“我真是喝醉了,只有梦里才能看见你。”顾疏林走在沈眠后面踩他的影子。红灯,沈眠站住了顾疏林没有,猛地撞上去鼻梁还有点疼。顾疏林也不站直了,干脆熊抱抱住了他。
“我还以为你要继续躲。”沈眠抓着他的手臂,手掌一点点下滑,转个身子,探到顾疏林的指尖,握住了,带着顾疏林的手举到他眼前,“先解释解释这个?”
顾疏林盯着沈眠双叠袖上的袖口:“德语,非如此不可。”
“但我知道的不是这个意思。”沈眠停顿了一下,“Es muss sein.这是命运。”
两人说话藏一半露一半,各自心怀鬼胎,问的答得都不是同一个东西。
顾疏林笑着退了一步,没松开手:“你这是在引诱我。”
“我的确,是在引诱你。”
顾疏林噎了一下,绿灯亮了,顾疏林拉着沈眠向前走。
“我没指望你会来。”顾疏林老老实实交代,“她们玩游戏,硬是把我给算上了。”
“仅仅是游戏吗?”
顾疏林举白旗投降:“我喝酒了,脑子不清醒,说不过你。”
“但的确不仅是游戏,我也的确不敢这个时候,在清醒的状态下打电话。”顾疏林咂巴嘴,“败给你了。”
兵败如山倒,一败涂地,一塌糊涂。
“沈哥,你往前走。”顾疏林毫无预兆地松开了手。“向前走就好了,不用管我,也不要回头。”
“怎么了?”沈眠看着他,没有动。
“走啊。”顾疏林见他不动,凑过来亲了人一口,“好了吧?现在可以走了吧?”
他背对着顾疏林在走,每一步都有寒意向上涌。
这条路上的人奇迹般地不多,想来更多的人愿意呆在外滩。
顾疏林没有扯着嗓子喊,而是用一种很冷静的声音在说话。
沈眠,你不要闯红灯,千万不要。
我从来都不这么做。
沈眠,你跑几步,灯要跳了。
沈哥,你别回头。
属于另一个世界的车在他身后穿行,然后,人潮散去。
他意想之中的,马路对面空无一人的场面没有出现。顾疏林抱着灯杆几乎站立不稳,他慢慢地蹲下去。
他在哭。
“为什么?”
为什么,是我。
“不是你一直在暗示我吗?”沈眠的声音里少有地带了点慌乱,他从马路对面跑过来,还带着点气音,他跟着顾疏林蹲下来,抱着他,埋在他颈窝里,声音发闷:“you know i found the way to get you back.”
“但我没有路。”我甚至不知道自己哪儿值得你现在呆在这里。他突然想起来什么,“沈哥,我再问你一遍,你回来干什么?”
“结婚。”沈眠收紧了胳膊,“顾疏林,跟我走吧。”
“Es muss sein?”
“Es muss sein.”
作者有话要说: 终于完了——! es muss sein 是在致敬生命不能承受之轻,以及贝多芬先生。官方翻译是,非如此不可。本文中可以说是小半个胡诌,内容基本上是一样的。但是我总感觉两个有一点细微的差别…
结尾也是故意弄成这样的,我认为可能不同的看官会有不同的想法吧……
感谢您看完这篇没脑子的小短篇!感谢!
【52书库将分享完结好看的言情小说以及耽美小说等,找好看的小说就来52书库https://www.52shuwu.com/】
52书库推荐浏览: 于焕之