也有的人,关心的是盗窃犯能否会最终全部落入法网,警察是否会再次扮演一个既愚蠢又爱说大话的角色。在谈论这个问题的人中,大部分都支持逃跑的罪犯,他们觉得这样一是很刺激,二是狠狠地嘲笑了国家机关。
当然,也有这样的人,他们不关心钻石,也不关心逃跑,而只关心犯罪技术问题:盗窃犯是如何打探到储藏珠宝的地点的?他们是如何配制钥匙的?在盗窃时他们是如何不被他人发现也不被警报器发现的?这伙人理性而又聪明,因为他们所关心的正是福尔摩斯、波洛、玛普尔、奎恩等人关心的问题。也正是这样一伙人正好坐在朱利安和斯蒂芬身边,他们的谈话全被那两个人听了进去。
“仆人很可能是在富商将珠宝收藏起来的时候看到的,从窗缝、门缝或者阳台上。另外,虽然有监视器一直紧盯藏珠宝的房间,但恰恰这给了仆人一个观看的机会,监视屏幕是不认识坐在它面前的人的,富商固然能发现有谁到过房间,但仆人也可以看见富商将珠宝放在了什么地方。”某人说。
“那仆人们又是怎样搞到钥匙的呢?”某某人问。
“这不难,我们知道富商的宅邸是一座老房子,为了保持古建筑的原样,不可能做大的改动,因此各个房间的门锁都是老式的,这种锁比较好打开,现在的盗贼开起来应该很容易。”
“可你忘了,盗窃犯并不是惯犯,他们都只是普通仆人。”
“那又有什么?同一个宅邸的门锁大多都是一批生产的,差别不大,用别的房间的钥匙试着开门,根据被阻塞的情况用锉刀修改钥匙外形,只要有耐心,总能达到目标,而一直生活在宅子里的仆人有足够的时间。”
在他们谈论的时候,朱利安一直在喝酒,而斯蒂芬却很认真地听身旁的对话,听到这儿,他突然身子一震,伸手抓住朱利安的胳膊,小声说:“你发现了吗?”
“嗯?”朱利安莫名其妙,“发现什么?”
“发现……调查传说秘密的新方法。”
“哦?是什么?”
“不能在这儿说,我们去别的地方吧。”说着,斯蒂芬拉着还处在混沌状态的朱利安,匆匆结帐,走出了酒馆。
天气又湿又冷,走在卵石道路上的伊伦娜觉得左膝隐隐作痛,她倒没感觉特别冷,可能是刚刚那一杯酒的关系。半路上遇到了巴宁太太,她前几天到市里做了治疗,显然已经好了不少,在这样的天气也能独自出来买东西。她拎着一袋子西红柿,向伊伦娜打招呼。像往常一样,她们交流了食谱、管理家庭的心得、令人厌倦的丈夫等等话题,然后伊伦娜借口太冷离开了巴宁太太。
临分手时,两个年纪相差很多的女人约定有时间互相到家中拜访,但伊伦娜心里明白,巴宁太太只是嘴巴上说说,真要是兑现诺言前去拜访,她反而会想尽各种办法推脱。有的人就是这样,他们在表面上和任何人都是朋友,但实际上没有朋友。巴宁太太会和她谈论食谱,而回过头去也会和其他人谈论伊伦娜不光彩的经历。事情就是这样,伊伦娜在来到这儿的第一天就明白了:她不属于这里,而且永远也不可能属于这里,不仅仅是她的外国人身份,更重要的是一种疏离感,似乎这里所发生的一切都与她无关。
回到家时,尼古拉还未从医疗所下班,而塞奥罗斯正在计算帐目。一看到伊伦娜进门,他就问道:“是176列弗吧?我应该没记错。”
“没错……你猜我在四历法见到谁了?”
“谁?”塞奥罗斯一边说一边继续记帐。
“早上刚见过的人,那个英国记者。”
“ 这么说他也喜欢喝酒咯
。”
“也许吧,我不知道……”伊伦娜皱了皱眉,说,“我见到他和那个银行行长的儿子在一起。”
“是斯蒂芬,他和尼古拉也是朋友呢。”
“你没觉得这里面有些奇怪吗?”
听到这话,塞奥罗斯放下笔,抬头盯着她,用目光督促她继续说下去。
“我记得三、四个月之前,那时还是初秋,尼古拉带斯蒂芬到咱们家做客。当时你正好去市里谈生意去了,不知道这件事。斯蒂芬很健谈,也很会讨人喜欢,我把他留下吃晚饭,我们的谈话在饭桌上也没有结束,在谈话中,他多次问到关于你的事,我不知道他哪来的这种兴趣,当时我只以为他是听说过大人们的一些闲话。不过现在看来,他好像是有目的的。”
塞奥罗斯不自然地笑了一下,说:“那小子也在调查我啊。”
52书库推荐浏览: 夏钺