魔戒/魔戒之王/指环王_[英]J.R.R.托尔金【3部完结+前传】(50)

阅读记录

  雷声隆隆,火光轰轰——

  芬罗德在黑座前仆倒。

  于是索伦剥去他们身上的伪装,他们赤身裸体站在他面前,忍不住感到恐惧。不过虽然他们露出了本相,索伦还是无法查出他们的名字,或他们此行的目的。

  因此他把他们关到黑暗死寂的地牢中,威胁要将他们残酷地处死,除非,他们当中有人告知他真相。他们每隔几天就会看到黑暗中浮现两只闪闪发亮的眼睛,狼人会吃掉他们当中的一名同伴;可是没有人出卖他们的王。

  就在索伦将贝伦关进大牢的那一刻,一股极大的恐惧落到了露西安心上;在前去询问美丽安之后,她知道贝伦被关入了埚惑斯岛上的地牢中,没有任何获救的希望。露西安看得出来,这世界上没有人会对此伸出援手,于是她决定要离开多瑞亚斯亲自去找他;她去找戴隆帮忙,不料戴隆又出卖了她,将她的计划告诉了庭葛。庭葛闻讯既惊又怕,他不愿将露西安囚在不见天日之处,以免她枯萎而死,但是他又要关住她,于是他命人在极高的大树上建了一间小屋,如此一来,她就逃不了了。在离明霓国斯大门不远之处,生长着尼多瑞斯森林中最高大的一种树;在整个王国的北半部都生长着这种高大的山毛桦森林。被选上的这棵巨大的山毛桦,名叫希瑞洛恩,它的树身有三根主干,树皮极为光滑,高不见顶;在离地很高之处才开始分叉。小木屋就盖在希瑞洛恩极高的树干中间,露西安被带往该处;爬上木屋的梯子随即被移走,小屋并派有人看守。除了庭葛能派仆人将她需要的东西送上去之外,没有人可以接近。

  <丽西安之歌>中记述了她如何逃离希瑞洛恩上小木屋;她施展魔幻之力使自己的头发长得极长,并用这些头发编织了一件外袍,能里住她的美丽使她变成一团阴影,这长袍上还充满了令人昏睡的魔力。剩下的一股头发她编成一条粗绳,将绳从窗户垂下;当绳尾在树下守卫的头上轻轻摇晃时,他们都落入了沉睡中。于是,露西安从囚禁她的小屋中爬下来,裹着她那袭阴影外袍,避过所有人的眼目,自多瑞亚斯消失。

  这段日子,凯勒巩与库路芬正巧在德能平原上狩猎;他们之所以这么做,是因为索伦在疑心中派了许多野狼进入精灵的疆域。他们兄弟俩于是带着猎犬上路,同时心里也想,回程时说不定可以打探到一些费拉刚王的消息。跟随着凯勒巩的狼犬中,为首的一只名为胡安。它不是生在中土大陆的猎犬,而是来自“蒙福之地”的神犬;它是欧罗米在许久之前送给凯勒巩的,那时他们还在维林诺,在邪恶降临之前,它总是跟随主人的号角声一同奔驰。胡安跟着凯勃巩一同踏上流亡之路,始终忠心耿耿地跟随他;因此它也一同落入了诺多的厄运中,天命注定它将与死亡会面,但这要等它遇上世界上最巨大的一匹恶狼后,才会发生。

  当凯勒巩与库路芬在靠近多瑞亚斯西界的森林中休息时,胡安发现露西安像阴影般自白昼的树林中穿过;没有任何事物可以躲过胡安的眼睛和鼻子,也没有任何咒语可以困住它,不论白昼或黑夜,它都不需要休息与睡觉。它把露西安带到凯勒巩面前,当露西安知道对方是诺多族的王子,是魔苟斯的仇敌时,高兴万分;她吐露自己的身分,并且脱下她的外袍。日光之下她乍现的美是如此惊人,凯勒巩立刻迷恋上她。他对她甜言蜜语一番,向她保证,如果她肯跟随他回到纳国斯隆德,他一定会帮她任何的忙。当露西安告诉他贝伦和贝伦所负之任务,他完全没提他已得知这件事,因为那根本与他无关。

