“本集由以下企业赞助播出：《热血传奇》，建议每天游戏时间不要超过二十四小时哦；淘宝网：买东西上淘宝，便宜又实惠！”
“本集还有高立国宇航局赞助播出：我们要去远方看看，还有什么是我们的思密达！”
“是不是热得跟狗一样就是热狗了汪汪汪；
剧组盒饭难吃的要死但是不吃一定会死；
今天也要努力演习因为一天五十块呵呵；
我是要成为亚洲影帝的男人我一定可以”
字幕飞速掠过，然后听着一张死人脸的周兴出场：“我叫王大锤，是个演员，正在拍摄一部低成本武侠剧…”
“这也太低成本了吧？儿童玩具剑算是哪一出啊？”
剑闪了一下…
“都已经这个质量了，还闪个毛啊？”
剑不停的闪…
“说你质量差，还不服气啊你？”
不少网友看到这已经笑趴下了…
当时拍摄的时候，几个工作人员也忍俊不禁，搞得张俊生有点不知所措，难道重生后的世界，笑点不一样了？
这种跟道具自言自语的表演方式在后世早就玩烂了好伐！
但是，这个是时空很新鲜！
而且周兴的长相配合他的表情，就给人一种贱兮兮的感觉，想笑…
然后，王博出场了，唰一下跳了出来：“哈哈哈！想要营救公主的话就，呃就，呃就从，呃就从我的尸体上跨过去！”
周兴一脸无奈：“拜托能把台词先背熟再上来吗？哪找的演员？”
“来吧！使出你的绝招——九阳神拳吧！”
“哇！原来我使用的是拳法！九阳神拳，听起来好吊！我感受到一股强大的力量正在向双拳汇聚。我的左拳像火焰一样炙热，我的右拳像冰霜一样寒冷。”
左右拳字幕出现，左拳字幕：火焰特效；右拳字幕：冰霜特效…
“我了个大叉，什么玩意？连特效都没做，直接打字也太敷衍了吧？”
王博一脸惊悚：“竟然是九阳神拳之——*****！”
“我擦！你怎么看出这招来的？不是，这名字太色情了吧？”
“太厉害啦！”
王博气绝而亡…
临死前感叹：“不愧是九阳神拳的传人，我的生涯一片无悔…”
“无悔你妹啊，我都还没出招呢，我说！”
“我想起那天下午夕阳下的奔跑，那是我逝去的青春，啊…”
“这种时候能不能别想这些奇怪的东西啊…”
第三十四章 反响不错
《万万没想到低成本武侠篇》走的是日和向！
日和，其实就是恶搞的意思！
无厘头＋想象力延展＋调侃＋各种文化背景…
rb原版，其实针对的是有一定知识储备量且知识覆盖面相对广的人群，挖掘其冷僻的笑点；“漫才”味的台词风格，也充满滑稽感。
汉语配音之后的版本，夸张的台词拟写风格是成功的关键；同时，也打造了新颖的汉语动画配音风格——国内曾经的动画配音过于呆板和陈腐。
动画圈里已经将日和系独立出来叫一个名词，不同于恶搞，无厘头等词，最近国内学日和出的短片听多的，一般都会说：“这片挺日和的。”
日和之所以能在中国流行，原作、导演、汉化三个因素缺一不可！
日和原作和导演本身的功力就很强，汉化组也是天才！
有些人把配音想的太简单了，不是简单的翻译就叫配音！
叫兽那帮人能靠着《低成本武侠篇》打下万合天宜的天下，如果像一般网友说的那样：‘日和是rb动画，那个所谓的原班人马就是中文配音，充其量几个翻译而已…’…
那么请问，《爱情公寓》的一众主创被普通网友骂成了筛子，为什么叫兽没怎么被骂呢？
大家的眼睛不瞎好嘛！
……
既然已经打败了敌人，那我应该可以营救公主了吧？
王博从灌木丛跳了出来：“不，你还得击败我才行！”
“不是刚才已经击败你了吗？”
“你以为刚才那个人是我吗？”
“完全就是你啊，只不过换了一身衣服而已吧？”
王博仰天大笑：哈哈哈哈，瞬间脸色变得严肃：“对呀！”
周兴继续一张死鱼脸，内心os：“啊！居然不要脸的承认了，这个剧组也太穷了吧？换个演员会死吗？一个龙套才200块，200快都没吗？不是说导演很有钱吗？”
王博压根不管他，拔出塑料宝剑：“来吧！王大锤！让我们一决雌雄！”
周兴：我该怎么对付他才好呢？
字幕场景出现：王大锤使出独门绝技：九阳神拳
敌人以乾坤金刚掌接应，顿时火光四起！
两人飞檐走壁，大战数百回合，打斗场面精彩绝伦…
哈！
喝！
啊打！
画面恢复，周兴回过神来，王博再次被打倒在地…
“不愧是九阳神拳的传人…”
“啊？刚才发生了什么？”
“我的生涯一片无悔…”
“我…我什么都没做啊！”
“…我想起那天下午夕阳下的奔跑，那是我逝去的青春…”
“求你了，能不能别想这些乱七八糟的事情啦！”
52书库推荐浏览： 老徐牧羊