大白话红楼梦_韦岽【完结】(120)

阅读记录

  宝玉能记住这个嘱托吗?湘云还能来吗?

  请看下回。

  正文 第三十七回 秋爽斋建立诗社 …

  这一年,贾政被任命为中央特派的科举省级主考,定在八月二十日动身出差。在过去的科举中,主考在出题、阅卷、录取等方面,有很大的自主权,可以说想出什么题就出什么题,想录取谁就录取谁。被录取的考生,对主考当然特别感激,另外也不会漏掉这个巴结的好机会,所以都要提上礼物去拜见主考,也就算是主考的学生了。上次说的傅试,就是这样成为贾政的学生的。这天,贾政到供奉祖宗的祠堂里行了礼,又去向贾母告别,这才出门。宝玉等人把他送到了洒泪亭。

  洒泪亭,就是古文常说的“十里长亭”,一般十多里地建一个,或建在城外,可以在这里休息,也可以在这里送别。在过去,不是实在没有办法,人们是不出远门的。有句话,叫“父母在,不远游”,就是说,为了孝敬父母,是不会随便到远处去的。另外,古代交通很不发达,出门主要靠走,好一点的坐马车,所以出去一次,时间特别长,经常一走就是几个月,甚至一两年。再加上医疗条件比较差,出门很容易得病,一不小心就死在外边了。过去治安也是个问题啊。(大白话红楼梦,红楼梦翻译唯一人。)总起来说,古代出门是一件非常重要的大事,所以就兴师动众,连祠堂里的祖宗都惊动了。

  不说贾政的事了,说说宝玉吧。宝玉每天在园子里痛快地玩儿,随便地逛。太自由了,也会无聊的。这天,他正闲得难受,见丫环翠墨走进来,把印花的信纸递给他。她是探春的丫环。宝玉马上问:“我正要看看三妹妹去呢,你正好来了。”翠墨回答:“姑娘的病好了,今天也不吃药了,就是着了凉。”宝玉打开信纸,上面写着:

  妹妹探春致信二哥:

  前天晚上,我起来到院子里去,着凉感冒了。你又派人探望,又送来了鲜荔枝和颜真卿写的字。我非常感谢二哥对我的关心。我想到,古代的人就算是追名逐利,也常常要造一个花园,叫几位知己,写写诗,作作画,非常风雅,有时成为流传千古的佳话。我虽然没有才能,但也喜欢良辰美景,也想与人谈诗论画。饮酒作诗不应该只是男士的专利,赋诗作文也应该成为我们女性的权利。因此,我想发起组织一个诗歌文学社。希望二哥能够光临指导。

  宝玉读完,高兴地又跺脚又拍手:“还是三妹妹高雅,我这就商量去。”说着,他起身就走。

  文学是件很高雅的事,也是个需要有空闲时间的事。古代,人人都爱好文学,人人都会吟诗作画,主要原因是他们有时间,也有高雅追求。上世纪七八十年代,都能吃上饱饭了,但是还不允许各显其能自己挣钱,就有了很多空闲时间,所以出现了上百个诗歌门派,诗人更是多得数也数不清。现在就不行了,原来的诗人呢,有一部分自杀了,比如顾城、海子等;有一部分精神有了问题,比如食指;有一些改写散文,或给富翁们写一种叫报告文学的东西了,比如舒婷;有一些,早就忙着挣大钱去了。过去的诗人,已经隐姓埋名,不好找出来了。偶尔找到一两个,你千万别提他做过诗人这段“不光彩”的历史,不然他可能要翻脸不认人的。你问:“听说,你做过诗人?”他就会跳起来,指着你的鼻子说;“你他妈的才做过诗人呢!”真的,你别问。你问我,我也这样说。

  宝玉刚走到沁芳亭,只见在园子后门值班的一个老婆子走过来。见到他,老婆子迎上来说:“芸哥儿来问好,在后门等着,让我把这个交给你。”说着,递上一封信。上面写着:

  不孝的儿子贾芸向父亲大人问好。我日日夜夜都想着孝敬父亲。正巧,我认识了一些花匠,见到了一种很珍稀的白海棠。我就想办法弄了两盆,送来孝敬父亲你。因为怕园子里姑娘们不方便,我就不进去了。

  这干儿子,比亲儿子还孝敬,叫起爹来真亲热。宝玉看了,笑着说:“只有他自己来的,还是有什么人?”老婆子回答:“还有两盆花儿。”宝玉说:“你出去说,我知道了,难为他想着我。你把花儿送到我屋里去吧。”说完,他和翠墨去了秋爽斋,

  到了那里,发现宝钗、黛玉、迎春、惜春已经早到了。大家见他进来,都笑着说:“又来了一个。”探春赶快迎接:“我不算俗,偶然有了这么一个想法,写了几个请帖试试,谁知一请就都来了”宝玉指手划脚地说:“早就该组织一个诗社了。”黛玉摆着手说:“你们组织你们的,可别算上我,我可不敢参加。”黛玉还是不爱参加集体活动。迎春笑拦住她说:“你不敢谁还敢呢。”黛玉的文学水平看来是公认的。宝玉说:“这是一件正儿八经的大事,大家行动起来,不要你推我让的。有什么想法都说出来讨论。宝姐姐也出个主意,林妹妹也说个打算。”宝钗接着说:“你忙什么,人还不全呢。”这时,李纨也来了,进门就笑着说:“你们都太雅了!要建诗社,我自我推荐做主管。我早就有这个想法。不过又一想,我又不会写诗,跟着乱吆喝什么,因此就没说。既然是三妹妹发起诗社,我就帮你组织组织。”李纨也想找点事做,不然生活太空虚了。(《大白话红楼梦》现代版红楼梦,首发新浪)

52书库推荐浏览: 韦岽 红楼