枢密院急命诺丁汉伯爵,阶位最高贵的大臣,劝她上床休息。“如果你像我这样,一到床上,眼前就有一堆东西在晃的话,”她抽噎地哭诉道,“那你就不会强迫我回到床上去休息了。”显然,她在病榻上做的梦,都太可怕了,她不想回忆那些梦。此时,连罗伯特·塞西尔也拿她没有办法,不过,他还是绞尽脑汁,劝她一定要上床休息。她嘲弄地回答道:“这话是不能用到王室身上的。假如你父亲还活着,他根本不敢这么大胆地跟我说话。”
埃塞克斯伯爵被处决已经过去两个年头了。当时,信使跑到伊丽莎白女王面前禀报伯爵被处死的消息,他发现女王静静地坐在那里,心不在焉地拨弄着竖琴,她假装不为听到的消息所打动。她表现出一种麻木不仁般的冷静,应该说,她的确获得了预期效果。在接下来的几个月里,她已经不再是从前的她了,但令人惊奇的是,她依然伪装得相当出色。但这种毫无感觉的平静终将走到尽头。她开始沉郁地抱怨,说自己不想活了。就好像受到她这话的影响似的,她的健康状况马上开始不好起来,而且每况愈下。
一边是女王的身体健康状况一泻千里地朝坏的方向发展,同时,女王的表妹,诺丁汉女伯爵突然在这个节骨眼儿上辞世。当然,失去表妹,女王很痛苦,但这不能说明她的健康状况越来越坏与之有必然的联系,因为女王压根儿就不喜欢这个表妹。不过有人这样说,女王陛下的精神与身体突然垮下来,倒是和诺丁汉女伯爵临死前在病榻上的忏悔有关。
据说,诺丁汉女伯爵即将离开人世时,恳求女王见她一面,她有话要讲给女王听,不然死不瞑目。女王真的去见了她。诺丁汉女伯爵对她说,埃塞克斯伯爵在被宣判死刑后,撒了谎。其实,他真心希望得到女王陛下的宽大处理。但他怀疑周围的人,也不敢相信他们,他守候在窗前,看见远处来了一个男孩,他扔给这个男孩一个戒指,请他带给诺丁汉女伯爵的妹妹,这个妹妹当时正在服侍女王。他让男孩带一个口信给这个妹妹,请她转达给女王。但男孩弄错了,他把戒指和口信全给了诺丁汉女伯爵。女伯爵便问自己的丈夫,此事该怎么处置?丈夫诺丁汉伯爵是塞西尔派系里的人,也是埃塞克斯伯爵的政敌。他不让女伯爵把这个戒指呈递给女王,也不给埃塞克斯任何回信。女伯爵向女王全盘托出后,恳请女王原谅。伊丽莎白女王暴跳如雷:“上帝可能会原谅你,但我永远不会。”她情绪激动地离开了房间。这时,她太生气了,也太感压抑,以致不能回到自己床上。
这个故事与弗朗西斯在密码故事中所讲述的正好吻合。弗朗西斯讲述道,他是知到伊丽莎白向埃塞克斯做过承诺的。她相信埃塞克斯伯爵一定会把戒指转交给她。她万万没有想到,真就处决了埃塞克斯伯爵。
有些历史学者对戒指的事情予以否认。他们认为,这太具浪漫色彩,太牵强,也太戏剧化了,根本不可能是真实的。不过,仍然有些喜欢追根问底的历史学者却相信,这故事极有可能发生。甚至还出现了一些关于这枚戒指的详细描述。有人说它是金戒,上面刻着蓝色珐琅的伊丽莎白头像。也有人认为是一个金戒指,不过上面有颗钻,四周都是黑色珐琅。
现在可以肯定,伊丽莎白已经来日不多。她身边的所有侍从都聚集在宫里,静静地恭候着女王的最后指示。当时,整个英国充满了一股极度压抑的兴奋感。这种感觉在40多年前血腥玛丽死前就产生过。是啊,继承人的名字还没有公布于众呢。如果她真的坚持不住的话,那将怎么办呢?她不会再选择一个女人来继承了,这一点大众心中已经成为共识,因为女人占王位的时间太久了,人们已经受够了。会不会是苏格兰女王玛丽的儿子詹姆斯来继承呢?这个人是塞西尔和枢密院极力推崇的。假如此时她公开承认自己有个亲生儿子的话,那对于在位的要人们简直就是一个灾难性的打击。所有的人都会感到紧张和不安的。
斯特克兰在《女王伊丽莎白的一生》中记录了伊丽莎白生命的最后时刻:
“在女王弥留之际,趁她还有意识,并能进行恰当的回答,整个枢密院成员一致求见女王陛下。她希望自己能漱一下口,清清嗓子,这样也许能更自由地回答他们提出的问题与要求。总之,他们想知道女王希望由谁来做她的继承人……她的喉咙有些堵塞,令她说不出话来。他们便希望由他们逐一说出名字,女王用手指出即可。于是,他们开始逐一说出名字:法国国王(这一提名是在测试女王是否神智清醒)。她没有动弹。苏格兰国王。她还是没有什么动作。之后,他们提名博尚贵族,此人是西摩家族的继承人,但他的所有权利均被其母亲凯瑟琳·格雷夫人剥夺了。他母亲是伊丽莎白女王造成的众多不幸牺牲品中的一个。当疲惫的女王听到这个她不能原谅的人的名字时,猛地醒了过来,她怒火中烧,愤愤地说,‘我不会让一个恶棍的儿子坐到我的位置上来。’……这些好奇的朝臣们端坐在那里,望着女王痉挛而抽动的双手,看着行将死去的女王挥动着双臂,理解着她的动作,猜想她要把什么样的人推上王位。她最后挣扎着用双手在眉毛前颤抖地十指紧扣,再向前推了推双手。这是在告诉大家,她的意思是,自己的继承人应该是个戴着王冠的国王,而不是女性。”
52书库推荐浏览: [美]弗·菲罗斯