最后,宙斯听从了地母该亚的劝告,从塔尔塔拉放出了地母的孩子们。
宙斯独自来到塔尔塔拉狱,杀死了看守地狱入口的怪兽坎皮,放出了独目神和百手神。这六位巨神立即投入了向克洛诺斯复仇的战斗。
独目神是著名的工匠。他们向每位神祗赠送了一件武器:普路同一顶看不见的头盔,波塞冬一个巨大的三叉戟,而送给宙斯的则是雷霆,这是一件威力强大的武器,它使宙斯压倒了众神,取得了最后的胜利。宙斯的雷不停地轰击在提旦神的周围,不时地打在他们的眼前、身后、头顶和胸上,使他们无法坚持,败阵而逃。当他们从奥斯里山逃下来时,宙斯用最后一个雷霆把他们打入了塔尔塔拉,并派百手神去看守。
独目神作为献身宙斯的忠实奴仆,不分昼夜地为他赶制着雷。宙斯握有这一武器,成为不可战胜的神。
在不长的一段时间里,秩序得到了恢复,但世界仍未获得和平。宙斯的一些前辈和野蛮势力依然存在,所以他仍然不得安宁。
克洛诺斯砍伤乌拉诺斯时,他的血滴在了地母身上。生长出了一批丑陋不堪的巨怪,称为伊甘泰斯。它们只知道进行破坏,其中最坏的一个叫蒂丰纳斯。它的身体比群山还大,头可以触到繁星。当它伸开双臂时,一只手臂还在东方,另一只已到了西方。它的双眼向外喷着火舌。而每个指头都是一头凶龙。当它身体蜷曲时,如同盘绕着的毒蛇,而当它展开那犹如巨大的蝙蝠翅膀的双翼时,遮天蔽日,天空立刻变得昏暗起来。它是那样的令人恐怖,以至当它向奥林匹斯山冲去时,众神都被吓得慌恐不安,争先恐后地逃往埃及,藏身到大沙漠之中。
每位神祗都取得了一个动物的形象:阿波罗变成了一只苍鹰;阿瑞斯变成一条鱼;赫淮斯托斯变为一头山羊;赫耳墨斯变为一只朱鹭。只有宙斯和雅典娜没有去避难,他们在奥林匹斯静候蒂丰纳斯的到来。这是宙斯所经历的最惊心动魄的一场战斗。在相当长的一段时间里,结局难测。而且这头怪物一度几乎要取得胜利。最后,在宙斯的雷霆不停的轰击下,蒂丰纳斯支持不住,开始后退,并转身要逃。这时,宙斯竭尽全力向它抛去了整整一座大山,把它压在了山下①。
这是一个巨大的胜利。但对众神而言,并非一切危险均已过去。其他巨怪仍在自由自在地活动着,并已联合起来,企图战胜众神。它们妒嫉奥林匹斯的美好和幽静。它们既然无法获得这些,那么把它破坏掉,也许会使它们感到一些满足吧!它们个个都是庞然大物,头上是密密麻麻的尖硬的毛发,脸上长满胡须,周身长着长毛,只有踏着巨蛇的双脚生有鳞片。它们的吼叫声令人毛骨悚然。它们可以把整条整条的大河水的河吸进肚里,之后向众神喷去;它们可以把连根拔起的大树当做投枪,向众神掷去;甚至能抓起生长着森林和野兽的山崖,向奥林匹斯投去。
为了登上众神的住地,它们把一座座大山垒在一起。当它们非常接近奥林匹斯时,全体神祗,包括女神们,都把手边拿到的一切东西当作武器,被迫投入战斗。黑夜和月亮女神艾卡蒂拿起火炬;赫淮斯托斯端起烧熔的铁水;月亮和狩猎女神阿耳忒弥斯握起了弓箭。
①根据希腊神话,蒂丰纳斯被雷斯压在了西西里岛的埃特纳火山之下。
在这场战斗中,比较勇敢的是阿波罗、雅典娜和波塞冬,而首屈一指的则是宙斯。他用威力巨大的雷霆不断地打在巨怪身上。巨怪们战得精疲力竭,纷纷倒向大地。但当它们的身躯触及到大地——它们伟大的母亲时,立即获得了新的力量,重新冲向众神,没有什么力量可以把它们击毙。
