屋子脏了，他只当没见;牛儿叫着要挤奶，他却慢条斯理地回答“还早呢!”
这回，田里长满了野草，他差不多已有三个多月没干这活了，他老婆不知催了他多少回，他总是一口一个“还早呢!”
老婆的叫骂声，在库尔珀听来只是一阵轻轻飘过的耳边风。
可今天呢，外面的叫声怎么这么响，这么可怕呢?他那双无精打采的眼睛眯成了一条线，微微地睁了开来，心砰砰直跳，腿嗦嗦直抖，他断定不是妻子的骂声，便一骨碌地爬了起来，“吱呀”一声挪开了小木门，刚把头探出去，只听到一声惊雷劈来：“库尔珀!又是你这个懒鬼!我早就料到了，咱全岛就数你最懒!”
库尔珀浑身上下一阵哆嗦。
“我限你明天一早统统拔掉野草!否则，我就把你这废物扔到大海里去喂鱼!”
巨人愤怒地吼叫着，他还是第一次在这宁静的小岛上如此大发雷霆。
懒鬼库尔珀耷拉着一顶破草帽，垂手拱立，战战兢兢地说：“遵命!遵命!”
可他马上灵机一动，献媚似地恳求巨人：“弗韦尔，今天天气不好，晚上的月亮肯定很暗，要想在一个晚上拔光野草，除非求您老人家上天宫带一袋月亮回来，我才能顶着月光拔光这害人的野草!”
弗韦尔见库尔珀一副虔敬的神态，反而起了怜悯之意。“是啊，没有月光怎么能拔光野草呢?”
他暗自思忖，渐渐松弛了绷紧的脸。
“好吧!今晚我去带一袋月亮来，帮你完成任务。”
说完便扬长而去。
可谁不知道天上只有一个月亮啊?巨人弗韦尔兴致勃勃地奔赴天宫，当然遭到了众神的奚落和嘲笑，带着一肚皮的气怏怏而归。
“喂!弗韦尔，你干吗这么垂头丧气啊?”
半路上，魔术师杰克大声问道。
巨人把事情经过——告诉了杰克。
“你可上了懒鬼库尔珀的当了!”
杰克抚掌大笑，“懒鬼明知天上只有
一个月亮，却让你去找回一袋月亮来借光拔草，这不是哄你上当，想蒙混过关吗?”
巨人弗韦尔这才恍然大悟，他气得浑身发抖，挥拳向天怒吼，那声音，惊人极了。突然，他转身就向库尔珀住的小木屋狂奔而去。
“懒鬼，你听着。你明明知道根本没有一袋月亮，却自以为聪明来捉弄我，告诉你，我再宽限你一天，到明天晚上我带一个袋子来，你必须把田里所有的野草统统交给我，否则，我就把你连同这破房子一齐扔进大海。”
说完，巨人便气哼哼地走了。
库尔珀吓得目瞪口呆，他害怕极了，一筹莫展地坐在门槛上，凝视着漫无边际的野草，祈求苍茫的大海和辽阔的蓝天，快帮助他度过这揪心的难关吧!这个从来没有心事的大懒鬼竟然不吃不睡犯起了愁，恐惧的泪水悄悄地沾湿了他的破衣襟。
站在一旁的妻子是个绝顶聪明的女人。她来到丈夫跟前：“库尔珀，要是你现在能听我的话，也许还能得救。”
“快说呀，有什么办法?”
