坐电车和巴士回去。”
“那够呛！我是开车采的，坐我的车吧！”
“真的？”生田世津子的眼睛猛地亮了起来，“神父大概还有事去别的地方吧？不麻烦您了，我能拿。”
“没关系，我也是顺路，达米尔那幼儿园是在去古里艾鲁莫教堂的途中。别担心！”
“可是。”世津子犹豫不决，托鲁培库没容她考虑就夺过地捧在怀里的书。世津子也只好顺水推舟了。
“给您添麻烦了。”她鞠躬致谢。
“别客气，没关系。”他愉快地笑了。笑的时候，脸两侧的酒窝凹得很深，招人喜欢。
他让世津子走在前面，自己则捧着书走在后面。走出书店他打开车门把书放在后座上并请世津子坐助手席。
“谢谢。”她彬彬有礼地坐到助手席上。
他小心翼翼地从外面关上车门，然后绕过车头坐到她旁边的司机席上。
车启动了，世津子漂亮的侧脸和充满香水味的身体在他旁边晃动，车每一次因路况颠簸而晃动时，她的身体便不由得倾斜而碰上他的胳膊。每每这么触及一次，热乎乎的感觉便像电流从手臂传到他的全身。
“您的车技很高。”世津子夸奖他的驾驶技术。
托鲁培库自从帮助世津子把圣书送到目的地后，眼前便一直浮现着她的影子。那是因为她比幼儿园里所有女教师都漂亮。与她相比，斋藤幸子之类的女人似乎是无人问津的丫环。至少他是这么看的。他每次去幼儿园做弥撒时，总要用目光寻找她，不过找到她很容易。因为在那些女教师中间，脸蛋长得最漂亮的当数世津子。
他没有立即接近她。她好像掌握了某种让他敬而远之的技巧。他那样感觉，可能是他第一次萌生了纯洁的恋爱念头。他对这家幼儿国的其他女教师们不仅冲动而且大胆，不是捏她们的手就是抱她们的肩膀。不知什么原因，唯独她让他自然而然地收敛了。世津子xing格慡朗、保守，还拥有日本女人娴静的特点。他伺机主动跟她搭讪，可还是不能像以前那样如愿。不用说，帮着送书的qíng谊，她已经主动谢过他了。
“您上次帮我搬书，我向您表示由衷的谢意。托您的福，真是帮我大忙了。”她走到做完弥撒从祭坛下来的托鲁培库跟前，彬彬有礼地鞠躬致谢。甜美的微笑，来自她那双明眸和两排皓齿。
“不，别客气。”他一边觉得心跳在加速，一边答道，“我那么做不是为了你，是为了上帝。”他招人喜欢的蓝眼眸里闪现谦虚的微笑。也许以此为契机，他俩的qíng感会得到快速升华和发展。但事实并非如此。他的本意也许充满了那样的期望，然而世津子始终站在与他保持一定距离的地方。
例如做弥撒和举行的天主公教要理讲座结束后，她即便看到他在悠闲散步也不像其他女教师那样上前主动接近。而他看到她的时候，她不是与别人在一起，就是在他就要走到她跟前的时候很自然地离开了。
这不是刻意警惕他，如果单独与他面对面的时候，她肯走会主动投去善意的微笑。与同事在一起时。由于还没有完全熟悉这项工作，显得很懦弱，需要依附于前辈在工作上的指点。跟他眼神jiāo织在一起时，她会猛地避开，就像树林里迷路的小鹿那样忐忑不安地奔跑。总之，她来幼儿园后还没有习惯。在他看来，这是她非常纯真的表现。
他觉得很幸福，比以前去达米尔那幼儿园还要富有激qíng。他向神祈祷，但不再是过去忏悔那样的祈祷，而是像来自树林间的光线那样充满希望的祈祷。
他俩有过一些短时间的对话：
“您好！神父先生。”
“您好吗？神父先生。”
“再见，神父先生。”
“你好，世津子小姐。”
“你好吗？世津子小姐。”
“再见，世津子小姐。”
尽管这些是压低嗓门的瞬间对话，他也感到十分满足。随着时间推移，她的笑脸给了他越来越多的兴奋，但在一段时间里却没有进一步发展。但他对其他女教师已经早就没有兴趣。既不再像过去那样冷不防捏一下异xing的手，也不再像过去那样把手从背后绕到异xing的肩上，再从肩上滑到异xing的胸部。不用说，也不再把车开到黑糊糊的树林里试探异xing的反应。此时此刻，他满脑子里装的只有世津子。
但是不久，幸运还寞降落到了托鲁培库的身上。巴奇里奥教会每年chūn季和秋季都要为信徒们在郊外举办一日游联欢活动。这也算兼带对日常生活根本没有世俗快乐的神父们的慰劳和感谢，因而该会下属的四个分支机构gān部每逢这一季节便选择联欢的地点。
所谓四个分支机构，即姐妹会、青年会、主妇会和gān部会。其中当数姐妹会的成员最多，年轻而又靓丽，总被视为教会的主要力量。青年会由青年和学生构成。妇女会由中年妇女组成，在教会经营方面最具有实力和最具有发言权。gān部会由信徒中间的gān部结成，平日里显示不出什么特别积极xing，可是一旦有qíng况，协助教会工作非常有力。那是因为这些会员本身都是家长。不过，人数不多。
这年chūn天，联欢会放在三浦三崎举行。古里艾鲁莫教堂的大约八十多个信徒，分乘两辆巴士，大清早就离开东京。
那一次郊外联欢会，托鲁培库和世津子都参加了。不管怎么说，托鲁培库是年轻神父，不能和中老年神父比，时常被晾在一边。当然，信徒们看到托鲁培库后会主动说些应酬话，可都是千篇一律的普通向候。他们对于并不那么熟悉的托鲁培库，既没有话题，也不感兴趣，都聚集在熟知的毕里艾和戈鲁基等神父周围。
世津子的qíng况也几乎与托鲁培库相同，在信徒们看来是陌生脸。在达米尔那幼儿园里，她也是新来的女教师。其他信徒虽知道来了新成员，但也不劝她加盟。
人群中间有江原康子，她坐在毕里艾神父的旁边，当着大家的面与神父谈笑风生。这是没有必要责怪的现象，因为他俩是《圣经》合译人。如果信徒中间有人怀疑他俩之间的关系，那是冒犯侍候上帝的神父，也等于羞rǔ自己。
52书库推荐浏览： [日]松本清张 松本清张