你能否说得清楚？"纪晓岚赶忙回奏："启奏万岁，这土尔扈特的始祖是元臣翁罕。
"“翁罕？"乾隆不清楚翁罕是谁。
"就是额鲁特蒙古四卫拉特之一。"
纪晓岚解释说："他们的部落，本来游牧于塔尔巴哈台附近雅尔一带，到了明
代，才西迁到了额济勒河下游。"“唔！原来如此。"乾隆听纪晓岚讲得有头有尾，
清清楚楚，心中更加喜悦，暗想朕果然没有看错，纪晓岚的学识确实渊博宏深，
今后要着意重用，遂又接着问他："他们为何西走，你从详奏来。大清以来的情况，
你可知晓？"“据为臣所知，自翁罕七传，至贝果鄂尔勒克，其四个儿子中，长曰
珠勒扎斡鄂尔勒克，他又有子曰和鄂尔勒克，居住在雅尔的额什尔努拉一带。起
初，卫拉特诸酋，以伊犁为会宗地，各统所部不相属，准噶尔部酋巴图尔珲台吉，
游牧阿尔泰，恃其强欲役属诸卫拉特，和鄂尔勒克恶之，挈族西走俄罗斯，牧于
额济勒河，俄罗斯因之称为巴属。顺治十二、十三、十四年，和鄂尔勒克子书库
尔岱青、伊勒登诸颜、罗卜藏诺颜，相继遣使奉表贡。书库尔岱青之子朋苏克，
朋苏克之子阿玉奇，世为土尔扈特部长，至阿玉奇始自称汗，康熙中表贡不绝，
五十一年又遣使假道俄罗斯贡方物，上嘉其诚且欲悉所部疆域，遣内阁侍读图理
琛等，赍敕往，历三载乃还，附表奏谢。从这时起，因俄罗斯请于中朝，遣所部
人赴藏熬茶。至圣上当朝，其表贡更殷，乃至上圣明仁主，威伏四夷，万方朝贺，
臣纪昀恭颂吾皇万岁，万万岁！"纪晓岚侃侃说来，如数家珍，乾隆便又问他："
你在西域呆了三年，对那边的情况熟悉。你来说说看，如何安置他们才好？"“微
臣对西域的山川地理，倒还是熟悉，只是臣闻渥巴锡为汗以后，率部越坑格喇纳
卡伦时，受南俄罗斯追击，入国境后，由巴尔噶什淖尔进至克齐克玉子地方，又
与哈萨克台吉额勒里纳拉里之众相接，受阻不能行，复向沙喇伯可而进，布鲁特
群起劫之，渥巴锡走向沙喇伯可之北，戈壁无水草，人皆取马牛之血而饮，瘟疫
大作，死者甚众。在历经劫难而后，土尔扈特尚有多少人马，微臣不太清楚。"乾
隆又拿起奏折看看，说："他们新旧两部，计有七千多人，牲口倒有三万多匹。"
纪晓岚略一思索，然后回奏："伊犁附近的珠克都斯地方，和科布多西南一带，是
肥美的大草原，地广人稀，将他们新旧两部，分处两地，既有充足的水草，供他
们生活，又可防其坐大，产出后患。愚臣浅见，是否妥当，恭请圣上卓裁！"“好，
好！"乾隆高兴地说，"就照你说的，叫他们旧部，到珠克都斯地方去，新部牧居
在科布多西南一带。"乾隆眉宇间洋溢着欣慰的笑意，话题一转，说道："朕将你
诏回京来，欲委以重任，只是你刚刚回来，于事体上有些不妥，先复翰林院编修，
以后之事，朕自有安排。"“谢圣上隆恩！"纪晓岚感激万分，跪到地上，磕头谢
恩。
皇上又赏赐金银布帛，纪晓岚千恩万谢地退出宫去。
几天刚过，乾隆又把纪晓岚召到圆明园，向他问道："纪爱卿，你的诗词对句，
朕很喜爱，不知你在新疆几年，有些什么诗作？你几日后呈来，朕要看上一看。
"皇上对自己的诗作感兴趣，纪晓岚高兴得不得了，当场诵读几首，请皇上赐教，
皇上听着有趣，时不时地称赞几句，君臣应答得十分融洽。按照皇上的口谕，纪
晓岚要在五日以后，将他在乌鲁木齐以及回京路上的诗作，誊写清楚，进呈御览。
乾隆接下来说："朕今日想起一个联句，你来对一对。"“微臣遵旨。"乾隆看
看纪晓岚笑笑，然后说："两碟豆；"纪晓岚原想皇上出的，一定是个难对的上联，
没想到是这样三个字，知道皇上又在同自己开起了玩笑。刚要对出一个句子，又
发觉这三个字实不易对，皇上的"两碟豆"，又可视为"两蝶逗"，音谐意迥，也要
以谐音之句而对，方能应付皇上的变词，有了，纪晓岚对出了下联："一瓯油。"
果然不出纪晓岚所料，乾降笑道："爱卿你错了，朕说的是'林间两蝶逗'。"纪晓
岚也笑道："万岁，臣对的不错啊，臣讲的是'水上一鸥游'。"这一说，龙颜大悦，
纪晓岚更感到十分欣慰。
回到家中，纪晓岚将在乌鲁木齐期间的一百六十多首诗，整理一遍，请人工
整地抄写了，送到宫中，进呈御览，乾隆看后，称赞不已。一时间，纪晓岚的名
声，又在京城大噪起来。他的《乌鲁木齐杂诗》，被争相传抄。因其独具的风格，
新颖的题材，被当时人们称为"纪家诗"，不少文人，也跟着模仿起来。
纪晓岚声名重振，与他走动的人渐渐多起来。人们看得清楚，像纪晓岚这样
获罪免死，又很快回到朝中做官的人，几十年间实属少见，这不正是皇帝对他赏
52书库推荐浏览： 公木