蜘蛛阿南西又讨厌地看了看乌龟：“嗯，你就不想洗干净吗?”
乌龟看了看自己的脚，它走得太急了，路上起了灰尘，它的脚又弄脏了。
“我洗过脚了，”
乌龟说，“我洗了两次，这是因为路上灰泥太多了。”
“那么你是存心要把我的房子弄脏吗?”
“不，我不想这样。”
乌龟说：“我不过是想说明一下原因。”
“那么，好，好!你再去洗一次，我们一起吃。”
乌龟朝桌上一看，菜已吃完了一半，可蜘蛛阿南西还在拼命地吃剩下的东西。
乌龟只好回转身，向小溪飞快跑去。它洗好脚，又爬回去。这次，它不走小路，而是走草地、灌木丛，这要花更多的时间，但它的脚却不会弄脏了。
当它爬到家里，看见蜘蛛阿南西已在舔嘴唇。乌龟往盘子里一看，菜一点也没有了，连气味也都消失了!乌龟饿得要命，但没有责备阿南西，它只是微笑着，说：“对啊，我们吃得很满意，你对路过你们村庄的旅人十分友好，如果你有机会到我们那里去一次，就能相信我是多么的好客。”
乌龟说完，就走了，它没有把蜘蛛阿南西接待它的情况说出去。
过了几个月，阿南西离开自己的家，到了乌龟住的地方。它在湖边碰到了乌龟，乌龟在晒太阳。乌龟看见阿南西，说：“老朋友，阿南西!你离家很远了，在我家用饭吗?”
饥饿的蜘蛛阿南西回答说：“本来，规矩就是这样的：一个人远离家乡，就应受别人的慷慨接待。”
乌龟说：“你在湖边坐一会儿，我下去，给你准备点吃的。”
乌龟从岸边滑到水里，潜到湖底，在那里做好了午饭，然后它浮出水面，对焦急地等待着的蜘蛛说：“一切顺利，饭菜准备好了，我们一起下去吃饭!”
乌龟说完，就潜到湖底去了。蜘蛛阿南西饿得要命，它往湖里一跳，但它身体很轻，只在水面上漂浮。它又是跳，又是划，但就是沉不到水下去。
过了一会儿，乌龟爬到湖面上，舔着嘴唇，问：“怎么?你不想吃吗?今天饭菜好极了，快去!”
于是乌龟又到湖底去了。
蜘蛛阿南西拼命地划着，想潜到湖底里去，但还是浮在水面上。后来，它想出了一个很好的办法，它上了岸，拾了不少石头，放在自己衣袋里。然后，又往水里跳。这一次它迅速地沉入水底。这时，乌龟已把饭菜吃剩了一半，阿南西饿得要命，它刚要吃饭，乌龟彬彬有礼地对它说：“朋友，原谅我!我们这里吃饭时，不能穿着上衣。所以，你脱了上衣，我们一起吃。”
蜘蛛饿得一点力气也没有了，所以，它答应了乌龟的条件，脱下了衣服，但刚想吃饭，由于它身上失去了石头，又变轻了，很快浮到了湖面上。
所以人们说：要礼尚往来。
十二、阿南西和大象去打猎
很久以前，地球上发生了饥荒，阿南西想：怎样才能得到吃的东西?它的妻子阿索对它说：“给我弄点雅姆斯草来!”
阿南西回答说：“整个大地都干裂了，什么地方也没有雅姆斯草了，我到哪里去找?
嗯......或者你等一等......”它停了停，又说，“我知道森林里有一个地方有，但要铺一条路，否则我拎着重重的篮子就走不回来......我有办法了。”
阿南西说着，跑去找大象，请它一起去找食物。大象同意了，于是它们一起到森林里去了。
大象对阿南西说：“我们到哪里去找雅姆斯草?土地都干裂了，附近一带没有一点雅姆斯草。”
阿南西回答说：“我知道有一个地方长着出色的雅姆斯草。在森林的深处有一个大菜园，每次碰到荒年时，我就到那边去采雅姆斯草，你要多少，就有多少。”
大象说：“我可从来没听说过这个神妙的地方，你带路，我跟你走。”
于是阿南西带着大象在森林里的小路上走，它们走得越来越远，到了小路尽头。由于阿南西很小，所以很容易地穿过了密林。而大象身躯庞大，在森林里很难行走。
天黑了，大象在树木丛中看不清楚，它对阿南西叫了一声：“你在哪里?”
阿南西已经站在长着雅姆斯草的田边了，但它不告诉大象，只是回答说：“我在这里，你跟我走!”
阿南西带着大象在靠着很近的大树中间走。由于大象的身体后部要比前部宽，所以它经过两棵靠得很拢的大树时，就被卡住了。大象叫道：“我不能动了。”
阿南西劝它说：“你用一下力吧!”
大象想在两棵大树中间穿过，但它越是用力，大树越是夹紧它，最后它说：“我一步也不能走了!”
阿南西说：“如果你留在这里，就能猎到豹。”
大象问：“我应该怎么办?”
阿南西回答说：“我们先休息一下，再想想办法。”
阿南西就一边休息，一边在想还没进森林前就想到了的东西。它沉默了一会儿，说：“你身体后部很宽，你变得窄一点，就能通过了。”
大象问：“那我怎么才能变呢?”
阿南西说：“你在这里等一等，我马上回来!”
但阿南西根本没有回来，而是采了满满一篮雅姆斯草，然后顺着大象踩出的小路回家去了。它回到家门口，就大声对妻子说：“雅姆斯草给你采来了!”
然后它锁上了门，同妻子一起用雅姆斯草烤饼，吃得饱饱的。
大象仍在等阿南西，它等了好多时间，仍不见阿南西的影子，这时，它就用力挤，但没有用，还是被牢牢卡住了。大象非常愤怒，它用足力气一冲，说也奇怪，竟冲了出来，可两腰变得非常窄，完全不象原来的样子了。
大象又累又痛，只得慢慢地回家去了。它走进家里，妻子、儿女一起叫了起来：“你怎么啦?你不象自己了!你原来胖胖的，现在瘦得不象样了!”
大象看了看自己，然后，冲着小儿子说：“这都是骗子阿南西干的!你到它家里去，去为我报仇!”
大象的小儿子向阿南西的家跑去。阿南西听到脚蹄声。就给儿子英吉古马一只鼓，教它要这样敲：加塔帕加塔尔!洛托托!加塔帕加塔尔!于是英吉古马就这么敲了。而阿南西在一边唱道：
谁站在门口?
谁站在门口?
该跳舞时候，你为什么要站着?
小象听了，用同样的调子唱下去：
我是大象的小儿子!
我是大象的小儿子!
你骗了我的父亲，我要来报仇!
阿南西又接着唱下去：
我们吃饱了雅姆斯草做的饼，好吃极了!
我们吃饱了雅姆斯草做的饼，好吃极了!
该跳舞的时候，你为什么要站着?
于是，小象忍不住跳了起来，因为鼓声使它跳舞。它围着房子跳，跳了一圈又一圈，怎么也停不下来。
52书库推荐浏览： 陈伯吹