库尔珀焦急的目光里透露出了一丝希望。
“现在唯一的办法就是，你立即带上咱家最好的耕牛奔到田里，把所有的野草全部犁光，一棵也不剩。等明天巨人来了，你就说是七个小矮人半夜里把野草全偷完了，草没有了，你自然也就不需要去拔了。”
事到如此，库尔珀也只能照办了。他足足花了一天一夜的时间，懒鬼的汗水湿透了里里外外的每一件衣服，他的足迹踏遍了自家田里的每一个角落，所有的野草和干瘪的谷子全没了，只剩下一片黑油油的土地，一望无边。
“这下可好了。”
他满意地站在田边的树下，揩着汗，等待巨人的到来。
到了晚上，弗韦尔夹着一阵狂风突然来到了田里，他惊异地望着这寸草不剩的良田，惊异地望着汗流浃背的懒鬼，刚要张口，只见库尔珀双膝一软，扑通一声跪了下来。
“巨人老爷，昨天您老人家刚离开，我就牵着牛一边耕地一边拔草，到了半夜里，我实在累极了，就躺在这星光下打了一个盹，没想到我刚一合眼，田里的野草就没有了。我老婆告诉我那是七个小矮人趁我睡着的时候，把野草偷光了。现在正在路上逃呢!如果您不信的话，那就马上追上去，兴许还能抓到这帮小偷。”
弗韦尔信以为真，二话没说，背起口袋，夹着狂风;飞也似地追了前去，但始终没有追到小矮人。
为了不让巨人弗韦尔再来找麻烦，妻子郑重其事地叮嘱丈夫，一定不能让野草再在田里长出来了。库尔珀早就吓破了胆，怎么敢不依呢，从此以后，他每天起早摸黑地耕作，黑油油的田园里长起了令人羡慕的庄稼。
他竟成了罗兰岛上最勤快的人了。
祖俊改编
千金买谎
[中国]
从前，有一个大官，因为年纪大了，所以就退休在家养老。他从早到晚不是吃饭，就是睡觉，实在太没劲了，所以他就想出了一个可以解闷的办法。
他叫人到处张贴写着这样内容的布告：“征求谎话，谁要是能够一连说出3个谎话，奖赏黄金3000两。”
布告贴出不久，很多人争先恐后地来到大官家里。他们在大官面前编造了许多荒唐的故事，说了许多谎话。那些故事和谎话都编得很有趣，听得大官哈哈大笑，非常高兴。说故事的人还以为大官很欣赏自己吹牛说谎的本领呢，所以越说越起劲，就盼着大官能赏他们黄金。可他们哪里知道，大官每听完一个故事，哈哈一笑之后，总是说：“是啊!是啊!那时候真有这事啊!”
大官这样一说，不就是说讲故事的人没有吹牛，他也不必拿出一分钱了吗?你看大官这个方法有多妙啊!
可是，他的这个诡计终于给人看穿了。那些上过当的人，一个个都把他恨得咬牙切齿。
在大官家附近，住着一个见义勇为的年轻人，他知道了这个退休大官的行为后，非常生气，他告诉村民们说：“我一定要戏弄戏弄那个老混蛋。”
一天，他从容地来到那位大官家，恭恭敬敬地对大官说：“大人，我今天是来说谎给你听的。”
大官告诉年轻人：“你想得到3000两黄金?很好，你就讲吧!不过请你记住，如果你说的故事合情合理，不荒唐，那你就输了。一分钱也得不到的。”
“我知道。”
年轻人对大官说：“大人，你看我多么富有啊!”
大官心想：哼!你这穷小子瘦得象根竹竿，衣服破破烂烂的，还夸自己富有呢?明明是在吹牛嘛，不!我可不上你的当。所以，他就顺着年轻人的话说：“是啊!你真富有。”
年轻人接着说：“大人，你可知道为什么我会这样富有吗?告诉你，我养牛的方法很好。”
大官问道：“都是些什么好方法啊?”
年轻人说：“我钉了许多大木箱，每个大箱刚好装进一头牛。我把牛关在箱子里，在箱子的前后左右挖了4个洞。我从箱前的洞喂牛，用箱后的洞让牛大小便，从箱左的洞里抽牛油，从箱右的洞割牛肉。嘿!我的那些可爱的牛啊，油越抽越多，肉越割长得越快。我就是靠了这些牛才赚了很多很多钱的......”
52书库推荐浏览： 陈伯吹