鸦杀:我来审核。
颜烛一口血差点咳出来。
纤年:别!不行!
鸦杀:……
路人c:……
群主:……
纤年讪讪道:怎么能麻烦鸦杀大人啊,而且一个美编怎么审核啊!
路人c:闻到了咆哮的味道← ←杀殿你到底干了什么
颜烛的心脏跳得太快了。在电脑面前心跳如擂,胃部也开始一跳一跳地抽痛。
他盯着群记录,实在是太紧张了,连眼睛都模糊了,无视路人abcd的调侃,鸦杀很久都没有再次回复。
最后留给颜烛的,只有省略号,表示他的无语吗。
颜烛略有遗憾,却也欣慰,幸好那人没再坚持。
也是,自己区区一个新人……
可是那遗憾的感觉是怎么来的。
颜烛低着脑袋好久,才看到,群上,那人很懒散很不屑的说道。
鸦杀(修图):美编怎么就不能审核?
这时候群主都开始打圆场,私下Q颜烛说:好不容易鸦杀大人愿意审核无论姑娘你有多不愿意求你一定不要说出来啊T-T!
颜烛叹了口气:好吧……不过我不是姑娘。
这下可好,更不可能审核成功了。颜烛失落地低下头,真是搞不清楚自己究竟怎么招惹了这个鸦杀了。哪里都能遇到这个衰神吗?
颜烛愤懑地说:什么审核?
过了一分钟鸦杀也没回复,颜烛几乎以为他是在耍自己玩了,鸦杀却突然临时对话,传给自己一张图。
颜烛点开一看,日语原版漫画。
鸦杀:没有上下联系,你能凭这张图给我解释清楚现状就算你合格。
颜烛疑惑了,没有上下联系?这是什么东西啊?没有上下接着的漫画让他清楚漫画间的联系吗?他妈的,这说的也太简略了吧。
不过幸好都是很简单很正规的日语,颜烛看着那个漫画的画风,有点奇怪。很像是现在很红的漫画《海贼王》什么的……却偏偏比原画要纤细的多。看来是同人了。
颜烛以前很痴迷海贼王,人物间的性格也很清楚,于是略带高兴的开始给鸦杀讲到。
纤年:这个漫画的两个主角是在船上的两个类似船员的人,是生死相依的伙伴,但是感情不是很好的样子,那个长得比较强壮的人说:我想吃饭。那个长得比较纤细的人说:吃你妈个头。……
鸦杀:我累,不想看文字。上yy。
纤年:……
纤年:我没有yy,QQ语音行不行?
暗自在心里鄙视,愤愤地插|好耳麦,申请语音,很快就看到一个‘同意’浮现在里面。颜烛开始自由的说话:“听得到吗?”
没过多久,一个懒懒的声音“恩”了一下,就没说其他的了。
懒死你,颜烛轻轻鄙视了一下。
他瞥了一眼那张漫画,密密麻麻都是日文。然后清了清嗓子,念道:“男人一号说:笨蛋你睡觉睡得没完没了了是吗?男人一号继续说:你不是睡觉就是吃饭是想要惹我发火吗?男人一号还说:你还在练习挥铁棒吗?男人一号:你这家伙!起来了,快起来你不是很想和我打吗怎么还不起来!”
“……”
“男人二号旁边的字是:睁开眼。”
“男人一号:这么快就起来了啊 没毅力的家伙 。吃饭了。”
“男人二号:你闻起来好像很好吃的样子……”
“男人一号:啥?”
念到这里,颜烛愣了一下。这是什么?耽美漫画吗?鸦杀怎么会让他翻译这种东西?
而这时鸦杀等得不耐烦,开口:“你现在在停顿时间里干什么?我会怀疑你在用翻译的书籍。”
颜烛回过神,心想管它呢。反正漫画也够简单的,匆匆念完,就听那头又“恩”了一声,淡淡道:“还不错。”
停顿了一下,又补充道:“我听懂了。”
“……”颜烛心想,这个漫画也很简单啊,“难道你不用检查一下吗?”
“检查什么?”鸦杀咳了一下,“反正我也不懂。”
“……就是日语二级证书什么的……”颜烛心虚,自己现在还没有呢。
那头停顿了一下:“我有说你合格了吗?”
“……”颜烛内牛满面。
“证书什么的,只要稍微有一点作假功力的都可以浑水摸鱼吧。”对方懒懒的说,“我貌似还有一个二级证书呢。”
“……”
“可是看你也不像造假的人,我在那个翻译组也呆不了多久。”
“……”
“还是算了吧,你合格了。”
“……”
“反正你也不可能和我组到一组,留着你祸害别人好了。”
真不客气啊。颜烛腹诽道。
将结果告诉了群主,群主显得非常高兴。
群主:欢迎新筒子正式入赘~嗷嗷嗷~【撒花】
群主:话说我们来给纤年筒子找一个搭档吧?
路人c:嗷嗷嗷~大神君x新人好萌啊~【邪笑】
路人A(修图):就是就是,大神君进群后一个工作都不接,好过分哦~
52书库推荐浏览: 鬼丑