  因此,打猎的事暂停,他们一同回到了纳国斯隆德,而露西安也被骗了。他们将她软禁起来,取走她的外袍,禁止她走出房门,不准与兄弟两人之外的任何人说话。如今,在得知贝伦与费拉刚遭受囚禁毫无获救的希望后,他们打算让费拉刚就此一命无呼。另一方面,他们囚住露西安,派人告知庭葛,强迫他将女儿嫁给凯勒巩。如此一来他们就能扩张自己的势力,成为诺多诸王子中最强大的一支。他们一点也不想找回精灵宝钻,不想以智巧取,也不想靠战争夺回,但是他们也不容其他人获得,直到他们把所有的精灵王国都控制在手再说。欧洛隹斯没有力量反对他们,他们已经说动了纳国斯隆德百姓的心;凯勒巩则不断派信差去催促庭葛答应婚事。

  然而神犬胡安的心没有诡诈,露西安对它的喜爱在他们首次相遇时就产生了;它对她遭到囚禁很是伤心。因此,它常常到她房中来;夜里就守护在她门口,因为它感觉到邪恶已经潜入纳国斯隆德了。露西安在寂寞中常常对胡安说话,跟它谈论贝伦,述说他除了那些听从魔苟斯的鸟兽外,是其他一切鸟兽的朋友;而胡安听得懂她所说的一切。它能听懂所有能发出声音的动物的语贡;但它一生直到死前,只被允许开口说话三次。

  胡安筹划要帮助露西安。有一天晚上,它出现时带来了她的外袍,同时第一次开口说话,将整个计划告诉她。然后它领她从密道离开了纳国斯隆德,一起向北逃去;它屈就自己让露西安骑在它背上,像骑马一样;半兽人有时也会这样骑在狼背上。如此一来他们前进的速度大增,因为胡安奔驰飞快,又从不疲倦。

  在索伦的大牢中,贝伦和费拉刚躺在地上,所有陪同他们前来的十位同伴都已经死了;索伦打算把费拉刚留到最后,因为他看出他是个大有能力与智慧的诺多精灵,他们这一行人的秘密应该就在他的身上。当狼人再度前来要抓贝伦时,费拉刚凝聚所有的力量扑上前,与狼人展开激烈的缠斗,最后他用双手和牙齿杀掉了狼人,但他自己也受伤过重,濒临死亡。于是他对贝伦说:“如今我将前往我最后的安息之所,就在大海彼岸,阿门山脉另一边的永恒殿堂中。我将会很久一段时间不会在诺多族中出现;我想,不论生死,我们都不会再见面了,因为我们两族人的命运是不同的。再会了!”就这样,芬威家族中最英挺也最受钟爱的芬罗德·费拉刚王,履行了他的誓言,死在埚惑斯岛上黑暗的地牢中,这岛上的高塔正是他当年亲手兴建的。贝伦在他身旁痛哭失声,只剩下绝望。

  就在同一时刻,露西安来了,她站在通往索伦之岛的桥上开始歌唱,这歌声没有任何石墙可以挡得住。贝伦听见了,他以为自己是在作梦;因为他看到繁星在他头顶闪烁,夜莺在林间歌唱。为了回应这歌声,他唱起一首挑战之歌,是赞美北斗七星的歌曲;那七星又称为“维拉的镰刀”,是瓦尔妲悬挂在北方天空,做为魔苟斯败落的记号。唱完这歌,他觉得全身的力量都耗尽了;他跌倒在地,昏死过去。

  然而露西安听到了他回应的歌声,于是她再唱了一首充满巨大力量的歌曲。野狼开始咆哮,岛屿窜窜震动。索伦站在高塔上,裹在自己黑暗的思想里;但他对所听到的歌声忍不住微笑,因为他知道来的是美丽安的女儿。露西安的天仙美貌与她歌声奇妙的传言,早就从多瑞亚斯传遍了各地;他打算把她捉起来,亲手交给魔苟斯。如此一来,他必得到大大的赏赐。

52书库推荐浏览: [英]J.R.R.托尔金