「好了。」罗季昂笑着说道，刘易斯直勾勾的看着这个笑容，突然很想抽一根烟。
「怎么了？」罗季昂尚无所觉，他问道。
「没什么。」刘易斯摇摇头，转身开始收拾帐篷。罗季昂站在原地，目光追随着刘易斯的背影。停了好一会，罗季昂才跟了上去，继续给刘易斯帮忙。
沉默一直延续到他们一前一后，将帐篷架收起放在雪橇上面的时候。
刘易斯停下动作，他看着罗季昂闪耀的金发，斟酌着问道「您为什么从来不问我，那天晚上到底发生了什么？」
罗季昂闻言动作一顿。
他扬起下巴——薄薄的日光中，刘易斯深绿色的眸子里好像有万顷森林正在随风摇摆，无声澎湃。
作者有话要说： *罗季昂: 不，但你和别人不一样。
刘易斯:我看不出我和别人有什么不同。
*不懂法语，app—法语翻译官直译。
*第二段法语——
罗:谢谢
刘:这是我的荣幸。
*这其实是错误的说法，之所以得雪盲症，是因为雪地反射太阳光过于强烈，长时间在雪地就和一直看太阳没什么区别。
*第一队已经返回了。
☆、第五章
爱能够遮掩许多罪。
——《新约全书·彼得前书》4：8
一个月后，北极点附近。
罗季昂捏着针，垂头专心致志的缝着自己破了一个大洞的袜子。因为沾染了汗水，原本柔软的布料现在好像一块硬邦邦的纸板，罗季昂用力一戳，接着拉起针头，在袜子表面留下一条歪歪扭扭的蓝色毛毛虫。
帐篷外，北风持续不断的呼嚎着。罗季昂对此已经十分习惯了，如果有一刻风停了，他反而会觉得不踏实，心里面空荡荡的。破洞很快就缝好了，罗季昂用线挽了一个结，他低头打量着自己的工作成果。耳边突然传来一声低哑的笑声。
罗季昂一愣，他抬起头，刘易斯就坐在身前不远的地方，对方刚刚刮了胡子，手里还拿着剃刀没来得及收起来，一双碧眼神采奕奕，正盯着罗季昂手里的杰作。
罗季昂清清嗓子，佯装严肃道「您在笑什么？」
四目相对，刘易斯摆摆手，收起笑容「没什么，这是您第一次尝试缝纫吧？」
罗季昂点点头，收起针线。他看着刘易斯，因为太久时间没有打理，刘易斯的头发已经越过肩头，被他胡乱的扎住扔在背后。
「缝纫我是第一次，但理发……」罗季昂故意停了一下，他眉眼含笑，看着刘易斯将剃刀递到自己面前。
握住冰凉的刀柄，罗季昂站在刘易斯身后，小心翼翼的将他缠绕在一起的头发解开，又从一旁的锅里沾了一点雪水，一点一点的将刘易斯多余的头发削断。
细小的烛火摇摇摆摆，拉扯出两个靠在一起的影子。两人没有再说话，直到罗季昂放下剃刀，从怀中取出一个怀表在刘易斯面前打开「看看，您还满意吗？」
刘易斯下意识摸了摸自己的头发，他看着自己小小的镜像，好像换了一个人似的，身和心都轻松了不少。刘易斯不禁多看了一会。接着，他抬起头对着罗季昂认真道谢。刘易斯目光炯炯，语气郑重，让罗季昂都感觉到有些不好意思，他摇摇头，正要转身回到自己睡袋旁边，就听见刘易斯又说道「我们明天就启程，准备回去吧。」
罗季昂闻言连忙点点头。
刘易斯从睡袋里取出一个灰扑扑的包裹打开，烛光下，一面颜色鲜艳，绣工精致的英国国旗好像流水般闪烁着细密的光泽。
刘易斯微微叹了一口气，他摩挲着旗面，拿出钢笔和罗季昂一起在旗的左下角留下一行小字——
1910年5月1日，抵达北极点。查尔斯·迪克森·刘易斯，罗季昂·安德烈耶维奇·扎依采夫。
第二天中午，罗季昂和刘易斯装备完毕，走出帐篷。
天黑蒙蒙的，云层遮住半边星光，天地相接处，依稀透出一丝微薄的光芒，勾勒出云层的轮廓。
罗季昂拉了拉裹在脸上的围巾，他提着灯，好让刘易斯能准确的将国旗牢牢插入之前凿好的冰洞里，为保险起见，他们还在旗杆周围堆了一个冰堆。
临走之前，刘易斯立正，面朝北方的尽头，对着飘展的国旗敬了一个漫长的军礼。
罗季昂站在旁边，看着刘易斯被厚重的衣物包裹，显得有些臃肿的背影。
一声微不足道的叹息，罗季昂不禁将视线移向同样伫立在北方，位置比刘易斯所站之地相差不过几步的另一个冰堆。
52书库推荐浏览： Raskol