之后，出于保护，纳特尔先被送去戒毒所，关了五个月，干净了，才被送去和霍恩以及赖斯不同的监狱，位于德克萨斯州。
北拉斯维加斯的黑帮被清洗，霍恩和赖斯倒台，现在街区上只剩下无所事事的混混，那些没有加入帮派的混混，也许警察们并不认为他们能掀起多少浪。
而监狱的生活并不好过，因为纳特尔主动出卖了自己的老大，被这些犯人当成了背叛者，在刚开始的那段日子，监狱的每一个人都对他报以一种敌意和仇视，每天放风的时候，都会有人找茬，而晚上时刻，都会有买通狱警的犯人，来到他的床前，向他展示他们的拳头有多硬。
只是他们找错了对象，纳特尔从来都不是那些懦弱的告密者。他从小就是在暴力的环境下长大，他一直在打架，打到没有人敢和他打，现实虽然给不了他多么美好的生活，但是却让他能在监狱里幸存下来。
被关了好几次隔离室，渐渐地，没有人敢再找他麻烦。
渐渐地，越来越多的犯人愿意和他接触，因为他用拳头在监狱的丛林体系中，爬上了更高一层。
渐渐地，他的身后开始有了跟班，虽然他从不想惹事。
成为监狱里的“万事通”，也只是时间问题，尽管这只是一个低级监狱，被关押的只是小偷抢劫犯强奸犯之流。不过成为这里的老大，倒有很多便利，他可以得到很多意想不到的东西，例如一根香烟，粗略制成的利器，杂志小说，甚至是手机。
他的母亲和妹妹在洛杉矶落了脚。母亲找到了一家面包店的工作，而妹妹上了中学，他们偶尔也会来看看他，但更多时候，他只叫她们别总是来这种地方，在洛杉矶好好生活。
最重要的是，不要将这种事情告诉给西奥罗德。
霍恩和赖斯的余孽未散，他们一直藏在黑暗处养精蓄锐。他们自以为藏得好，但逃不脱纳特尔的眼睛，只是纳特尔现在还在监狱，没机会去处理他们罢了。是的，他们必须处理掉，斩草必须除根，在帮派里混了那么久，纳特尔早就知道这些人能有多么狠。
所以，西奥罗德必须远离此事，远离他。他本就是一个应该生活在阳光下，无忧无虑演着自己热爱的戏的大明星，他不应该和他这种人有任何牵连，特别是在这种时候，这会束缚他的理想。
不，不是西奥罗德应该远离他，而是他应该远离西奥罗德。他不能再联系他了，就算他彻夜不归，他也没有任何资格和立场去多管闲事。
起码在除掉所有威胁之前，必须这样。
在监狱里呆了半年多，纳特尔因为“表现优异”，假释被批准，他回到了洛杉矶。
据玛姬所说，西奥罗德此刻在伦敦拍戏，五月三十一日才能回国。
很好，这样他还能在洛杉矶陪自己家人一段时间，然后回到北拉斯维加斯，处理“事情”。
但是，纳特尔没有想到，西奥罗德竟然会提前回国。洛杉矶的小餐馆千千万，而他们，竟唯独在这么一家重逢。
纳特尔靠在墙上，低着头，余光里，他看到西奥罗德一脚踩在墙上，双手插进卫衣口袋里，抬着头看着天空。
也许他们两人就是如此，他永远低着头看着地面，而他永远抬着头，挺直了腰板，望向天空……
第66章 释然
两人很长时间都没有开口说话, 诡异的沉默让两人之间的气氛都变得异常尴尬，只是西奥罗德仿佛浑然未觉。而相比起神态轻松到捉摸不透的西奥罗德, 纳特尔低着头的脸虽然看不清喜怒, 但总的来说并不算好看。
他的烟已经自己烧到了一半，灰白的烟灰还未从香烟上脱离。也许是忍受不了两人间尴尬古怪的气氛，也许是担心西奥罗德已经知道他坐了牢, 紧张和慌乱让纳特尔在一边空白的大脑里打了一遍又一遍草稿，最终忍不住才匆忙开口：“听着，西奥……”
“话说你饿了吗，纳特尔？”
纳特尔刚刚开口，西奥罗德就像是听不惯他那沉痛语气一般, 突兀地打断了他的话。
“什么？”纳特尔一时间没有反应过来。
“我问你饿了吗？在餐厅里打工就是有这么一点不好，那就是吃饭的时间永远得和正常人吃饭时间错开, 我知道, 因为之前在很长一段时间里我的饭点也很混乱。我想你还没有吃饭吧？”西奥罗德站起身，冲纳特尔笑了，就像好久未见的朋友。
他那笑容让纳特尔心底甚至出现了一丝奢望——也许……他刚才根本没有听见那该死的餐厅经理放了什么屁。
52书库推荐浏览： 沉尘浮世