“不错,进展得很顺利。”
“你找到我想要的东西了吗?”
“我正在找。”
赫尔曼沈默了一会儿,艾伦几乎可以想象到他此刻的样子──双眉紧皱,面露不虞之色,嘴角以最不愉快的弧度往下弯曲著。
“我不是在开玩笑。”赫尔曼说,“你应该知道剩下的时间不多了。”
“我不会拿自己的性命开玩笑。”
“可我看到的并不是这样,你浪费了十几个小时在睡觉和闲逛上,这可不是珍惜生命的表现。”
“那麽我该如何表现?”艾伦说,“哭著来求你吗?”
赫尔曼终於控制不住脾气,在电话里发起火来。他提高声音,以威胁的语调说:“我不是在求你办事,时间一到你就会知道你的小命不值几个钱。”
“赫尔曼先生。”艾伦冷淡地说,“要是找不回那些东西,你会怎样?戈登家族的的人会把你赶出去吗?你的弟弟们似乎和你关系并不好,而你在家族中也没有什麽同盟,他们都有些怕你,但并不表示他们会心甘情愿地和你和平共处。”
“你现在可以悠闲地来评论我的家庭了?”
艾伦说:“兄弟阋墙总是因为父亲偏心,要是你觉得机会渺茫,即使挽回错误也不会发生奇迹。”
赫尔曼愣了一下,非常用力地挂断了电话。他想必放弃了这条不好走的路,也不再遵守十六小时的约定了。
艾伦把听筒放回原处,柜台里的女人看著他说:“还想来点什麽吗?”
“如果你有的话,我想要一把钳子。”
他如愿以偿地得到了一把生锈的旧钳子,附加一张印著优惠券的卡片,看来餐厅的女主人也并不像表面看起来那麽不近人情。女人都是天生的演艺家,能够在各种场合把自己装扮得让人捉摸不透。出门後,艾伦松了口气,他对赫尔曼没有好感,不想让他如愿以偿。露比可能希望他能尽量完成手头的委托,但艾伦已经决定按照自己的方式解决问题。还剩下两个小时,他该去工作了。
麦克回到警局时,奥斯卡和马克斯正全副武装准备出门。
“你们要去打仗?”麦克问。
“刚才接到报案,我们得去一趟。”奥斯卡检查了手枪里的子弹,“穿上防弹衣,是不是应该申请新装备了?”
马克斯说:“并不是每次都会发生枪战。”
“到底是什麽案子。”麦克说,“我也去。”
“不,你还是新人,我得对你负责。”
“你说过不会再把我当新人看待。我来这是为了成为合格的警官,而不是接受保护,你不能像命令孩子睡觉一样对我。”
“今天你的劲头不错。”奥斯卡看看他,“但我还是可以像上司那样命令你的对吗?”
“不让我去是因为有危险?你总该告诉我是谁报案,关於什麽。”
马克斯说:“别吵架,麦克可以自己决定做什麽,听听他的想法。”
“是吗?这个时候就不该搞什麽民主。”奥斯卡停顿了一下,发现眼前的两人都在看著他。“戈登家族今晚有一场好戏,但我不赞成你去。”
“你们为什麽要穿防弹衣?”
“以防万一。老戈登宣读遗嘱,有人认为可能会发生凶案,因此希望警方到场。”
“你看起来好像没有什麽抵触情绪。”麦克说,“我还以为你不喜欢以任何形式为黑道家族服务。”
“是的,我是不喜欢,可在没有确凿证据之前戈登家族只是合法商人,违法行为全都假他人之手,而且从不让外人进入家族内部。我们好不容易逮到老戈登一次,却被奥布里.巴奈特的一张嘴辩护成无罪释放。这是个好机会,难道我应该放过?”
“我的车就在楼下,我去开车。”
麦克不等奥斯卡回应,转身出去了。
“你听到他说什麽?”奥斯卡看著门外。
“他去开车。”
“好像他是头。”
“奥斯卡,他在警校的成绩比我们都好。”马克斯说,“而且他不是理论家。”
“让他穿我的防弹衣吗?”
马克斯朝他做了个“随意”的表情,奥斯卡无奈地跟著出了门。
第48章 黑暗中的影子
“诺曼在追查一宗珠宝走私案,价值上亿,嫌犯是一个名叫阿黛尔.俾斯麦的女人,但在追查过程中忽然失去踪影,接著她被人发现死在郊外的小河里,尸体惨不忍睹几乎无法辨认。”
马克斯说:“诺曼怎麽会把这种事告诉你,你们的关系已经进展到可以互相讨论案情了吗?”
“他认为这件事和戈登家族有关。”
“最近的事件好像都和戈登家族有关。”
“所以今晚之行非常有必要。”
麦克问:“是谁邀请你去当戈登家的保镖?”
奥斯卡没有立刻回答,而是借机反问:“你认为家族中谁最关心老戈登的死活?”
“他们关心的并不是他的死活。”麦克说,“而是谁能够获得最大的利益,难道你认为今晚他们齐聚一堂是为了亲情?”
“好吧,那麽我换一种提问方法,谁最关心遗产的去向?”
“他的妻子或者三个儿子,但赫尔曼不是个会求助警方的人,罗伯特和爱德蒙即使报警也不会找到你。排除法後只能是玛蒂娜.戈登,而且她也有足够的理由,因为她的机会最大,她是杰弗瑞的生母,好事最终会落在她头上,她完全可以通过正当途径来保证遗嘱的宣读。”
“那麽你觉得谁会因为对结果不满而动手杀人呢?”
“都有可能,但表面看起来一定和谁都无关,现场想必会有不少职业杀手混迹其中,他们受雇於不同的雇主,情况不对就出来搅局。每一行都有专家,杀手也一样,他们是不会随便让雇主现形的,所以我们得随机应变才行。”
“我有一个提议。”奥斯卡说,“我们尽量只做观察。”
“见死不救吗?”
“不,但我总觉得其中有什麽不对的地方。很有可能这是个圈套,不能过分相信这些人,特别是玛蒂娜.戈登,这个女人的心思谁都猜不透。”
“电话是她本人打来的?”
“不,是她的一个手下,这一点本身就非常可疑,可我又想不出除了她还会有谁。知道我名字的只有她。”
“那就小心。”马克斯看著窗外说。
艾伦正前往戈登家族的别墅,这次他不再无所谓地不掩踪迹,开始小心翼翼甩掉尾巴。赫尔曼虽然愤怒地挂断了电话,但仍然有可能派人跟踪他,看看他到底想搞什麽鬼。艾伦经过酒吧,在跳舞的人群中找了个和自己体型相仿的年轻人。他把这个正和姑娘蹭著臀部的小子塞进洗手间,枪和钞票双管齐下逼他换下外套和棒球帽。从酒吧後门出来,艾伦朝空旷的大街走去。
52书库推荐浏览: DNAX