世界民间故事宝库紫色篇_陈伯吹【完结】(66)

阅读记录

  国王很惊奇,问:“人怎么上去?”

  “哦,那不要担心!那里有路。”

  阿布努瓦斯回答说。

  这时国王叫来仆人,对他们说:“你们去搬点木板来,跟阿布努瓦斯去。”

  奴仆把木板搬来了,阿布努瓦斯带他们向着系风筝的一棵树走去。当他们来到那里时,阿布努瓦斯指指绳子,说:“这是通向房子的路,现在你们走上去吧!”

  奴仆们想爬上去,但爬不上,他们说:“我们不会走这种路!”

  “不行!你们一定要走上去!”

  阿布努瓦斯说,“国王的圣旨你们听不听?房子造不好,他要动怒的。”

  奴仆们再次想在绳子上走,还是不成功。这样反复了好多次,最后他们只得回去报告国王说:“我们无法从绳子上走到天上去。”

  国王听了,十分恼怒,但他想了一想,叫道:“世界上没有一个人能从绳子上走到天上去的!”

  这时,阿布努瓦斯问国王:“国王,如果你知道这一点,为什么叫我在天上造房子?”

  国王无言可答地沉默一会儿,只得让阿布努瓦斯出了王宫。

  阿布努瓦斯走到大树前,解了绳子,让风筝飞走了。他又一次用智慧胜了权贵们。

  六

  有一天,阿布努瓦斯没有钱了,他同妻子商量,但她也想不出一个办法,说:“你自己好好想一想吧。”

  这时,阿布努瓦斯说:“我去对国王说,我的妻子死了。你去对王后说,我死了。这样,他们会给我们丧葬费的,我们可以有钱买需要的东西了。”

  他们就这么做了。阿布努瓦斯到了国王跟前,哭着说:“国王,今天早晨,我的妻子死了,我没有钱葬妻子。”

  国王可怜他,给了他包尸体的布和钱。

  同时,阿布努瓦斯的妻子去见王后,流着泪说:“王后,我的男人刚死去,我没有钱去安葬。”

  王后也同情她的苦难,给了她包尸体的布和钱。

  阿布努瓦斯回到家里数了钱,同妻子一起到市场上去买东西了。

  这时国王来到王后那里,告诉她:“你听说阿布努瓦斯的妻子死了吗?”

  “真的?”

  她大吃一惊。她也告诉国王说,阿布努瓦斯也死了。他们互相看了一眼,相视而笑。然后,国王叫人去看一下,阿布努瓦斯是否真的死了。

  奴仆来到阿布努瓦斯的家,看到他躺在桌上,妻子把包尸布盖在他身上。

  妻子看到国王派来的奴仆就哭起来:“我好苦命啊!男人死了!我一个人怎么过日子啊!”

  奴仆刚走到阿布努瓦斯身前,他突然打了一下喷嚏,好象刚刚复活,奴仆大惊失色,叫道:“阿布努瓦斯,怎么搞的,你不是刚刚死了,怎么又活了?”

  “真主保佑!他使死者复活,使活人死去。”

  阿布努瓦斯说。

  奴仆们对这种奇迹感到奇怪,就带阿布努瓦斯去见国王。

  国王凶狠地望了他一眼,问:“阿布努瓦斯,你为何骗我,早晨你来告诉我,说你妻子死了,我给了你丧葬费。后来,你的妻子又来,说是你死了,王后也给了丧葬费。原来,你根本不想死,只不过想要点钱。”

  阿布努瓦斯答道:“我没有骗,早晨我的妻子死了,我正要葬她,她突然复活了。然后我死了,后来,我也复活了。不信,你问奴仆,他们亲眼看见的。”

  奴仆们都说是真的,国王只得相信了。

  七

  有一天,阿布努瓦斯说:“要是真主给我九百九十九个银币,那么我一个也不花掉,一定要积满整整一千。”

  人们听了后想:真是个神经病!哪里见过有人得了九百九十九个银币,离一千只少一个,而不花钱的?世界上怕未必能找到这样的人!”

  阿布努瓦斯的话很快就传遍了全城。一个富商想试试阿布努瓦斯,如果他得到一千少一个银币时,是否真的一个钱也不花?半夜里他偷偷地往阿布努瓦斯的院子里扔了一袋钱。

  第二天早晨,阿布努瓦斯醒来,在院子里拾到了钱袋,他很高兴,拿回家就数钱。袋里有九百九十九个银币,离一千只少一个。

  “赞美真主!”

  阿布努瓦斯叫道,“上帝听到了我的请求,给了我一千银币。但是我现在只有九百九十九个,一个银币我借给上帝,下一次他会还我的。”

  然后,阿布努瓦斯到市场上去,花光了全部的钱。

  第二天,那个商人知道他已花完了钱,就来问他:“你在院子里拾到过一袋钱吗?”

  “拾到过。”

  阿布努瓦斯说。

  “里面有多少钱?”

  “九百九十九个,一千少一个。”

  “那么请你把钱还给主人。”

  “我为什么要还?”

  “因为你没有兑现自己许下的诺言。”

  商人答道,“你想一想,你不是说过:‘如果真主给我九百九十九个银币,不积满一千,我就一个也不花。’可是你昨天全花光了。”

  “不还,我不会还钱的。”

  阿布努瓦斯说,“我要求真主,真主满足了我的愿望,他给我不是一千,给我九百九十九个银币,因为一个银币我借给了真主,难道真主不会还我吗?怎么,钱袋是你给我的?”

  “当然是我。”

  商人答。

  于是,他们争吵起来,后来决定去请哈龙·阿尔·拉西特国王解决。

  阿布努瓦斯说:“我这个样子不能去见国王,我没有一件象样的衣服,也没有你那种缠头布和驴子,你能给我吗?”

  “可以给你。”

  商人答道,他叫奴隶给他拿来衣服、缠头布,还牵来一头驴子。

  阿布努瓦斯换了衣服,骑在驴子上,他们就到王宫里去了。国王接待了他们,商人就控告阿布努瓦斯。阿布努瓦斯说:“这个人指责我拿他的钱是没有理由的,也许他会说,骑的驴子也是他的。”

  “当然是我的!”

  商人插进来说。

  “衣服也是你的?”

  “当然是我的。”

  “缠头布也是你的?”

  “什么?这一切难道不都是我的?”

  商人气得直叫。

  这时,国王相信,怪罪阿布努瓦斯是不公正的,认为他是对的。

  阿布努瓦斯又一次用智慧胜了商人。

  八

  有一天,阿布努瓦斯到森林里去打柴。他爬上树枝,用斧头把树枝从树身上砍下来。一个人走过,看到阿布努瓦斯坐在枝上,就叫:“你坐得不对!树枝要掉下来了,你也会同它一起掉下来的。”

  “真的吗?”

  阿布努瓦斯笑道,“我这是用新法砍树。”

  那人不再说了,继续走自己的路。这时,阿布努瓦斯砍下了树枝,树枝掉下来,他也一起掉下来。他吃了一惊,想起了过路人说的话,他跳起来就去追。他追上那人问:“喂,朋友!请告诉我死的日期!”

52书库推荐浏览: 陈伯吹