安排好最后事宜，芬奇看了看自己的手表，见所剩的时间不多了，他立刻让自己的助理开始清场。然而也许是因为今天上午的拍摄太过顺利，导演也一直和和气气与大家打成一片，让这些工作人员们还没能进入状态，助理清场时，他们的状态依旧有些散漫，甚至有些女性工作人员还凑在一起聊着什么，眼神一直往坐在“机舱”里聊得热火朝天的西奥罗德和诺顿瞥。
助理不得不提高音量连吼带喊，这些人才开始行动，只是看上去注意力依旧有些不太集中。
坐在导演椅上的芬奇见半天连个场都没清好，也注意到某些人的注意力到底飘向了哪，还能有哪？除了琢磨着下班后约着新同事去附近酒吧吃饭喝酒之外，还有什么比两个各具魅力的男人坐在一起的画面更具吸引力的呢？
不过芬奇从来都不认为自己是一个脾气很好的老好人导演，他也没那个心情等待这些开工第一天就有些散漫的家伙们慢悠悠开始工作，于是他直接将手中的剧本摔到地上，发出清脆的“啪”的一声。
“全他妈给我闭嘴！”芬奇站起来，提高了音量，看着片场的人，被芬奇这么突然的怒骂，这个还未和芬奇磨合出默契感的剧组立刻陷入寂静，他们愣愣地看着早上还笑嘻嘻现在瞬间翻脸的导演，不明白自己该如何反应。
“我之前说过开拍时间是在14:30，对吧？你们低头看看你们自己手腕上的装饰，看看它指向了几点，嗯？难道还要我强制性要求你们上班必须戴表吗？我们不是来看戏的，更不是来看演员的，我们是来拍戏的。”芬奇又渐渐坐回椅子上，伸手接过助理捡起来的剧本，“安静下来了吗？很好，我们要开始工作了。”
而芬奇突然爆出的粗口也惊到了诺顿和西奥罗德，要知道从认识他以来，他们就几乎不曾从他嘴里听过任何脏话。待会儿必须全力以赴，他可不想因此撞到枪口上，诺顿和西奥罗德交换了个眼神，不过诺顿发现西奥罗德似乎有些不太在意。
给诺顿补妆的温莎女士察觉到两人的沉默，于是她微微一笑：“别太在意，只要你们和大卫合作几次，就会发现，这句话只是他的一句口头禅而已，大卫不太喜欢自己的剧组太过吵闹，他认为这会打断他的思路。”
所以……“全他妈给我闭嘴”只是一句口头禅？从那语气来看……似乎也不太像顺口一说的口头禅呢。
总之，那些才刚刚认识芬奇没多久的工作人员摸不清自家导演是否真的生气了，保险起见他们纷纷收起心，加快速度，终于让下午的戏份准点开拍。
剧本中的杰克因为互助社团而认识了女主角玛拉，在此之前，互助社团可以让他彻底宣泄自己的压力，从而将他从失眠症中拯救出来。但同样和他到处参加互助社团的玛拉打乱了一切，他在和她“平分”那些社团活动后，他的失眠症又变成了嗜睡症。
他会因为睡过头而错过航班，他的精神开始变得恍惚，身为汽车公司评测保险员的他需要全国到处飞行出差，但他总会神情恍惚不知自己在哪个航班上睡去，又在哪个航班上苏醒，他的无聊苦闷人生骤然间又变得浑浑噩噩。
杰克便是在这种状态下，遇到了那个改变自己接下来一生的朋友，泰勒，一位和他使用相同公文箱的肥皂商。
那时的杰克在飞机上突然惊醒——因为一场飞机失事的噩梦——虚惊一场的他还未从疲惫的精神状态中缓和过来，耳边就传来一个男人絮絮叨叨的念白声。那个声音就如同一瓶陈酿的美酒，沙哑中暗藏着迷人的磁性，不明显，却让人在不知不觉间沉迷下去，伴随着那慵懒故意拖长的语调，仿佛做了一场迷醉的梦。
他的声音不大不小，刚好能让杰克听得一清二楚，但又不会打扰到前后排的乘客，并且，杰克注意到，他的口音是在他身边并不多见的，德州口音。
众所周知，这种典型的南方口音对于大部分美国人来说，是一种象征着粗鄙和粗俗的“乡下人”口音，在隐藏歧视过重的美国，很多人会迫于无奈改变自己的口音。然而杰克却发现，这种德州腔中，竟然带着一丝他也不知是何的令他神往的韵味。
竟然自己改变了口音？
西奥罗德的这个处理让诺顿微微一愣，转念一想，他又释然了。没错，无论对于杰克还是对于毫不知情的观众，第一次出场的泰勒是一个鲜活而又个性的“人”，而并非一种人格。况且——西奥罗德也曾和他探讨过——同一个人的不同人格会有不同的名字、性别、兴趣爱好、记忆、知识等等，所以杰克的第二人格是一个一口德州腔的坏蛋一点也不奇怪。
52书库推荐浏览： 沉尘浮世