随园食单(白话版)_[清]袁枚【完结】(41)

阅读记录

  鲥鱼有鳞不能去 赤鳞烧尾化为龙

  随园食单水旅有鳞单

  水族有鳞单原文:鱼皆去鳞,惟鲥鱼不去。我道有鳞而鱼形始全。作《水族有鳞单》。

  袁枚祖居在杭州城艮山门内大树巷,儿时常去西湖游耍,后来当了官在南京金陵发展,但他对家乡的美食念念不忘,随园食单中记载了很多家乡美味,水族有鳞单有一道醋搂鱼就是地道杭州菜,此菜用活青魚切大塊,油灼之,加醬、醋、酒噴之,湯多為妙,俟熟即速起鍋。此物杭州西湖五柳居最有名,而今則醬臭而魚敗矣。甚矣,宋嫂魚羹徒有虛名,《夢梁錄》不足信也。魚不可大,大則味不入;不可小,小則刺多。这道菜经过发展已成为杭州第一名菜西湖醋鱼也叫宋嫂鱼。但和这个宋嫂与做鱼羹的宋五嫂是二个人,宋嫂鱼羹至今以有800多年的历史,《武林旧事》记载,淳熙六年(公元1171年)3月15日,宋高宗赵构登御舟闲游西湖,命内侍买湖中龟鱼放生,宣唤中有一卖鱼羹的妇人叫宋五嫂,自称是东京(今开封)人,随皇上南迁到此。在西湖边以制鱼羹为生。高宗命其上船,吃了她做的鱼羹,十分赞赏,并念其年老,赐予金银绢匹。当时曾有人做诗曰:“一碗鱼羹值几钱,旧京遗制动天颜。时人信值来争市,半买君恩半买鲜。”此菜 配料讲究,色泽金黄,鲜嫩滑润,味似蟹羹,故有“赛蟹羹”之称。“西湖醋鱼”的创制,则出自“叔嫂传珍”的典故,相传古时有宋姓兄弟两人,满腹文章,很有学问,隐居在西湖以打鱼为生。当地恶棍赵大官人有一次游湖,路遇一个在湖边浣纱的妇女,见其美姿动人,就想霸占。派人一打听,原来这个妇女是宋兄之妻,就施用阴谋手段,害死了宋兄。恶势力的侵害,使宋家叔嫂非常激愤,两人一起上官府告状,企求伸张正气,使恶棍受到惩罚。他们哪知道,当时的官府是同恶势力一个鼻孔出气的,不但没受理他们的控诉,反而一顿棒打,把他们赶出了官府。回家后,宋嫂要宋弟赶快收拾行装外逃,以免恶棍跟踪前来报复。临行前,嫂嫂烧了一碗鱼,加糖加醋,烧法奇特。宋弟问嫂嫂:今天鱼怎么烧得这个样子?嫂嫂说:鱼有甜有酸,我是想让你这次外出,千万不要忘记你哥哥是怎么死的,你的生活若甜,不要忘记老百姓受欺凌的辛酸之外,不要忘记你嫂嫂饮恨的辛酸。弟弟听了很是激动,吃了鱼,牢记嫂嫂的心意而去,后来,宋弟取得了功名回到杭州,报了杀兄之仇,把那个恶棍惩办了。可这时宋嫂已经逃遁而走,一直查找不到。有一次,宋弟出去赴宴,宴间吃到一个菜,味道就是他离家时嫂嫂烧的那样,连忙追问是谁烧的,才知道正是他嫂嫂的杰作。原来,从他走后,嫂嫂为了避免恶棍来纠缠,隐名埋姓,躲入官家做厨娘。宋弟找到了嫂嫂很是高兴,就辞了官职,把嫂嫂接回了家,重新过起捕鱼为生的渔家生活。有人吃了这个菜,诗兴大发,在菜馆墙壁上写了一首诗:"裙屐联翩买醉来,绿阳影里上楼台,门前多少游湖艇,半自三潭印月回。何必归寻张翰鲈,鱼美风味说西湖,亏君有此调和手,识得当年宋嫂无。"诗的最后一句,指的就是"西湖醋鱼"创制传说。据史料记载,1929年西湖博览会前杭州城里供应的只有“五柳鱼”和“醋溜块鱼”,其制法与清时袁枚所撰《随园食单》记载的“醋搂鱼相似。之后经改进出现了“醋溜全鱼”,新中国成立以后,“醋溜全鱼”被改名为“西湖醋鱼。醋搂鱼当年以西湖边五抑居最有名,这五柳居在西湖柳浪闻莺以烹鱼虾河鲜闻名,当年乾隆下江南时,还私访品尝过呢,但随着时间现己成为回忆,现在吃西湖醋鱼首推楼外楼,楼外楼始创清道光二十八年,它的掌柜的叫洪瑞堂,是一位从绍兴来杭谋生的落第文人。 最初是一爿很不起一眼的湖畔小店。 但由于店主人善于经营,又烹制得一手以湖鲜为主的好菜,特别是他很重视与文人交往,使得在杭及来杭的文人雅士,都把到这里小酌作为游湖时的首选。因此,生意日益兴隆,名声逐渐远播。有一次大文豪曲园俞越来就餐,店主请他赐名号,俞先生一看说你酒楼在我的俞楼之外,就从南宋诗人林升的诗山外青山楼外楼中取了三个字命名为“楼外楼”。此店至今已有一百五十多年的历史,俞越先生是考今大文学家俞平伯的曾祖父,俞平伯曾写。“双调望江南》三章,其第三记食品:西湖忆,三忆酒边鸥。楼上酒招堤上柳。柳丝风约水明楼,风紧柳花稠。鱼羹美,佳话昔年留。泼醋烹鲜全带冰,乳莼新翠不须油。芳指动纤柔。其中泼醋烹鲜全带冰指的是醋鱼吃法的一种,一鱼三吃,一半做醋鱼,另一半取肉切片生吃,剩下的做魚汤,也就是讲吃生鱼片很早以前就是抗州菜的一种做法,早年间钱塘杭帮菜,分湖上、城厢两个流派,楼外楼是湖上帮的代表,湖上帮用料以鱼虾和禽类为主,擅长生炒、清炖、嫩熘等技法,讲究清、鲜、脆、嫩的口味,注重保留原汁原味 城厢帮用料以肉类居多,烹调方法以蒸、烩、氽、烧为主,讲究轻油、轻浆、清淡鲜嫩的口味,注重鲜咸合一。在楼外楼吃西湖醋鱼不仅风景秀丽学景色宜人,凭栏相望西湖美景一览眼中有如仙境,有一点很重要,楼外楼有一水池与西湖相连把鱼放入饿养使鱼肉结实并排掉土腥味,用湖水煮湖鱼正所谓:淡装浓抹总相宜”。过去醋搂鱼用青鱼,现在西湖醋鱼讲究用草鱼,草鱼与青鱼,鳙鱼,鲢鱼并称是中国淡水养殖的四大家鱼之一。青鱼又名螺蛳青、黑鲲,青鱼与鲩鱼有些相似但是两种不同鱼种,草鱼也称:鲩鱼、草鲩、白鲩、草包鱼、草根(东北)、混子、厚鱼、黑青鱼等。过去北京不太认,北方讲究吃里鱼和桂鱼,但做西湖醋鱼却不能用里鱼,原因有四,首先鲤鱼是敬神之物南方敬神多用此鱼而且有还是许多仙人的坐骑,二鲤鱼是礼物,当年孔子得了儿子国君送孔子一对大鲤鱼,孔子给先子取名孔鲤,在日本生儿子还挂鲤鱼旗呢,三鲤鱼是龙的儿子跳过龙门就成龙,四鲤鱼由于水土关糸肉质不好吃,而且做醋鱼形也没草鱼好着,过杭州人不吃鲤鱼去渔民打到鲤鱼就放回湖里,不久前去杭州见酒楼红烧鲤鱼卖捧至呢,什么传说禁忌遇到人民币全没用照吃不误

