“既然这样，那我现在就吃吧。”
小伙子说。
不一会儿，地主又把晚饭拿来了。见鬼!晚饭跟刚刚吃过的早饭、午饭一模一样，除了咖啡、牛油、面包外，什么新鲜东西都没有。照理说，小伙子是根本无法吃得下去的。可说来奇怪，小伙子却吃得津津有味!
“好!好!今天的早饭午饭和晚饭都吃过了，快点到地里干活去吧。记住，干活时不许讲话，不许休息，月亮出来才能收工，明白吗?”
地主好笑着说。
聪明的小伙子呢?他坐着没起身，只是张开嘴巴，哈哈大笑，“我现在要睡觉了，地里不去了。”
地主听了，大吃一惊，叫道：“你要睡觉，不去干活了?我请你来难道就是白吃饭的吗?”
小伙子平静地答道：“你别生气，老爷。吃了晚饭，天不就黑了吗?月亮不就出来了吗?我不就可以休息了吗?再见!我的老爷。”
说完，他头也不回地向外走去。
自以为聪明的地主气坏了。他呆呆地站在门口，一动也不动，半天也没说出话来。
真假阿必甲
[巴西]
在山北村，有个叫阿必甲的农夫，他勤劳聪明，种出的玉米又香又大。
每次玉米成熟后，他总是把玉米分给穷人，村里的人都喜欢他。
山北村的南面，有个山南村，材长早就知道了阿必甲的为人。
有一天，村长派人捎信来，叫阿必甲到山南村去，他想把自己最美丽的女儿嫁给他。
阿必甲兴高采烈地上路了。正走着，碰上了本村的巴古冬。巴古冬是个游手好闲的二流子，平时尽干坏事，乡亲们都很讨厌他。
巴古冬问道：“你匆匆忙忙去哪儿啊?”
阿必甲说：“去山南村。村长打算把女儿嫁给我。”
巴古冬佯装高兴地说：“是吗?那可要恭喜你啦!”
接着，他又说：“你一定走累了，先在这里休息一会，我去采些果子来给你吃。”
不一会，巴古冬捧回一大包果子。
“这是什么果子啊?”
阿必甲发现果子有一种奇特的香味，就好奇地问。
“你尝尝看，这是我特意为你采的。”
巴古冬狡黠地笑道。
阿必甲尝了一个果子。不一会儿，他觉得昏昏沉沉，便倒在草地上睡着了。
巴古冬朝阿必甲冷冷一笑，说：“阿必甲啊，阿必甲!你终于上了我的当!”
说完，便从阿必甲身上搜出村长的信，拿了阿必甲的行李，向山南村走去。
两天后，阿必甲苏醒过来，他觉得喉咙象火烧似的，便到河边去喝水。
他正弯腰喝水时，吓了一跳：水面上映出了一个瘦骨嶙峋的老头，没有牙齿，头发雪白。阿必甲转过头来，发现周围一个人也没有。
“这个样子可怕的老头就是我吗?”
阿必甲痛苦极了。
为了揭露巴古冬的阴谋，阿必甲来到山南村。
这时，村里的人正在欢天喜地庆祝假阿必甲和村长女儿的婚礼。
阿必甲见到村长，说：“我就是阿必甲!”
村长听了哈哈大笑：“你这个老头别寻开心了!阿必甲可是个年轻人!”
阿必甲眼巴巴地看着巴古冬娶了村长的女儿，心里很难过。
不久，村长把村里最肥沃的一块土地送给了巴古冬，让他种玉米。
阿必甲也在村里住了下来，在一块荒地上种上了玉米。
收获的季节到了，阿必甲的玉米又香又大;巴古冬的玉米又瘦又小。
一天，阿必甲给村长送去一袋玉米。村长从未见过这么大的玉米，十分惊奇。
巴古冬看到大家都称赞阿必甲，心里的妒火又燃烧起来。
一天夜里，他偷偷摸摸到阿必甲的地里，想偷些玉米回去，谁知在把玉米装进筐里的时候，不小心跌进了一个土坑里，怎么也爬不上来。
第二天，村长发觉巴古冬失踪了，叫人到处去找。
村长来到阿必甲的家里，问道：“老伯伯，您见过阿必甲吗?他昨晚失踪了。”
“我们到田里去看看吧!”
阿必甲说。
他们来到玉米地，只见巴古冬陷在土坑里，旁边有一筐玉米。
村长生气地说：“阿必甲，你竟敢偷别人的玉米!”
“他不是阿必甲!真正的阿必甲是种玉米的能手，绝不会偷别人的玉米!他叫巴古冬，是个大坏蛋!我才是阿必甲，因为吃了他给我的果子，才变成现在这副模样的!”
阿必甲忿忿地说。
这时，一位老人走了过来，说：“听说吃了这种怪果的人，只要到山上洗个温泉澡，就能恢复以前的模样了。”
阿必甲听了老人的话，立刻跑到山上，洗了温泉澡。洗完后，他发觉自己同过去一样年轻、英俊了。
巴古冬的行径，激起了村民们的愤怒。大家把他狠狠揍了一顿，赶出了村子。
阿必甲终于同村长的女儿结了婚，过上了幸福美满的生活。
钱正改编
小牛喝水的风波
[古波斯]
古时候，在一个名叫哈马顿的城市里，住青一对年青的夫妇，妻子很勤快，从早忙到晚，里里外外一把手。而丈大呢?却懒得出奇，成天躺着，连动也不想动。夫妇俩为了家务活常常吵个不休。
这一天，可怜的妻子正忙得不可开交之时，忽然发现刚刚起床的丈夫又呆呆地坐在门前的青石板上了，她气得要命：“喂，你这样愣愣地望着天空，难道就不觉得难为情吗?”
丈夫没好气地回答：“你管得着吗?我从父亲那儿继承了一大群羊，我已全部送给了牧羊人，他每天给我送鲜奶、奶酪，难道我还要做事吗?至于你，”
他顿了顿，又说，“你是我的妻子，就得洗衣烧饭，”
说完，他又叉起双手望起天空来。
“懒鬼!”
妻子再也忍不住地嚷了起来，“我可以做家务，可给小牛喝水是男人的事，我再也不干了，以后就你干!”
于是，他俩喋喋不休地争吵了起来，最后，终于达成了一个协议：从第二天起，谁也不许讲话，要是谁先讲了话，每天就由谁来给小牛喝水。
第二天一清早，妻子先起床，她把活都做好了，果然一句话也没说。而丈夫呢?起床后吃罢早饭，他又呆呆地望着天空了。两人相视无语，倒也清静。
约过了一个小时，妻子见丈夫一动也不肯动，火气又慢慢升上来了，她真有点忍不住气了，可转念一想，又终于忍住了。
丈夫望着想讲又不敢讲话的妻子，脸上泛起了一丝得意。妻子实在看不下去了，就披上外套，戴上面纱，到邻居家去了。
丈夫一声不响地看着打扮得十分漂亮的妻子走了出去，心想，她这是要干什么呀!可想归想，却仍然一言不发。
时间很快就过去了，这时，迎面来了个乞丐。乞丐走近痴呆呆的丈夫，深深地行了个礼：“尊贵的先生，请看在安拉的份上，给我一点吃的吧!”
52书库推荐浏览： 陈伯吹