这时,苍蝇、蝴蝶和蚊子以为阿南西肯定会说:“这是不可能的!”
但是阿南西却说:“这是世界上所有故事中最真实的一个!”
下面,轮到阿南西说了。它说:“在去年,我种了一棵椰子树,没过上一个月,它就长大了。这时,我很饿了,就摘了三个椰子。我用园艺刀割开第一个椰子,里面飞出一只苍蝇,我割开第二个,里面飞出一只蝴蝶,我又割开一个,里面飞出一只蚊子。因为结这三只椰子的树是我种的!就是说,苍蝇、蚊子和蝴蝶都是属于我的。我想吃掉它们,它们却飞走了。从此后,我就到处找,要吃掉它们。现在,我终于找到了我的苍蝇,我的蚊子和我的蝴蝶!”
苍蝇、蚊子、蝴蝶一听,愣住了。阿南西说:“你们要对我说什么吗?”
它们又不能说阿南西说谎,因为这么一来,它们就输了,阿南西就要把它们吃掉。它们既不能说阿南西说的是对的,又不敢说它说谎。它们只得转身逃了。
六、会跳舞的帽子
只要仔细看一看蜘蛛阿南西,就会发现,它的头是秃的。据说,很久以前它的头是长毛的,失去毛的原因,是它太爱虚荣。
有一天,阿南西的丈母娘死了,消息传来,它的妻子阿索马上回到自己故乡去参加葬礼。
阿南西对阿索说:”你马上走,我等会儿就来。”
阿索走了,阿南西想:我到了丈母娘家,应表示出沉痛的哀悼,那时,我将不吃饭,所以现在要多吃一点。于是,它在家里先吃得饱饱的,然后它穿上丧服,到阿索的娘家去了。
到了那里,阿南西为了表示尊重丈母娘,它对别人说:“人家都在沉痛悼念我妻子的母亲,我怎吃得下饭?我要戒斋七天,到第八天才吃。”
其实,没有一个人要它戒斋那么多日子!再说,亲人亡故,也不必用饥饿来折磨自己。但是阿南西的性格就是如此:要么不吃,吃起来,就一个人顶两个人;要么不跳舞,一跳起来,就顶两个人;对死者要么不哭,哭起来就比别人都伤心。总之,无论做什么事,它总是不让别人超过自己。
后来,兔子、蛇、珠鸡、豪猪等动物都吃饱了,只有阿南西没吃。
第二天,它们又劝它说,“你吃点吧,不然,要饿坏身体的。”
但阿南西回答:“我要饿七天。要不,丈母娘死了,我还吃得饱饱的,这算是什么女婿?”
第三天,朋友们又对它说:“阿南西,你吃吧,不要再饿了。”
但是阿南西十分固执,说:“我妻子的母亲死了只三天,我怎么能吃得下?”
朋友们吃的时候,阿南西贪婪地吸着食物的香味,他饿得难受极了。
第四天,阿南西一个人留在屋里,这时炉子上在烧豆,它闻到了豆的香味,忍不住往锅子里看了看。阿南西再也忍不住了,它拿了一只很大的汤匙,舀了一汤匙大豆,藏在偏僻角落里,躲着吃,不让别的动物看见。可这时,狗、珠鸡、兔子回到炉子前,阿南西马上把豆放在帽子里,戴在头上。朋友们走到锅子边说:“阿南西,你应该吃了!”
阿南西回答说:“不吃!我伤心得喉咙里梗住了,我吃不下!”
但这时,滚烫的豆烫坏了它的头,它痛苦地用手转着自己的帽子,它看到朋友们看着它转动帽子,就说:“今天,在我们村里是跳舞节,我将转动帽子,以示庆祝。”
豆烫得更厉害了,阿南西把帽子也转得更快了,后来,它痛得实在忍不住,就跳了起来,可嘴里却说:“我们村里的舞是这么跳的。”
阿南西一边跳,一边转帽子。因为豆在烫着它的头,它想脱帽子,但怕出洋相。所以,只好叫道:“我们村里逢到重大节日,就是这么跳的!我要去参加!”
朋友们对它说:“阿南西,你吃点东西再上路吧!”
但是豆烫着阿南西的头,它一边跳,一边痛得身子也弯了下来,它叫道:“不吃!它们就是那么跳的!我应该回去,到自己村里去,它们等着我!”
说着,它跑出屋子,一边跳,一边转动帽子在路上跑。朋友们追了出来,在后面叫:“吃一点再走吧!”
阿南西叫道:“我的丈母娘刚刚死,我就吃东西,这是在侮辱自己!”
朋友们跟在后面,但阿南西痛得太厉害了,它受不了,只得脱下帽子。
当狗、珠鸡、兔子等朋友看到阿南西帽子里的豆,就停下来,嘲笑挖苦它。
阿南西非常惭愧,它跳进深草丛里,说:“把我藏起来!藏起来!”
于是草把它藏了起来。
所以,从这以后,蜘蛛经常在草里躲着;藏在帽子里的热豆,把它的头发烫掉了,所以成了个秃顶。
这一切的原因,就是因为蜘蛛一直想装出比别人好的样子。
七、月亮为何在天上?
阿南西生了第一个儿子,想给它起个名字。但孩子突然说起后来了:“我不要名字,我已有了名字,我叫阿加加伊,意思是预知灾祸。”
过了一段时间,阿南西又得了第二个儿子,它也对父亲说,自己已有了名字,它说:“我叫特凡·阿克文,意思是筑路者。”
过了一段时间,阿南西又生了第三个儿子,这儿子说:“我叫赫瓦·苏奥,意思是弄干河流。”
过了一段时间,阿南西又生了第四个儿子,这儿子说,它叫阿特瓦福,意思是吃动物内脏者。
后来,它又生了第五个儿子,叫托托·阿布奥,意思是扔石头者。第六个儿子,叫达伊雅,意思是象枕头一样躺在地上者。
当时,阿南西只有六个儿子,英吉古马和特辛还没出世。
有一天,阿南西出去旅行,过了几个星期,它还是没有回家。大儿子阿加加伊会预知灾祸,说:“阿南西在一个遥远的原始森林里掉进了一条河里。”
第二个儿子特瓦·阿克文,即筑路者,马上筑了一条直通原始森林的路,兄弟们顺着这条路来到了河边。
第三个儿子赫瓦·苏奥,会抽干河水,在河底找到了吃掉阿南西的那条大鱼。第四个儿子阿特瓦福会剖动物的内脏,它剖开鱼的肚子,解放了父亲。
儿子们把父亲抬到岸上,但这时一只老鹰在向它们进攻,又抓走了阿南西。
第五个儿子托托·阿布奥会扔石头,它用石头击中了老鹰,鹰立即放下了阿南西。阿南西掉到地上时,第六个儿子达伊雅马上上去,象枕头一样躺在地上,使自己的父亲掉在枕头上。
六个儿子就这样救了父亲。
过了些时候,有一天阿南西在森林里走,突然看到草丛里有什么东西在闪光,原来,这是月亮。阿南西从来没看见比月亮更美的东西,它决定把月亮送给一个儿子。
可一个月亮送给哪一个儿子好呢?阿南西问上帝尼雅马:在六个儿子中,是谁最出色救自己脱险。尼雅马放下自己的事,到地面上来。
52书库推荐浏览: 陈伯吹