但它们不是永生不死的。
一个预言说,只有凡人和永生不死的神并肩战斗,才能战胜巨怪。于是宙斯被迫去寻求人的援助。他找到了自己的儿子赫拉克利斯。赫拉克利斯也愿意同父亲及其他神祗并肩战斗,投身到这场风暴之中。这场“风暴”使大地颤抖;天空昏暗;群山崩裂;河川改道;大海咆哮着涌向陆地;岛屿被抛上山巅;闪电划破夜空,照亮深渊......。
这些巨怪中最强者是波尔菲里奥纳斯。宙斯单独与它交战。正当众神与巨怪酣战之际,宙斯发现波尔菲里奥纳斯竟把女神赫拉抓到了手。宙斯大吼一声,向它头上打出了霹雳。他的吼声压倒了战争的喧嚣,波尔菲里奥纳斯不得不转过身来,迎战危险的敌手。它接连不断地把石块、山崖、燃烧着的树干等一切可以拿到的东西向宙斯投去。宙斯巍然屹立,不畏强敌。只见他手持雷霆,迅速向前冲去。巨怪被迫拖着一大块山岩,向后倒退,一条腿陷入大海。雷霆雨点般地落在它的头上,使它头昏目眩。它伸出一只手去抓武器,抓起季洛斯岛①准备向宙斯掷去。
这时宙斯喊道:“赫拉克利斯和我一同打他。”
赫拉克利斯拿起箭,拉满弓弦。随着弓弦的响声,利箭飞驰而去。正当宙斯的雷霆击中巨怪之际,赫拉克利斯的箭也射中了它的咽喉。巨怪的身体摇晃着,抛下手中抓起的岛屿,跌入大海。溅起的海水淹没了巨怪和季洛斯岛。当海水平静下来时,这座神圣的小岛又在金灿灿的阳光下浮现在水面上。
赫拉克利斯高声欢呼着,独自向另一个叫阿尔基奥内阿的巨怪冲去。它也有着猛兽般的力量。他们在帕里尼半岛①上搏斗起来。巨怪把岩石一块块地向赫拉克利斯的头上抛去,而英雄的大棒也在巨怪的头上开了花。巨怪立即失去知觉向地面倒下去,但它立即重新站立起来而且比之前更为有力。
①季洛斯岛是爱琴海中基克拉迪群岛中的一个小岛。
①帕里尼半岛即今日哈尔基季基州的卡桑兹拉半岛。——原注
这时雅典娜提示道:“赫拉克利斯,它正站立在它生母的身上,把它推下帕里尼半岛。”
赫拉克利斯随即想起,这些巨怪是大地所生,只要它们站在大地母亲的身上,是不会被击败的。于是他象一头野牛似地向巨怪冲去,用头撞在它的胸上,使它跌下大海。赫拉克利斯迅速拉满弓弦,不待巨怪清醒过来,他的箭头已射入了它的心窝。
待赫拉克利斯转过身去寻找雅典娜时,她已远远地离开了。女神正高举着投枪和战刀,追逐着一个叫恩凯拉佐的巨怪。她那充满愤怒的眼睛,如同闪电一般,在闪闪发光。她那接连不断的攻击凶猛异常,恩凯拉佐丧魂落魄,开始仓惶逃窜。女神一边欢呼着胜利,一边象愤怒的风暴,紧紧地追逐着。
赶上以后,女神举起一座山,向它头上打去。这座山就是今天的西西里岛。
在它的下面至今还埋葬着恩杰拉佐。有时它挣扎着,企图掀开身上的大山,这时地面上就开始地震。
巨怪波里沃蒂斯曾与波塞冬交手,结果也落到了相同的下场。海神用铜质的三叉戴不停地向它刺去,迫使它后退。它被战得精疲力竭,跳进大海逃窜。海神紧紧追赶,追到科斯岛时,波塞冬抓起一大块山崖,把巨怪压在下面。这块山崖就是今天的小岛尼锡罗斯②。
52书库推荐浏览: 陈伯吹