晚上，她听到汤米开车出门的声音，这个房子的墙壁简直像不存在一样薄。她告诉自己要勇敢一点，这里很安全，可直到精疲力尽地躺在床上五个小时之后，她才终于慢慢睡着。
很不幸，梦里她又回到了那个血红的房间，魔鬼们围绕在床边，一言不发地凝视她。
我告诉你一个秘密。
你是在这个房间出生的，你是这个房间的一部分，不管你逃向哪里，房间永远和你在一起。
不，不是。
她看到床对面有一条白色的线，是一条裂缝，有光从那里透进来。她向光伸出手，手指碰到一个小光点。魔鬼们被这个小小的光点激怒了，它们把她按在床上，让她远远离开那道光。
她惊醒过来，浑身湿透，冷得像冰。
暖气停止了，她想起房东说过的话，但不知道应该敲哪里才能让它重新运作。她只好把床上的毯子裹在身上，凝视着床单上的褶皱等待天亮。
里昂睁开眼睛，看到面前放着一杯热咖啡。
“早上好。”麦克向他打招呼，然后把一个温热的纸袋递给他，“热狗。”
“谢谢。”里昂揉了揉双眼，发现身上盖着麦克的外套，就问，“你为什么能把别人照顾得这么好?”
“大概是因为我总是遇到不会照顾自己的人。”麦克说，“当警察时的搭档，艾伦，还有你。”
“斯科特先生看起来不像是个需要别人照顾的人。”里昂用手擦去被热气蒙住的车窗，发现他们停在一个陌生小镇的街边。
“你可以叫他艾伦。”
“可以吗?他会不会不高兴?”
“当然可以。”麦克说，“他不高兴的原因永远不会是因为你叫他艾伦。”
“那他会因为什么不高兴?”
麦克认真想了一会儿说：“别在他和露比吵架时帮腔。”
“他们经常吵架?”
“随时随地，只要见面就在吵。不过严格说来，那并不算是真正的吵架，只是他们相处的一种方式。可只要他们开始斗嘴，不管你同意哪一方都会遭殃。”
“我记住了，谢谢你的提醒。”里昂问，“那位警官怎么样?”
“他很好。露比已经让他转移到另一个地点，消息没有传出去之前他暂时很安全。”
里昂咬了一口热狗，味道很好。他装作随意地问：“昨晚我们配合得还算不错?”
“很不错。”麦克说，“我几乎没感觉到路上有阻碍，你的枪法很准。”
“你好像不喜欢主动开枪。”里昂终于忍不住问，“是因为当警察的习惯?”
“不。”麦克说，“刚好相反，我们被要求向有危险行为和拒捕的嫌犯开枪。如果时间来得及可以先做口头警告，但你遇到的事总不会那么简单。周围的一切，人们的一举一动都会影响判断，再有经验的警察也无法每次都料准对方下一秒会做出什么反应。所以其实我们开枪的速度比谁都快，训练时要求对准要害部位连射两枪，确保嫌犯不会有任何反扑的机会。”
“这比职业杀手还严格。”里昂说，“你为什么不那么做呢?”
“我在必须的时候会那样做。”
“为了严守这个必须的条件，宁可自己承受更大风险。”里昂说，“我不明白，这本来就是赋予你们的权力。我父亲说，每一个警察都是合法的街头杀手。”
“里昂，跟我说说杀手的规则怎么样?”
“杀手的规则?”里昂不知道他为什么忽然想到这个话题。
“对，就是你知道的，或者你父亲告诉过你的那些规则，什么都可以。”麦克捧着纸杯咖啡说，“我当杀手的时间不长，这一行的规则也只知道很小一部分，也许你可以帮助我多了解一些。”
里昂说：“杀手的规则其实没那么多，除了保守秘密之外，大多都是些个人的怪癖和习惯。就像电影里那个里昂，不杀女人和孩子，这让他多了几分人性，也让电影添上一层悲剧色彩。我在想，说不定自律本身就是种自我安慰，让你的心不会那么沉重，你大概会比我有更复杂的感受。”
麦克看着他，他专心对付手里的热狗，说话时绝不敢抬头。
“我们的规则很简单，就是比别人更快地开枪，最好是在对方没防备的时候。因为一旦要正面开火，不管反应多灵敏，总不可能每次都那么幸运地躲开致命一击。”里昂想了想，把目光转向窗外说，“不过，也许你能做到，你是白猎鹰的搭档，一定有与众不同的地方。”
麦克说：“我就当做这是夸奖，谢谢。要尝尝我的煎蛋香肠卷吗?”
里昂转过头来看着他：“我以为只有热狗。”
“还有焦糖甜甜圈，不过看来你已经快吃饱了。”麦克微笑，“我们先找个安全的地方休息一会儿，你可以躺在床上吃。”
里昂难以分辨到底是滚烫的咖啡还是热狗上的墨西哥辣酱在起作用，让他感觉到一种非常舒适的暖意。他觉得麦克说得很对，他确实不太会照顾自己，他的父亲显然也不擅长照顾别人。意识到自己正在被照顾，他的心中涌起一种从未有过的滋味。
里昂觉得他和麦克之间曾经有过的那一层隔阂在慢慢消融，像窗外的积雪在阳光下融化一样。这一整个冬天，他从没有感到这么温暖过。
麦克开车去找住处时，里昂没有抚摸那把时常放在手边的枪，而是双手捧着热咖啡，直到把它喝完，直到空空的纸杯慢慢变凉。他很安静。
这个安全的落脚点是个外观朴素毫不起眼的小旅馆，生意清淡，柜台后面的墙上挂满了空房间的钥匙。里昂觉得旅馆的老板十分古怪，有一双别有深意的眼睛，允许他们把车开进单独的车库，这样他们就可以在里面整理武器。
里昂想起露比说过会替他们安排行程，也许这里本身就不是个普通旅馆，店主别有深意的目光也就有了正当的缘由。
麦克把一支SIG手枪塞进口袋，锁上车门，带着随身行李走进旅馆房间。
这两天他打算在这里等待消息，露比会把下一步计划提前告诉他。这个工作的有趣之处在于，他们从猎物变成了猎手，就像打猎一样，不但要沉住气，还得把握时机，而在时机未到之前就等待。
里昂表现出一个职业杀手该有的沉着和耐心，即使在房间里待一整天也不觉得无聊，没事做时就睡觉休息，补充缺失的体力。
麦克查阅最近的新闻，在好几个网站上都看到庞德·卜伦诺新建葛瑞斯慈善大厦的消息。他相信沃特一定也会看到，沃特对这个卜伦诺家族继承者的关心不亚于他的女儿。爱和恨是同样强烈的感情，因此对洁西卡的深爱转变为对卜伦诺家族的刻骨仇恨时，沃特如有神助一般燃烧着自己的生命。
但过度燃烧只会让人化为灰烬，麦克希望他们所做的一切不是火上浇油，不会让这火焰烧得太炽烈。
52书库推荐浏览： DNAX