“是的，我们已经将发来的他的照片放进大使馆的档案袋里——不过，我们尚未接到通知，认为他已在这里。”
“听着。我认为他可能会与他的使馆接触。我要你从今天黎明开始把伦敦全部已知的以色列使馆的在驻人员统统置于监视之下。”
“别放电话，罗斯托夫。”彼得罗夫半笑着说，“那需要很多人手呢。”
“别犯傻。你们有几百人，而以色列只有十来个人。”
“抱歉，罗斯托夫，我不能照你的说法发动那样一次行动。”
罗斯托夫恨不得能卡住那人的喉咙。“这是紧急要务!”
“让我先行备案，我听从你的吩咐就是了。”
“到那时候，他就会跑到别处去了!”
“那怪不着我，同志。”
罗斯托夫愤愤地摔下电话，说道：“该死的苏联人!不经过六道批准，就不会做任何事情。接通莫斯科，找到菲利克斯·沃伦佐夫，不管他在哪里，让他立即和我通话。”
电话员忙碌起来。罗斯托夫不耐烦地用指头敲着桌子。彼得罗夫大概是一名快要退休的老军人，他只关心他的退休金，已经缺乏上进心。克格勃里这样的人有的是。
几分钟后，罗斯托夫的上司菲利克斯那没睡醒的声音在电话中传来：“喂，谁啊?”
“大卫·罗斯托夫。我现在在卢森堡。我需要一些后援。那海盗要联系驻伦敦的以色列使馆，我想要监视他们的会面。”
“叫通伦敦好了。”
“我叫了。他们需要上级批准。”
“那就申请嘛。”
“看在上帝的份上，菲利克斯，我现在正在申请呢!”
“这深更半夜的，我无能为力啊。天亮以后再给我打电话吧。”
“这是什么话。你当然能够……”罗斯托夫突然醒悟到是怎么回事了。他竭力控制着自己。“好吧，菲利克斯。等天亮再说。”
“再见。”
“菲利克斯——”
“怎么?”
“我会记住这件事的。”
电话挂断了。
“下一个接哪儿?”电话员问。
罗斯托夫皱起了眉头。“保持莫斯科的线路畅通，给我点时间想一想。”他大概已经猜到从菲利克斯那里得不到什么帮助。那老家伙想让他在这次使命中失败，以证明只有他菲利克斯才该是掌控这件事的第一人。甚至有可能，菲利克斯和伦敦的彼得罗夫关系很好，私下里告诉彼得罗夫不要配合。
当下罗斯托夫只能这么做了。可那却是一场危险的行动，很可能让他就此脱离这一案例——事实上，这可能恰恰是菲利克斯求之不得的。但是他无法抱怨赌注太大，因为正是他自己把赌注加大的。
他思考了一两分钟如何具体地做下去。然后他说：“告诉莫斯科给我接通库图佐夫景区二十六号的尤里·安德罗波夫的公寓。”电话员扬起了眉毛——这可能是第一次也是最后一次受命接通克格勃首脑的电话——可他一语未发。罗斯托夫坐立不安地等候着。“我敢打赌给中央情报局工作不像这样。”他嘴里嘀咕着。
电话员示意他，他便拿起了电话。一的声音说：“喂?”
罗斯托夫提高了嗓音，吼叫说：“你的姓名和军衔!”
“皮奥特尔·埃杜阿尔多维奇·谢尔比茨基少校。”
“我是罗斯托夫上校。我要同安德罗波夫通话。事关紧急，要是他在一百二十秒之内没有接这个电话，我就让你的余生撒在波拉茨克修大坝，我把话说清楚没有?”
“是的，上校。请不要挂断电话。”
没过多久，罗斯托夫就听到了这个地球上最有权势的人之一的尤里·安德罗波夫低沉自信的声音。“你肯定把年轻的埃杜阿尔多维奇吓着了，大卫。”
“我别无他法啊，首长。”
“没关系，就这样吧，但愿是好事吧。”
“摩萨德在谋求铀。”
“我的天。”
“我认为海盗现在在英国。他可能要联系他的大使馆。我想要监视那里的以驻大使馆的以色列人，可是伦敦的一个叫彼得罗夫的愚蠢的老家伙跟我兜起了圈子。”
“我现在就跟他谈，然后再回去睡觉。”
“多谢了，首长。”
“还有吗，大卫?”
“嗯?”
“倒是值得把我叫醒——好在我刚睡。”
“咔嚓”一声，安德罗波夫挂断了电话。罗斯托夫松了一口气，放声大笑，他心想：让他们——狄克斯坦、哈桑、菲利克斯——丢尽脸吧，我可以把他们玩弄于股掌之上。
“成功啦?”电话员微笑着问。
“那当然。”罗斯托夫说，“咱们的体系拖沓低效又腐败，不过，你知道，我们最终还是得到了我们想得到的。”
第八章
对于狄克斯坦来说，早晨离开苏莎回去工作，实在是一场折磨。
唉，直到上午十一点，狄克斯坦在福尔卡姆街上的一家餐馆的窗边等候皮埃尔·波尔格露面时，他依旧心神不定。他此前在希斯罗机场的留言牌留下一条信息，告诉波尔格到狄克斯坦此时坐着的餐馆对面的咖啡馆去。他心想，自己很可能会长时间心神不定，说不定会时时如此呢。
他在清晨六点钟醒来，一时间感到惊慌，不知自己身在何处。随后，他看到他头旁的枕头上是苏莎长长的棕色手掌，她如同一只小动物那样蜷身睡着，昨晚的情景一涌而来，他简直不敢相信自己的好运。他觉得不该叫醒她，但他突然无法把双手从她的身体上移开。她在他触碰她的那一刻睁开了眼睛，两人便相视而笑，又开始缠绵，有时还放声大笑，在进入高潮时，他们互相对视着眼睛。随后，便半裸着身子，在厨房里忙乎一气，把咖啡煮得太淡，还把面包烤糊了。
狄克斯坦恨不得在那里待上一辈子。
苏莎拿起他的背心，一惊一乍地说：“这是什么?”
“我的贴身背心嘛。”
“背心?我不许你穿背心。背心这东西都老掉牙了，而且不卫生，我想摸你的乳头时，还碍事。”
她那副色眯眯的样子，引得他不禁笑出了声。“好吧。”他说，“我不穿它就是了。”
“那就好。”她打开窗户，把背心扔到街上，他又笑了起来。
他说：“可你也不许穿裤子。”
“为什么?”
这次轮到他斜眼调情了。
“不过我所有的裤子都是前面带裤扣的。”
“那也不好。”他说，“不好伸进去。”
如此这般。
52书库推荐浏览： [英]肯·福莱特