法国朱丽叶与英国罗密欧(1)
欧文医生的密码故事洋洋洒洒写了五大本,其中一本描述了弗朗西斯在法国居留的日子。弗朗西斯离开英国时,还是个青年。几年后重回英国,他竟然变成一个爱伤感的人。他的头脑里充满了新的思想,这些东西一直影响到他的整个生命。也正是在法国王室,他第一次接触到深奥的训诫,后来,他将这些东西都融入“玫瑰十字会”的秘密活动之中。
弗朗西斯抵达法国后,由于人很年轻,又天性浪漫,外加侠肝义胆,所以受到女人们的喜欢。他恋爱了。他全身心地投入进去。在弗朗西斯看来,爱不应该一闪即逝,也不应是一时开心之举;这是他的初恋,也是他惟一一次真正的恋爱,是他一生中不能忘怀的最美之“爱”。后来,当他全身心爱恋的人儿,被证实对他不忠时,他才发现自己投入了多么深刻的感情,很具悲剧性。
有些历史学者和哲人都相信弗朗西斯·培根是个冷漠、无趣、缺乏浪漫激情的人。当你看到一个完全与之相反的事实时,就不禁会追问,怎么会有这么南辕北辙的误解呢?
没有几个人认识到全部事实真相:弗朗西斯·培根写出全人类最著名也最持久的爱情故事,目的就是要纪念他心中那伟大的爱情。一直被传诵的《罗密欧与朱丽叶》的故事,就是这一事实的见证。在这部剧作中,他的大部分爱情故事都被以密码形式加以描绘。
玛格丽特·瓦卢瓦,或者叫玛格丽特公主(可怕的凯瑟琳·德·梅迪契的女儿,洛伦茨·德·梅迪契的外孙女),就是弗朗西斯心仪的那个人。多德说,当弗朗西斯第一眼见到她时,“他的魂儿就被勾走了,她是那么可爱,他完全被征服了”。
弗朗西斯刚到法国不久,就见到了她。1576年9月25日,“无畏”号大船奉命载着大使和随他一起来的那位英国随从,穿过英吉利海峡,登上了法国加来港。上岸后,他们就朝巴黎皇宫出发了。弗朗西斯情绪高涨,脸色绯红。他几乎已经忘记自己是被“放逐”到法国来的。他和一起来的大使,急匆匆踏上了去巴黎的道路。
终于进入巴黎了,这个不被人知晓的王子热情丝毫未减。他们在这里受到了欢迎。一切都被安排好了,造访者将被安排在“伟大的国家里食宿”,非常可能是被安排在大理石建造的奢侈的卢浮宫里下榻。那时,卢浮宫是法国皇族的家。弗朗西斯完全被震住了。他对英国王室的一切都习以为常,却没有任何思想准备,迎接这繁华都市的奢侈与豪华。他发现,巴黎比伦敦更优美,更富有。几天之后,亨利国王亲自主持给这两位英国客人接风洗尘,超豪华的宴会场面令他更为惊叹。
一切都令他惊讶得透不过气来。进入这富丽堂皇的环境之中,宴会即将在这里举行,法国国王衣着华丽,高视阔步地走了进来。身边簇拥着佩戴郁金香、牡丹和野百合花环的迷人漂亮的女侍从,以及手持月桂的年轻小伙子们。紧随国王身后的,是身着绸缎,腰系缎带的宠仆们。这些人都很女人气,他们永远紧贴在国王左右。接着进来的,是上了年纪的皇太后凯瑟琳·德·梅迪契。据有些人私底下说,真正掌握法国王位宝座的实权人物,是这个老太太。这一切太精彩了,弗朗西斯在自己的日记里不得不承认,他在“法国王室里,简直就是个从未见过世面的新丁”,他“不住地打量这丰盛宴会中的一切”,被整个宴会场面彻底震慑住了。“我们吃着,心中万分高兴,却没有一点想调皮捣蛋的想法”。
当亨利国王招呼他坐在自己身边时,这个年轻人的自信力开始有所显现。国王用法语跟他打招呼,并没指望他能听懂。但他显然低估了这位年轻客人。对弗朗西斯而言,从一种语言换成另一种语言,根本不成问题。他从小就受到好几种语言的训练。他用非常得体又直截了当的方式,回应了国王的招呼。接下来,弗朗西斯在使用法文成语时,一点也没有结结巴巴。要知道,法文中的成语对于外国人而言,是很难学习掌握的。所有人的目光一下子聚焦在这个孩子身上,都对他表示赞许。
国王接着对他说道:
“你虽没有成年,
但已不是孩子……
你是非常有品位之人,出身高贵……
我还没有看到你时,就已经非常喜欢你,
现在我已经很爱你,并非常欣赏你。
你是你父亲的欢乐,你母亲的慰藉,
你更是你的国家未来的希望。”
法国国王用这样的言辞欢迎弗朗西斯。显然,他知道这孩子是谁的儿子。安妮夫人和尼古拉爵士所生的儿子几乎不可能被称作“国家未来的希望”,也不可能受到国王这般隆重的招待。之后,国王送给他一个金钱包,在场的人,当时都傻了眼,他们注视着这位新客人,“就好像看到一个极好的古迹,看到了一颗彗星,或看到了一个与众不同的奇人”。
他在法国王宫里受到皇家非同寻常的款待,这毫无疑义地说明,不管他是不是被公开承认,他就是都铎王朝的王储。几乎所有法国人都认为,他不可能不知道自己出身于王室的身世。16年前,尼古拉·培根爵士担任英国驻法大使时,就曾发疯似的给国务大臣威廉·塞西尔写信,抱怨整个法国都盛传英国年轻女王行为不检点的谣言。女王与莱斯特贵族之间过分亲密的丑闻,整个欧洲大陆都知道了。真是“好事不出门,丑事传千里”啊。
52书库推荐浏览: [美]弗·菲罗斯