  鲤鱼跳龙门说的是居住在黄河里的鲤鱼听说龙门风光好,都想去观光。它们从和南孟津的黄河里出发,通过洛河,又顺伊河来到龙门水溅口的地方,但龙门山上无水路,上不去,它们只好聚在龙门的北山脚下。“我有个主意,咱们跳过这龙门山怎样?”一条大红鲤鱼对大家说。“那么高,怎么跳啊?”“跳不好会摔死的!”,伙伴们七嘴八舌拿不定主意。大红鲤鱼便自告奋勇地说:“我先跳,试一试。”只见它从半里外就使出全身力量,像离弦的箭,纵身一跃,一下子跳到半天云里,带动着空中的云和雨往前走。一团天火从身后追来,烧掉了它的尾巴。它忍着疼痛,继续朝前飞跃,终于越过龙门山,落到山南的湖水中,一眨眼就变成了一条巨龙。山北的鲤鱼们见此情景,一个个被吓得缩在一块,不敢再去冒这个险了。这时,忽见天上降下一条巨龙说:“不要怕,我就是你们的伙伴大红鲤鱼,因为我跳过了龙门,就变成了龙,你们也要勇敢地跳呀!”鲤鱼们听了这些话,受到鼓舞,开始一个个挨着跳龙门山。可是大多数都过不去。凡是跳不过去,从空中摔下来的,额头上就落一个黑疤。直到今天,这个黑疤还长在黄河鲤鱼的额头上呢。后来,唐朝大诗人李白,专门为这件事写了一道诗:“黄河三尺鲤,本在孟津居,点额不成龙,归来伴凡鱼,”后以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。后来又用作比喻逆流前进;奋发向上。早在唐朝就把士子登科或官位升迁而举行的宴会叫“烧尾宴”,为什么名为烧尾。一说是人之地位骤然变化,如同猛虎变人一般,尾巴尚在,故需将其烧掉;二说新羊初入羊群,会因受羊群干犯而不得安宁,只有火烧新羊之尾,它才会安定下来,人从平民进到士大夫阶层,如同新羊出入羊群一样,一时难以适应新环境,故需为之“烧尾”;三说是鲤鱼跃龙门,必有天火把尾巴烧掉才能变成龙。次三说都有升迁更新之意,故取名“烧尾宴”。当然“烧尾”还有一种意思,即特指朝官荣升,宴请皇帝以谢上恩。所以烧尾宴头菜非鲤鱼不可,鲤鱼在这里成了贵宾被奉为上坐,要说黄河鲤鱼也是与太湖银鱼、松江鲈鱼、长江鲥鱼齐名,并称中国四大名鱼可在杭州就不好使,说到杭州不吃里鱼,这您还别不信,翻开随园食单有鳞单,有青鱼,银鱼、季鱼、边鱼、鲫鱼、白鱼、土步鱼、草鱼、鲢鱼以至台鲞、糟鲞、勒鲞连黄姑鱼都有独没鲤鱼。

52书库推荐浏览: [清]袁枚 袁枚