西奥罗德看着格温妮丝的背影，只好叹了口气，冲裘德点点头，一副无可奈何的纵容样子，不知道的还以为西奥罗德才是年长的那一个。
“伙计，五分钟后见。”裘德灿烂地笑着，转身冲向自己的拖车。
五分钟后，西奥罗德穿着剧组准备的泳裤，披着浴巾，赤脚走下白色拖车。裘德见了有些奇怪：“你披着浴巾干什么？”
西奥罗德瞥了他一眼，身为一个常年不见阳光的英国人，他的皮肤是非常健康性感的古铜色，大概他特地为了迪基这个角色去晒了日光浴——《天才雷普利》的背景是在六十年代，那个时候，只有富人才会去海边度假，将自己的身体晒成古铜色，而雷普利的这种苍白肤色则代表最典型的穷人。
看着对方身上无比正常的泳裤，西奥罗德没有开口，只是微微撩起浴巾的一角，露出自己的泳裤，以及雪白紧绷的大腿。裘德看了，差点笑出声：“不可能，你别告诉我，他们给你准备的泳裤，就是这一条。”
“因为这一条看着便宜，实际上也便宜。”西奥罗德说，又将自己给裹了起来。
他身上这一条泳裤，是一条带着夏威夷风情的，大红色的四角泳裤，并且，虽然他的款式是贴身款，但服装组的人特地买了大两号的款，以至于套在现在身材无比瘦弱的西奥罗德身上，看上去松松垮垮，让他不得不卷了卷裤腿，勒紧皮筋，结果看上去又像穿了一条南瓜裤。
安东尼一开始就给服装组的人示意，雷普利的服装要符合以下几点要素：便宜，老旧，不合身。在泳裤这一块，越能体现他是一个怪胎越好。于是，一开始他们想到了很多稀奇古怪的配色，荧光色、豹纹、糟糕的撞色等等，最终，服装组和安东尼一致决定选用这大红色泳裤，西奥罗德连拒绝的余地都没有。
“很好，至少我现在有心理准备，我不会笑场了。”裘德不知道是安慰他还是安慰自己地笑道，抱着冲浪板，和西奥罗德一前一后走向被围起来的沙滩。
结果两人刚刚走上前，站在一旁围观的褐发女孩突然对两人说了些什么，她说的是意大利语，裘德在来意大利之前学了意大利语，但学习的时间不长，他只能听懂大意，不过他还是很体贴地转过头用英语给西奥罗德翻译了一下。
“她很好心地告诉我们这里被美国拍电影的人围住了，我们不可能过去，在另一边还有一个海滩，可以坐巴士过去……”裘德说，在之前和西奥罗德在一起的时候他从未见到他说意大利语，所以他以为西奥罗德听不懂，“她应该不知道我们是谁。”
见裘德用英语和西奥罗德交流，女孩也意识到两人可能听不懂意大利语，她立刻看向另一个金发女孩，以及一位褐发男孩，也许是她的朋友，三人用意大利语交流了一下，声音不大，语速很快，裘德这次只能听懂几个字，大概是在谈论他们，然后他就发现，西奥罗德突然笑了，当他看向他时，他又摇了摇头。
“我们…可以带你们……去那里，坐巴士。”金发女孩用英语结结巴巴地说，带着浓重的口音，她的双眼闪亮亮地一直盯着裘德，至于一开始说话的褐发女孩，裘德发现她看了西奥罗德好几眼，而那个褐发男孩，则一脸无奈地看着两位女士，又看了看他们俩，准确说是西奥罗德。
如果到这时候他还不能理解她们俩的意图，那么他就白长这么大了。“我们被搭讪了，”他小声对西奥罗德说，“你还记得你上一次被当成普通人搭讪是在什么时候吗？如果不是时机不对，我还挺想和她们去喝几杯……哦，你不行，你还没满……”
“裘德，托尼看过来了。”
“什么？”裘德立刻紧张地将冲浪板护在身前，转头回望，却见安东尼还在和其他人说些什么，根本没有注意到人群中的他们，他立刻意识到，自己被西奥罗德耍了。他瞪了西奥罗德一眼，有些尴尬地将冲浪板重新放到身侧，看向表情诧异的两个女孩，刚想说些什么，却看见身后的西奥罗德突然上前一步，他的脸上再一次出现他第一次见格温妮丝时温柔绅士的笑容。
接着，他说了一串意大利语，非常流利。
裘德立刻反应过来之前他的笑容是什么意思。
西奥罗德的大意是“感谢你们的热心帮助，但我们其实是剧组的演员”，但联想到昨天晚上他对格温妮丝说的话，裘德明白他说的可不仅仅只有这些，看这两个女孩的神情就知道，西奥罗德说起意大利语听起来每一个字都像暧昧的情话，让人忍不住怦然心动面红耳赤，更别提他用这听起来像情话的声音说出“情话”了。
52书库推荐浏览： 沉尘浮世